ProZ.com Translation Forums

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | czyny nad słowa przedkładać należy

Wit — Sun, 05 Aug 2007 20:08:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Wit
Post title: czyny nad słowa przedkładać należy

[quote]Laurencja wrote:
Wit, ja protestuję!
Nawet czytanie boli... ;-)
(sztuczna inteligencja, czyliż wypustki w kolorze rudym, nie nadąża ;-)) [/quote]
No nie! Protestuję przeciwko protestom! Cierpienie wszak uszlachetnia :) Toż to nie do czytania, ani nie ku pokrzepiebiu serc zostało napisane, tylko do, excusez le mot, bezmyślnej realizacji.
Swoją drogą, wyobraź sobie precyzyjny opis tak prostych czynności, jak przygotowanie jajecznicy albo malowanie paznokci, taki, aby nie dopuścić do błędnego zinterpretowania poleceń przez kogoś, kto pierwszy raz w życiu to robi...

nadal protestując po cichu pod nosem, w.

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | fotki

Agnieszka Hayward (X) — Sun, 05 Aug 2007 19:04:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: fotki

Laurencja,
wielkie dzięki za odzew na mój apel o zawieszanie fotek.
Bardzo fajne. :)

Pozdrawiam,
Agnieszka

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Opisy techniczne - brrrr... czyli protest!

Irena Daniluk — Sat, 04 Aug 2007 10:37:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Irena Daniluk
Post title: Opisy techniczne - brrrr... czyli protest!

Wit, ja protestuję!
Nawet czytanie boli... ;-)
(sztuczna inteligencja, czyliż wypustki w kolorze rudym, nie nadąża ;-))

Przesłałam link do paru zdjęć - jeśli Ciebie lub kogokolwiek interesują oryginały któregoś z nich - z chęcią prześlę mailem! :-) I już!

Mam łatwiej niż Tygru, bo napstrykałam (wyjątkowo) umiarkowanie. ale i wybór mniejszy...

PS. A do opisu może w spokojniejszej chwili znajdę, takie coś przydać się może niechybnie - dzięki! :-))

[quote]Wit wrote:

[quote]tygru wrote:
domagasz się ode mnie jakiejś ekwilibrystyki technologicznej [/quote]
Hmm... nie jestem pewien, czy aby sobie ze mnie nie dworujesz łagodnie, kokietując kolorystyką keratynowych wypustek na szczycie ciała...

Nawet, jeśli tak jest w istocie, to poddaję się prowokacji i na wszelki wypadek opisuję w dziesięciu punktach przykładową technikę robienia (po raz pierwszy) archiwów oraz zawieszania ich (po raz pierwszy) w Internecie:

1. Idziemy na stronkę [url removed] i ściągamy archiwator (jest darmowy i w 63 językach, po polsku też). Jak kto nie zna angielskiego to klika znajdujący się po lewej link "Polish"
2. Uruchamiamy ściągniety plik exe i instalujemy program gdzie dusza zapragnie, pamiętając o zachowaniu opcji integracji w menu kontekstowe (domyślna)
3. Idziemy do folderu ze zdjątkami
a) jeśli zdjątka wyłożone już są w jednym folderze, to zaznaczamy wszystkie (CTRL-A) lub po prostu cały folder z poziomu wyżej
b) jeśli zdjątka już wyłożone nie są nijak wyróżnione, to sprawa się komplikuje... trzeba albo doprowadzić do stanu opisanego w punkcie 3a), albo je po kolei pozaznaczać (CTRL-LewyPrzyciskMyszy)
4. Klikamy którykolwiek z zaznaczonych plików (zdjątek) PRAWYM przyciskiem myszy i trzymamy go wciśniętym aż pojawi się menu kontekstowe. Następnie wybieramy w nim pozycję 7-Zip i potem, w podmenu, "Add to archive..." ("dodaj do archiwum"). Poprawiamy ew. zaproponowaną nazwę lub rodzaj archiwum czy inne parametry np. wpisujemy hasło i na koniec klikamy "OK".
5. Zapamiętujemy, gdzie znalazło się utworzone archiwum
6. Otwieramy w przeglądarce stronę [url removed] i
a) wpisujemy pełną ścieżkę do archiwum w polu tekstowym LUB
b) używamy przycisku "Browse" ("przeglądaj") do znalezienia archiwum z punktu 5.
7. Klikamy na przycisk "Upload". Czekamy, nerwowo obserwując pasek postępu, lub idziemy pobawić się z kotem.
8. Wpisujemy coś jako nazwę użytkownika (jeśli trafimy na już istniejącą, można będzie potem poprawić); adres mejlowy (może być zmyślony) i dwa razy hasło (bez ograniczeń, ja wpisałem 1234 i też poszło)
9. Klikamy "OK", po czym logujemy się korzystając z wpisanych przed chwilą danych.
10. Widzimy na stronie link do zawieszonego przed chwilą pliku. Kopiujemy go i podajemy na forum. Plik zostanie usunięty z serwisu tylko wtedy, gdy zrobi to sam użytkownik, lub jeśli przez 90 dni pod rząd nikt go nie pobierze.
(c) All rights reserved by W.L. :D

[Zmieniono 2007-08-02 17:14] [/quote]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Zdjęcia, zdjęcia !

Irena Daniluk — Sat, 04 Aug 2007 10:29:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Irena Daniluk
Post title: Zdjęcia, zdjęcia !

[quote]tygru wrote:

A z bardziej konstruktywnych myśli moich: czy pozostali fotografowie ujawnią swe fotki? Pliiiiz.
**edit: na wszelki wypadek wyboldowałam :)

[Edited at 2007-08-02 15:37] [/quote]

I Edit nie pomoże, jak nie dostaję postów z forum na maila ;) - nagle przestały przychodzić, już myślałam, że korespondencja zamarła... a tu proszę!

Tym niemniej zdjęcia 'wrzucone w sieć' - musiałam trochę odczekać, żebyście za bardzo nie porównywali z profesjonalnymi dziełami tygru ;-)

Click this link to see the photos:

[url removed]

Zdjęcia będą tam przez 30 dni, do tego czasu może dobiorę się do flickr ;-)

Pozdrawiam jeszcze raz wszystkich, miło było!

Irena

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Mnie też było głupio na temat pracy zagadać ;)

Irena Daniluk — Sat, 04 Aug 2007 10:22:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Irena Daniluk
Post title: Mnie też było głupio na temat pracy zagadać ;)

..ale w końcu z kim i kiedy mamy o tym rozmawiać? :P)

Więc chętnie z Tobą np. mailowo o tym pogadam, tym bardziej że czuję się nieco winna, że ''porzuciłam' Cię z dzieciaczkami w lesie, bo miałam Cię dogonić... ale tak mnie zafascynowało odcyfrowywanie języków na piłce dmuchanej, która "is not a lifesaving device", że się jeszcze co najmniej godzinkę zasiedziałam...

Ale miło Was było zobaczyć, i choć długo w sumie byłam, to nadal czuję niedosyt - być może dlatego, że trochę czasu zajmuje przecież 'oswojenie się' z tyloma nieznanymi osobami... :-)

Pozdrawiam serdecznie, zaraz prześlę linka do zdjęć.

Irena

[quote]Yoanna wrote:

A w ogole to bylam taka zaaferowana moim potomstwem ze w ogole nie udalo mi sie po tlumacku z nikim wlasciwie porozmawiac. Moze gdybym zostala dluzej... dla mnie to bardzo samotny zawod, jestem ciekawa np. ilu i jakich i skad macie klientow, ilu sposrod nich to agencje a ilu bezposrednich, tematyka, jak doszliscie do swoich specjalizacji itd. Jedynie udalo mi sie troche pobelkotac o pogodzie i sprawach ogolnych, mam zamiar nadrobic za rok, o ile to nie obciach rozmawiac o pracy; a moze Wyscie juz to dawno przerobili miedzy soba, tylko takie nowe osoby jak ja jeszcze nie wiedza wszystkiego ;) [/quote]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Tygrusku, przecież ja się z Tobą tylko droczę ciut-ciutkę

Iwona Szymaniak — Fri, 03 Aug 2007 15:38:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Tygrusku, przecież ja się z Tobą tylko droczę ciut-ciutkę

[quote]tygru wrote:

[quote]SzIwonka wrote:

Tygruniu, rozumiem, że w liczbach Twoja biedna głowa o jasnych, keratynowych wypustkach, się nie wyznaje, ale nie ma dużej różnicy między 45, 50 a 60 minut. [/quote]

Dobra, i tak widzę, że nic tu po mnie. Klamka zapadła. Dobrze, dobrze, dobijajcie leżącą ;)

A z bardziej konstruktywnych myśli moich: czy pozostali fotografowie ujawnią swe fotki? Pliiiiz.

**edit: na wszelki wypadek wyboldowałam :)

[Edited at 2007-08-02 15:37] [/quote]

[quote]Ech, przecie pisałam, że szliśmy trasą ooooookrężną. [/quote]

Wszystko przeczytałam o naokole i ciemnościach. Mnie się lekkość kroku i bytu spodobała i o nich sobie dworowałam.
Twoje wcześniejsze poczucia (he,he) humoru pozwolały domniemywać, że się będziesz :D :D, a tu tygru buuuu, buuuu bu bu bu

Czy ktoś by chciał, żeby Twe łzy zalewały świat, klawiatury i inne jeszcze przedmioty? Pokaż mi takiego, a ja mu kosteczki.... :eek:

[quote]Klamka zapadła.[/quote]

Gdzie?

[quote]Dobrze, dobrze, dobijajcie leżącą ;)[/quote]

Już się położyłaś? Tak wcześnie/późno?
Wstawaj prędziutko... :)

A w ogóle to po tych zdjęciach z takim trudem obejrzanych mój żal z wielkiego stał się bezgraniczny. Fajnie tam mieliście, a ja nie mogę rzec: "i ja tam byłam, miód i wino..."!

Buziaczki,

I.

[Zmieniono 2007-08-03 15:41]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | refleksja

Yoanna — Fri, 03 Aug 2007 14:25:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Yoanna
Post title: refleksja

A w ogole to bylam taka zaaferowana moim potomstwem ze w ogole nie udalo mi sie po tlumacku z nikim wlasciwie porozmawiac. Moze gdybym zostala dluzej... dla mnie to bardzo samotny zawod, jestem ciekawa np. ilu i jakich i skad macie klientow, ilu sposrod nich to agencje a ilu bezposrednich, tematyka, jak doszliscie do swoich specjalizacji itd. Jedynie udalo mi sie troche pobelkotac o pogodzie i sprawach ogolnych, mam zamiar nadrobic za rok, o ile to nie obciach rozmawiac o pracy; a moze Wyscie juz to dawno przerobili miedzy soba, tylko takie nowe osoby jak ja jeszcze nie wiedza wszystkiego ;)

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | I Ty, Brutusko?!

Agnieszka Hayward (X) — Thu, 02 Aug 2007 15:30:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: I Ty, Brutusko?!

[quote]SzIwonka wrote:

Tygruniu, rozumiem, że w liczbach Twoja biedna głowa o jasnych, keratynowych wypustkach, się nie wyznaje, ale nie ma dużej różnicy między 45, 50 a 60 minut. [/quote]

Ech, przecie pisałam, że szliśmy trasą ooooookrężną.
Dobra, i tak widzę, że nic tu po mnie. Klamka zapadła. Dobrze, dobrze, dobijajcie leżącą ;)

A z bardziej konstruktywnych myśli moich: czy pozostali fotografowie ujawnią swe fotki? Pliiiiz.

**edit: na wszelki wypadek wyboldowałam :)

[Edited at 2007-08-02 15:37]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Też mi dementi

Iwona Szymaniak — Thu, 02 Aug 2007 15:25:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Też mi dementi

[quote]tygru wrote:

[quote]Lucyna Długołęcka wrote:
Dokładnie 50 minut po opuszczeniu polanki siedzieliśmy już w wagoniku metra. (Mam 2 świadków + dowody w postaci zdjęć ze stemplem czasowym).
[/quote]

Tygruniu, rozumiem, że w liczbach Twoja biedna głowa o jasnych, keratynowych wypustkach, się nie wyznaje, ale nie ma dużej różnicy między 45, 50 a 60 minut. A Twój rozradowany krok, unoszony na dodatek czystym tlenem i oparami etylowymi, jest na pewno szybszy niż biednej Matki Yoasi uginającej się pod słodkim ciężarem swej dziatwy.

Nie smuć się :) Wszyscy przyjdą. Któż chciałby zrezygnować ze tak mile spędzonej mniej więcej godzinki x 2. Toż to samo zdrowie. I pozbawić się przyjeności oglądania Twych wyrostków?!!!! I nie skosztować tych pychotek, o których tylko czytałam, a i tak ślinka mi ciekła po brodzie, jak nie przymierzając mojemu płowowłosemu dogowi (to nie jest obcojęzyczny wtręt, chodzi o rasę).

@Yoasiu, nie zostawiaj małolatów w domu. Nie poznałam Was tym razem, ale może jeszcze uda nam się spotkać, gdy ponownie nawiedzisz krainę Twych ojców i matek.

Ściskam Wasze łapy i pozostaję, z czym sobie życzycie.

I.

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Dementuję wrogie insynuacje!

Agnieszka Hayward (X) — Thu, 02 Aug 2007 15:07:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Dementuję wrogie insynuacje!

[quote]Lucyna Długołęcka wrote:

W zeszłym roku, jak wracałam z tłumaczką migowego, to też szłyśmy godzinę. Teraz w każdą stronę szłam przez ok. 45 minut (ca 4,5 km). Więc to jednak jest kawałek [/quote]

To niemożliwe, żebym chodziła dwa razy szybciej od Was. :D

W tym roku, ponieważ wracaliśmy po zmroku i w stanie ogólnego rozradowania (ech, ten szok... tlenowy, haha), poszliśmy naokoło (coby po ciemnicy w lesie się nie zgubić) - tzn. do parkingu od strony wschodniej (przy parku rozrywki), potem na północ i dalej w lewo w Wąwozową.

Dokładnie 50 minut po opuszczeniu polanki siedzieliśmy już w wagoniku metra. (Mam 2 świadków + dowody w postaci zdjęć ze stemplem czasowym).

Więc proszę mi tu nie imputować, że zafałszowałam informację dotyczącą spaceru przez las, bo już nigdy nikt na mój pałłał nie przyjdzie.... buuuu :(

[Edited at 2007-08-02 15:12]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Mnie zamurowało z wrażenia

Iwona Szymaniak — Thu, 02 Aug 2007 14:59:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Mnie zamurowało z wrażenia

[quote]Wit wrote:

mi zaś zdarza się i tłumaczyć manuale w obu znaczeniach... tzn. "na co?" i "komu?" widziałaś właśnie skutki praktykowania tego drugiego :D
no i zawsze jest kiedyś ten pierwszy raz...
[/quote]

:D :eek: :) :D :eek: :):D :eek: :):D :eek: :):D :eek: :):D :eek:

I.

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Ło matko

Iwona Szymaniak — Thu, 02 Aug 2007 14:58:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Iwona Szymaniak
Post title: Ło matko

[quote]Lucyna Długołęcka wrote:

W zeszłym roku, jak wracałam z tłumaczką migowego, to też szłyśmy godzinę. Teraz w każdą stronę szłam przez ok. 45 minut (ca 4,5 km). Więc to jednak jest kawałek.
Spacerek to jest fajny, ale pod warunkiem, że bez stresiku :)

[Zmieniono 2007-08-02 14:41] [/quote]

To już ponad 1/3 podróży do Krakowa z Warszawy. :D

Przyjeżdżajcie więc na pałlałl do Krakowa we wrześniu. Ja zjadę z Poznania i z Krakowa polecę do prosto do Chicago. Ale dzieci, takie większe trochę, powiedzialy, że wszystko zorganizują. I Massolit jest zainteresowany, choć rozmowy już muszę prowadzić przez Stany, bo Karen właśnie dzisiaj wyjechała na rok.

I oczywiście można przyjechać wcześniej. Na pałłałowym forum zainteresowanie pałłałłem wyraziły już Joasia Borowska i Grażynka Piesiak, więc się nie ociągajcie proszę i dajcie znać, czy otwierać pałłał-deskę.

We wtorek będę w Krakowie i mogłabym poczynić przygotowania.

Nie zaniedbuję, jak widzicie, żadnej okazji, aby szerzyć ideę wspólnego świętowania NASZEGO dnia.

Pozdrowienia i ukłonki od Iwonki

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | wykorzystywanie manuali nie jest na razie karalne!

Wit — Thu, 02 Aug 2007 14:42:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Wit
Post title: wykorzystywanie manuali nie jest na razie karalne!

mnie też zdarza się tłumaczyć manuale, w obu znaczeniach... tzn. "na co?" i "komu?" widziałaś właśnie skutki praktykowania tego drugiego :D
no i zawsze jest kiedyś ten pierwszy raz...

[Zmieniono 2007-08-03 10:00]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Ta droga przez las jednak długa jest

Lucyna Długołęcka — Thu, 02 Aug 2007 14:40:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Lucyna Długołęcka
Post title: Ta droga przez las jednak długa jest

W zeszłym roku, jak wracałam z tłumaczką migowego, to też szłyśmy godzinę. Teraz w każdą stronę szłam przez ok. 45 minut (ca 4,5 km). Więc to jednak jest kawałek.
Spacerek to jest fajny, ale pod warunkiem, że bez stresiku :)

[Zmieniono 2007-08-02 14:41]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | :)

Yoanna — Thu, 02 Aug 2007 14:19:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Yoanna
Post title: :)

O matko, Wit, ja tlumacze manuale, ale sama przez nie jeszcze nigdy nie przebrnelam w celach wykorzystania, hihihi.

tygru, nie szkodzi, jestem madra po szkodzie, a dzieci zobaczyly kawalek lasu - poniewaz nie bylo tam palm i kaktusow, to byly zachwycone egzotyka ;)

A nie dzwonilam, bo ludzilam sie ze "juz za nastepnym zakretem" bedzie stacja metra - wszak to "tylko kawaleczek", hehehe. :)

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | na wszelki wypadek

Wit — Thu, 02 Aug 2007 10:44:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Wit
Post title: na wszelki wypadek

[quote]tygru wrote:
domagasz się ode mnie jakiejś ekwilibrystyki technologicznej [/quote]
Hmm... nie jestem pewien, czy aby sobie ze mnie nie dworujesz łagodnie, kokietując kolorystyką keratynowych wypustek na szczycie ciała...

Nawet, jeśli tak jest w istocie, to poddaję się prowokacji i na wszelki wypadek opisuję w dziesięciu punktach przykładową technikę robienia (po raz pierwszy) archiwów oraz zawieszania ich (po raz pierwszy) w Internecie:

1. Idziemy na stronkę [url removed] i ściągamy archiwator (jest darmowy i w 63 językach, po polsku też). Jak kto nie zna angielskiego to klika znajdujący się po lewej link "Polish"
2. Uruchamiamy ściągniety plik exe i instalujemy program gdzie dusza zapragnie, pamiętając o zachowaniu opcji integracji w menu kontekstowe (domyślna)
3. Idziemy do folderu ze zdjątkami
a) jeśli zdjątka wyłożone już są w jednym folderze, to zaznaczamy wszystkie (CTRL-A) lub po prostu cały folder z poziomu wyżej
b) jeśli zdjątka już wyłożone nie są nijak wyróżnione, to sprawa się komplikuje... trzeba albo doprowadzić do stanu opisanego w punkcie 3a), albo je po kolei pozaznaczać (CTRL-LewyPrzyciskMyszy)
4. Klikamy którykolwiek z zaznaczonych plików (zdjątek) PRAWYM przyciskiem myszy i trzymamy go wciśniętym aż pojawi się menu kontekstowe. Następnie wybieramy w nim pozycję 7-Zip i potem, w podmenu, "Add to archive..." ("dodaj do archiwum"). Poprawiamy ew. zaproponowaną nazwę lub rodzaj archiwum czy inne parametry np. wpisujemy hasło i na koniec klikamy "OK".
5. Zapamiętujemy, gdzie znalazło się utworzone archiwum
6. Otwieramy w przeglądarce stronę [url removed] i
a) wpisujemy pełną ścieżkę do archiwum w polu tekstowym LUB
b) używamy przycisku "Browse" ("przeglądaj") do znalezienia archiwum z punktu 5.
7. Klikamy na przycisk "Upload". Czekamy, nerwowo obserwując pasek postępu, lub idziemy pobawić się z kotem.
8. Wpisujemy coś jako nazwę użytkownika (jeśli trafimy na już istniejącą, można będzie potem poprawić); adres mejlowy (może być zmyślony) i dwa razy hasło (bez ograniczeń, ja wpisałem 1234 i też poszło)
9. Klikamy "OK", po czym logujemy się korzystając z wpisanych przed chwilą danych.
10. Widzimy na stronie link do zawieszonego przed chwilą pliku. Kopiujemy go i podajemy na forum. Plik zostanie usunięty z serwisu tylko wtedy, gdy zrobi to sam użytkownik, lub jeśli przez 90 dni pod rząd nikt go nie pobierze.
(c) All rights reserved by W.L. :D

[Zmieniono 2007-08-02 17:14]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Na przyszły rok postaram się o komunikację wahadłową metro>polanka.

Agnieszka Hayward (X) — Thu, 02 Aug 2007 01:50:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Na przyszły rok postaram się o komunikację wahadłową metro>polanka.

[quote]Yoanna wrote:

... ale wiecej takiego wyczynu chyba nie powtorze. Tam w ogole nie ma zadnego normalnego dojscia/dojazdu. Nie pamietam kto mi mowil ze do metra jest "kawaleczek, 20min na piechote" ale to chyba byl jakis sprinter, bo ja idac normalnie, acz z dwojka zmeczonych dzieci, przez deszcz, szlam godzine.[/quote]

Ogromnie mi przykro, że tak wyszło. Deszczu nie planowałam.... Rety?! Aż godzinę? Czemu nie zadzwoniłaś na podany przeze mnie numer? Eryk wyszedłby Wam naprzeciw i wziął to bardziej marudne młode na barana..... Ech, wiem, mądry Polak po szkodzie.

[quote]Albo w ogole mialam poroniony pomysl zeby zabierac dwojke malolatow, o! [/quote]

Nie! Miałaś WSPANIAŁY pomysł! Przemiło było nam poznać Ciebie i Twoje pociechy (aka regulatory, haha) na żywo.

Mam nadzieję, że Wam się podobało spotkanie.
...I że wracaliście jakimś skrótem :)

Pozdrawiam serdecznie,
Agnieszka

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Przyjemnie bylo...

Yoanna — Thu, 02 Aug 2007 01:35:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Yoanna
Post title: Przyjemnie bylo...

... ale wiecej takiego wyczynu chyba nie powtorze. Tam w ogole nie ma zadnego normalnego dojscia/dojazdu. Nie pamietam kto mi mowil ze do metra jest "kawaleczek, 20min na piechote" ale to chyba byl jakis sprinter, bo ja idac normalnie, acz z dwojka zmeczonych dzieci, przez deszcz, szlam godzine.

Albo w ogole mialam poroniony pomysl zeby zabierac dwojke malolatow, o!

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | I Ty, Brutusie...?!

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 01 Aug 2007 20:36:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: I Ty, Brutusie...?!

[quote]Wit wrote:
Tygru, my dear, zdjątka są przeurocze, fakt. [/quote]

Milusi komplement, acz... urocze obiekty, to i fotki urocze :D

[quote]Niestety mniej przeuroczy jest fakt inny, a mianowicie, że stronka ta, choć doskonale nadaje się do ich oglądania, jest wyjątkowo kłopotliwa, gdy chodzi o zachowanie i spokojne przejrzenie -- ileż to trzeba się naklikać i naotwierać podstronek![/quote]

A co mi tu będzie zachowywał i na spokojnie oglądał? Jeszcze jakieś niedoskonałości wypatrzy!

[quote]Stąd prośba wielka a żarliwa (takoż do pozostałych dawców pikseli), iżbyś spakowała tenże pakiet w jakiegoś zipa albo lepiej rara i zawiesiła np. na rapidshare.com. [/quote]

No, nie....! Wiesz, ile czasu zajęło mi wybranie zdjęć do zawieszenia w necie? 3 dni! A to stosunkowo (technicznie) nieskomplikowana czynność.

Wit, Ty podstępny szpiegu z krainy Mózgowców! Przecie widziałeś mnie nieraz na żywo i znasz kolor moich włosów. :D A mimo to domagasz się ode mnie jakiejś ekwilibrystyki technologicznej?

To już nie wystarczy, że uległam pierwszemu stopniowi (stopniu?) technicyzacji i mam nie tylko komputer (podłączony do prądu!), ale nawet aparat cyfrowy?!

[quote]Wyższa rozdzielczość też mile widziana przeze mnie będzie, jeśli dostępna. [/quote]

Blondzie łzy rozpaczy zalewają mi oczy, monitor i klawiaturę, więc tej ostatniej Twojej prośby nawet do końca przeczytać nie mogę.

------------------
No, przecież nie wypada napisać "nie, bo mi lenistwo nie pozwala", prawda? :D

I tym optymistycznym
Howgh

A

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | po prośbie :)

Wit — Wed, 01 Aug 2007 11:20:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Wit
Post title: po prośbie :)

[quote]tygru wrote:
[url removed] @N00/sets/ [phone removed] 255/ [/quote]
Tygru, my dear, zdjątka są przeurocze, fakt. Niestety mniej przeuroczy jest fakt inny, a mianowicie, że stronka ta, choć doskonale nadaje się do ich oglądania, jest wyjątkowo kłopotliwa, gdy chodzi o zachowanie i spokojne przejrzenie -- ileż to trzeba się naklikać i naotwierać podstronek!

Stąd prośba wielka a żarliwa (takoż do pozostałych dawców pikseli), iżbyś spakowała tenże pakiet w jakiegoś zipa albo lepiej rara i zawiesiła np. na rapidshare.com. Wyższa rozdzielczość też mile widziana przeze mnie będzie, jeśli dostępna.

[Zmieniono 2007-08-01 11:20]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Tak było....

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 01 Aug 2007 00:36:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Tak było....

dziękujemy wszystkim uczestnikom. Miło było Was spotkać.

Część zdjęć jest tu: [url removed] @N00/sets/ [phone removed] 255/

Reszta zdjęć... no, cóż. Jest dla mnie :)

**edit: ale, ale nie byłam przecież jedynym fotografem na tym spotkaniu. Pozostali chwili-utrwalacze, ujawnijcie się!

[Edited at 2007-08-01 00:40]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Genialne chlopie to podstawa :)

Yoanna — Wed, 25 Jul 2007 06:31:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Yoanna
Post title: Genialne chlopie to podstawa :)

Ale i Ty widze sie starasz :)

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | A jak sie poznamy?

Agnieszka Hayward (X) — Tue, 24 Jul 2007 14:57:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: A jak sie poznamy?

[quote]Yoanna wrote:
A jak sie poznamy?

Ja mam nadzieje na opcje albo:

1. Wy wszyscy sie juz znacie i poznajac mnie blakajaca sie, po zdjeciu w ikonce i pytajacej minie ktos mnie zagadnie

2. Jakies plakietki z imionami?? [/quote]

W praktyce sprawdziły się już obie opcje.
Jutro rozejrzę się za plakietkami.

***edit: Näh.... plakietek już nie muszę szukać, bo mam genialne chłopię w domu :)

[Edited at 2007-07-25 00:08]

***edit: I właśnie uderzyłam do proz.com o nowy gadżet powwowowy - tzn. listę uczestników w formacie takim, jak etykiety w wordzie.

Na etykietce: logo proz.com, data i miejsce powwowu, nick i (ewentualnie) prawdziwe imię i nazwisko uczestnika + zdjęcie (o ile jest) + język ojczysty i języki robocze. Było coś takiego na konferencji w Berlinie (acz bez zdjęć) i bardzo mi się spodobało. Więc czemu nie na pałłale?

Fajnie, jeżeli idea się przyjmie. Jak nie, to zrobię ręcznie. A co!

Pozdrawiam mmmocno.

106 godzin do rozpoczęcia pałłału :)

[Edited at 2007-07-25 00:57]

Yoanno, wydrukowałam także logo proz.com na stronce A4, którą mam zamiar zawiesić na/ nad stołem... acz może to się okazać zbyt maleńkie. Pomyślę nad balonikami ;)

[Edited at 2007-07-25 01:03]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | A jak sie poznamy?

Yoanna — Tue, 24 Jul 2007 10:29:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Yoanna
Post title: A jak sie poznamy?

Ja mam nadzieje na opcje albo:

1. Wy wszyscy sie juz znacie i poznajac mnie blakajaca sie, po zdjeciu w ikonce i pytajacej minie ktos mnie zagadnie

2. Jakies plakietki z imionami??

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Sałatki a nagłe hamowanie

Agnieszka Hayward (X) — Tue, 24 Jul 2007 01:28:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Sałatki a nagłe hamowanie

[quote]Evonymus wrote:

Chętnie, tylko, że z tych ok. trzech dań, które potrafię "ugotować", czyli sernik na zimno, sałatka z awokado i sałatka z pomidorów, żadnego nie uda mi się przywieść "aż" z okolic Płocka, bo albo upał rozpuści, albo chlapnie na podłogę przy hamowaniu. :) [/quote]

Sałatki możesz przywieźć "kawałkach" - składniki w pojemniku, a sos w słoiku/ butelce. Sama tak robię, jak mamy imprezy wyjazdowe. Zdaje egzamin. Ciekawią mnie te Twoje sałatki... zdradzisz jakieś szczegóły?

[quote]Tak, więc jeśli będę mogła przyjechać to przywiozę, np. jakieś napoje, albo owoce. [/quote]

No, to super. :)

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Ognisko vs. grill etc.

Agnieszka Hayward (X) — Mon, 23 Jul 2007 16:56:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Ognisko vs. grill etc.

[quote]Yoanna wrote:

Grilla nie bylo, tylko tradycyjne kielbachy z ogniska [czy to mozliwe na tej polance?], do tego kilka blach ciasta, chleb, ogorki i napoje :) [/quote]

Jest możliwe, tyle że nie po tej stronie polanki, którą wybrałam. Są stanowiska do rozpalania ognisk, nawet gałęzie są. Ale:
- jeżeli będzie słoneczny dzień, to po stronie "ogniskowej" polanki się albo usmażymy, albo będziemy gnieździć w jednym z "domków",
- coś jeszcze. Nie pamiętam ;) Osobiście wolę drugą, "nieogniskową" stronę polanki.

[quote]Wielkiej organizacji to nie wymagalo :)[/quote]

Jeśli chodzi o organizację, też nie mam zamiaru się mocno nadwyrężać ;)

[quote]Czyli: kazdy przynosi to co sam zje? [/quote]

Tak jest :D I wypije.

[quote]Ja moge przyniesc jeszcze brownies do podzialu. [/quote]

Zapewne będą chętni.

Dzięki i do zobaczenia w sobotę!
A

[Edited at 2007-07-23 16:57]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Technicznie

Yoanna — Mon, 23 Jul 2007 05:18:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Yoanna
Post title: Technicznie

Wlasnie w ten weekend bylam na zlocie z innego forum. Co prawda w osrodku nad Pilica ale schemat podobny. Grilla nie bylo, tylko tradycyjne kielbachy z ogniska [czy to mozliwe na tej polance?], do tego kilka blach ciasta, chleb, ogorki i napoje :) Wielkiej organizacji to nie wymagalo :)

Czyli: kazdy przynosi to co sam zje?

Ja moge przyniesc jeszcze brownies do podzialu.

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Kwestia miejsc do siedzenia na polance

Agnieszka Hayward (X) — Sun, 22 Jul 2007 00:58:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Kwestia miejsc do siedzenia na polance

Z ogromną radością obserwuję nowe wpisy na pałał-desce. Obecnie 32 osób (wliczając nas - 2 organizatorów) zapisało się na pałał-desce, Z czego sporo osób wyraziło zdecydowaną chęć przybycia. Plus osoby towarzyszące. Hej, kroi się fajne spotkanie!

W związku z powyższym mam uwagę organizacyjną - stoły na polance mogą jednocześnie pomieścić do ok. 10 osób. Stoły te są zbyt daleko od siebie, by jednocześnie na dwóch stołach brykała jedna impreza bez zakłóceń komunikacji.

Dlatego proponuję poniższe: mamy 2 maty plażowe (takie na 4-5 osób każda (przyniesiemy, rzecz jasna!). Możecie przynieść więcej mat/ kerimat/ siedzeń/ czegokolwiek w temacie? Żeby nie było rozproszenia pałału.

Owszem, możemy zająć 2 stoły, ale... będzie mniej wspólnotowo :)

Jasne, że można siedzieć także na trawie, ale nie wiem, ile osób jest gotowych do takiego poświęcenia :)

To jak? zająć dwa stoły, czy jeden z dodatkami w postaci mat itd?

Buziaki,
A

***edit: nadal poszukujemy chętnych do wsparcia mocy chłodzącej, tzn. do przybycia z lodówkami turystycznymi (z wkładami chłodzącymi - aka Kühlakku - rzecz jasna)

[Edited at 2007-07-22 02:41]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Opcja B nieaktualna

Agnieszka Hayward (X) — Sun, 22 Jul 2007 00:03:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Opcja B nieaktualna

Po ponownym uruchomieniu procesów myślowych wycofuję się z opcji B.
Wybaczcie zamieszanie ;)
A

[Edited at 2007-07-22 21:15]

Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy | Info dodatkowe dla przyjezdnych (i nie tylko)

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 18 Jul 2007 22:47:00 +0000

Forum: Polish
Topic: Powwow 28.7.2007, Kabaty, grill + inne uciechy
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Info dodatkowe dla przyjezdnych (i nie tylko)

Jeżeli będziecie mieli czas i ochotę przed lub/ i po pałłale, to może się skusicie na:

Wystawę prac Alfonsa Muchy w Muzeum Narodowym (do 29 lipca)
[url removed]

lub/ i

Wystawę "Pierwsze lata Nowej Huty na fotografiach" w PKiN (do 30 lipca)
[url removed]

Dla niezorientowanych - zarówno Muzeum Narodowe, a zwłaszcza PKiN znajdują się w ścisłym centrum Warszawy, ok. 15-20 minut piechotą jedno od drugiego.

Pewnie jest w naszej kochanej stolicy więcej imprez godnych uwagi, ale ośmielam się polecić Wam dwie powyższe.

Pozdrawiam przedpałłałowo!
A

**edit**: Sama mam ochotę wybrać się na obie wystawy. Może uda nam się zorganizować grupę? Zainteresowanych i Zainteresowane proszę o kontakt lub info na tym forum.

[Edited at 2007-07-19 00:04]