ProZ.com Translation Forums

Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting? | Accuracy, tone and seamless flow

Maria Teresa Borges de Almeida — Sat, 19 Sep 2026 10:19:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?
Poster: Maria Teresa Borges de Almeida
Post title: Accuracy, tone and seamless flow

I am not an interpreter, but during the years I worked in the European Union institutions I had the opportunity to appreciate the work of interpreters, particularly during sessions of the European Parliament and the plenary assemblies of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. I am always struck by the speed and mental agility with which interpreters work, whereas I, as a translator, need time to process a text…

Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting? | Accuracy, tone and seemless flow

Thayenga — Sat, 19 Sep 2026 09:05:00 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?
Poster: Thayenga
Post title: Accuracy, tone and seemless flow

This is all that it takes to guarantee customer's satisfaction.

Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?

ProZ.com Staff — Sat, 19 Sep 2026 08:10:05 +0000

Forum: Poll Discussion
Topic: Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?
Poster: ProZ.com Staff

This forum topic is for the discussion of the poll question "How should clients evaluate quality in professional interpreting?".

View the poll results »