ProZ.com Translation Forums

Powwow: Virtual powwow - Italy | Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione

Sofia Polykreti — Sun, 16 Oct 2022 11:31:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Virtual powwow - Italy
Poster: Sofia Polykreti
Post title: Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione

[quote]Susanna Martoni wrote:

Vorrei sapere se qualcuno ha esperienze in merito.
Il campo sembra essere interessante. Sono anche disponibili vari corsi di specializzazione da esplorare. [/quote]

Io ho molta esperienza ma nel campo EN>EL e IT>EL. Posso dirvi come mi sono trovata, se volete.

Powwow: Virtual powwow - Italy | Audiovisivi e sottotitolazione

Marina Taffetani — Wed, 12 Oct 2022 07:43:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Virtual powwow - Italy
Poster: Marina Taffetani
Post title: Audiovisivi e sottotitolazione

Purtroppo non ho alcuna esperienza al riguardo, è un ambito a cui non ho mai pensato di avvicinarmi ma potrebbe comunque essere interessante parlarne.

Powwow: Virtual powwow - Italy | Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione

Susanna Martoni — Tue, 11 Oct 2022 14:30:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Virtual powwow - Italy
Poster: Susanna Martoni
Post title: Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione

Vorrei sapere se qualcuno ha esperienze in merito.
Il campo sembra essere interessante. Sono anche disponibili vari corsi di specializzazione da esplorare.

Powwow: Virtual powwow - Italy | Chiedo scusa

Luca Vaccari — Mon, 10 Oct 2022 11:38:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Virtual powwow - Italy
Poster: Luca Vaccari
Post title: Chiedo scusa

Non voleva essere un commento. Ho "solo" sbagliato a selezionare l'opzione per iscrivermi

[Edited at 2022-10-10 13:46 GMT]

[Edited at 2022-10-10 13:47 GMT]