ProZ.com Translation Forums http://www.proz.com/forums/ Topic: Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian en-us Fri, 06 Nov 2026 01:38:25 +0000 Fri, 06 Nov 2026 01:38:25 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian | Film considerato inglesismo? Angie Garbarino ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs http://www.proz.com/post/2893030#2893030 Fri, 12 Feb 2021 10:58:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs<br/><b>Topic:</b> Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian<br/><b>Poster:</b> Angie Garbarino<br/><b>Post title:</b> Film considerato inglesismo?<br/><br/>Ricordo che la parola film รจ entrata nell'italiano fin dagli anni 30, come avrebbe dovuto essere tradotta?