ProZ.com Translation Forums

Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because... | audio visual

Lingua 5B — Mon, 29 Jan 2024 13:44:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because...
Poster: Lingua 5B
Post title: audio visual

[quote]Robert Rietvelt wrote:

.... but what is AVT? [/quote]

It's audio-visual translation.

On topic: I would do it if it were actually decently paid, which is not. Not only translators, also voice actors, models/dancers in music videos etc. For instance, a dancer/model in a music video is paid $30/hr, even in high-end videos, and they are severely screened in castings, ending up so happy they got chosen ($30/hr).

Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because... | Maybe a silly question ....

Robert Rietvelt — Mon, 29 Jan 2024 12:53:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because...
Poster: Robert Rietvelt
Post title: Maybe a silly question ....

.... but what is AVT?

Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because... | Other

Maria Teresa Borges de Almeida — Mon, 29 Jan 2024 12:43:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because...
Poster: Maria Teresa Borges de Almeida
Post title: Other

I’m approaching the end of my career, so I’m not interested in breaking into “new” markets and then to top it all AVT is a branch of translation that's severely underpaid…

Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because...

ProZ.com Staff — Mon, 29 Jan 2024 12:27:56 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: If you were to enter the AVT market you would do it because...
Poster: ProZ.com Staff

This forum topic is for the discussion of the poll question "If you were to enter the AVT market you would do it because...".

View the poll results »