ProZ.com Translation Forums

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Allese Bestens

dkalinic — Thu, 06 Dec 2007 10:40:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: dkalinic
Post title: Allese Bestens

Alles war fabelhaft organisiert, an Networking- und Fun-Faktor hat nichts gefehlt.
Danke, Jerzy.

Gruß,
Davor

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Positive Energie

Béatrice Leclercq — Thu, 06 Dec 2007 00:53:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Béatrice Leclercq
Post title: Positive Energie

Vielen Dank fürs Organisieren! Es hat sehr viel Spaß gemacht, nette Kollegen aus so vielen Ländern zu treffen. Das Konferenzprogramm hat viele interessante Themen abgedeckt. Danke auch an Dan und Rebekka für die Fotos! Wäre bei der nächsten Konferenz in der Region gerne wieder dabei.

Bis bald!

Béatrice

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Düörpm :)

Fabio Descalzi — Wed, 05 Dec 2007 11:53:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Fabio Descalzi
Post title: Düörpm :)

Glückwünsche!

Dortmund, wichtigster Verkehrsknotenpunkt Deutschlands - als ich 2000-2001 in Norddeutschland wohnte und oft mit der Bahn reiste, kehrte ich immer wieder nach Dortmund zurück. Leider hat es 2007 nicht geklappt!

Aber auf jeden Fall muss ich aber Jerzy gratulieren - die Konferenz in Dortmund war ein Erfolg. Danke auch an Rebekka, die Redner und Teilnehmer.
Ich habe gerade die Bilder von Dan geschaut - alles sieht wunderbar, farbig, lebendig, und die Teilnehmer enthusiastisch.

Viele liebe Grüße aus Montevideo,
Fabio Descalzi

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | BIG Thanks from Munich

Anne Baumgart (née Biedermann) — Wed, 05 Dec 2007 09:57:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Anne Baumgart (née Biedermann)
Post title: BIG Thanks from Munich

Thanks a lot to Rebekka for the original invitation to this conference, even more thanks to Jerzy for doing a tremendous job by organising and leading this event and, last but not least, thanks to all the nice and interesting people whom I had the pleasure to meet at the DoKo.

For me, representing an outsourcer, it was a very inspiring event that left me extremely impressed... not only by the professionalism and (tools) expertise of its participants but also by the openness and warmheartedness of everyone I spoke to in person. From the sessions I attended and the discussions/conversations I took part in, I gained a lot of personal and business-related new insights and several new ideas which I will try to take on board (or pass on to my colleagues in charge respectively) as far as possible.

The objective of Learning, Networking and Fun was definitely achieved!

I hope I will get the chance to attend another ProZ.com conference in the near future and/or to stay in touch with many of you anyway.

Best regards
Anne

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Vielen Dank Rebekka und Jerzy !

Sylvie Eschkotte (X) — Wed, 05 Dec 2007 07:26:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Sylvie Eschkotte (X)
Post title: Vielen Dank Rebekka und Jerzy !

Leider konnte ich nur einen Tag kommen, aber es war sehr schön. Unterhaltsames Programm, nette, interessante Leute…. Wirklich klasse!

Die Bilder sind wunderschön, Dan!

Sylvie

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Zwei Tage...

Angelika Koerber — Tue, 04 Dec 2007 19:06:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Angelika Koerber
Post title: Zwei Tage...

... die sich wirklich gelohnt haben!

Jerzy hat nicht zu viel versprochen: Wir haben gelernt, haben unser Networking ausgebaut/verbessert und der Fun-Faktor ist ganz sicher nicht zu kurz gekommen.

Das war eine gelungene Veranstaltung, deren Besuch ich nicht bereut habe (im Gegenteil: Ich hätte mich geärgert, wenn ich sie verpasst hätte).

Dan, deine Fotos sind wirklich Spitze!

Ich freue mich schon, nette Kolleginnen und Kollegen auf der nächsten Konferenz/dem nächsten powwow wiederzusehen.

Den Organisatoren nochmals vielen Dank für dieses Event und euch allen schon mal friedliche Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr!

Angelika

[Bearbeitet am 2007-12-04 22:28]

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | conference photos

Rebekka Groß (X) — Tue, 04 Dec 2007 14:13:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Rebekka Groß (X)
Post title: conference photos

I've started a new thread for links to photos at [url removed]

Dan, I've posted the link to yours there as well. I hope you don't mind.

Rebekka

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Wow !!

Anne Diamantidis — Tue, 04 Dec 2007 13:22:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Anne Diamantidis
Post title: Wow !!

Thank you Dan, the photos are really impressive ! Wow, I'm baffled at your talent - they are a great memory of a great event !

Thanks and take care,

Anne
PS : I hope you didn't get caught in the traffic on Sunday evening ? ;-)

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Nice photos, great event

Olga Fanouraki-Ronneburger — Tue, 04 Dec 2007 13:06:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Olga Fanouraki-Ronneburger
Post title: Nice photos, great event

Thank you everybody for organizing the conference and thank you Jerzy for being cooperative and willing to help everyone. It was my first Proz Conference. I was very impressed from the speakers and I learned a lot during the two days. The networking dinner was really fun and talking to colleagues gave me new ideas for the future.
I really realized what it means to be a member of community which really works as a community. A great credit to Proz that makes such events possible. Dans' beautiful photos prove how much fun we had. I hope we will meet again in the next conference.

Olga Fanouraki-Ronneburger

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Fab conference!

Rebekka Groß (X) — Tue, 04 Dec 2007 12:52:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Rebekka Groß (X)
Post title: Fab conference!

Hi All,

I really enjoyed the conference which was small but perfectly formed ;)

I can't wait for the next one!

Dan, you're photos are fab! (And I agree with Susanne: How many more hidden talents do you have?) Some of them would definitely be brilliant for promoting next year's DoKo (Dortumunder Konferenz). Intrigued by this comment? Have a look at Jerzy's thread in the German forum: [url removed]

I'm definitely tempted. Ohhhh, conferences are so addictive.

Rebekka - full of the cold but very happy :) :) :)

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Brilliant Photos

Susanne Rosenberg — Tue, 04 Dec 2007 12:38:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Susanne Rosenberg
Post title: Brilliant Photos

I am really impressed by your photos, Dan - thanks a lot for those great impressions! How many other secret talents have you got?

Susanne

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Photos

Dan Marasescu — Tue, 04 Dec 2007 09:58:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Dan Marasescu
Post title: Photos

Dear Friends,

It was a pleasure spending two days in your company. I hope I haven't bothered you too much with the camera. Anyway, here is the result:

[url removed]

All the best and see you next time,
Dan

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Thanks Jerzy

Marian Pyritz — Mon, 03 Dec 2007 20:56:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Marian Pyritz
Post title: Thanks Jerzy

for organise this conference in Dortmund. It was my first ProZ.com conference and I really enjoyed meeting some faces behind the names. I could only attend one day but met few interesting people. So I think Dortmund "war eine Reise wert"!

Greetings from the Möhnesee

Marian

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Nice job indeed!

Ralf Lemster — Mon, 03 Dec 2007 20:13:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Ralf Lemster
Post title: Nice job indeed!

...ich darf mal kurz auf Deutsch umschalten: Klasse gemacht, Schorsch.
:wink:

LG Ralf

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Thank YOU Jerzy and Rebekka

Anne Diamantidis — Mon, 03 Dec 2007 18:19:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Anne Diamantidis
Post title: Thank YOU Jerzy and Rebekka

For that great conference and all the work and energy you put into it to make it an unforgettable event !

Looking forward to the next Conference ! :-)

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Thank you

Sonja Stankowski — Mon, 03 Dec 2007 16:32:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Sonja Stankowski
Post title: Thank you

I enjoyed it very much: Learning, Networking, Fun. So I even didn´t mind going back home all night and working all day today.

See you at the next conference, maybe in Poland.

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Thank you, Jerzy - and everybody else!

Susanne Rosenberg — Mon, 03 Dec 2007 16:29:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Susanne Rosenberg
Post title: Thank you, Jerzy - and everybody else!

You did a great job, Jerzy and Rebecca - thanks a lot for all the effort you put into organising this fantastic event! I really enjoyed getting to know the persons behind all those familiar names and meeting with "old" friends again. Inspiring conversations, a friendly atmosphere and a program stuffed with interesting themes - what more can you ask for? I came back tired, but with a lot of ideas, impressions and positive energy. I look forward to the next conference already - wherever it may be :)

Cheers,

Susanne

[Edited at 2007-12-03 18:22]

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | As Jill said...

Kai Zimmermann — Mon, 03 Dec 2007 12:29:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Kai Zimmermann
Post title: As Jill said...

Thanks for organising. I loved the conference, too, even though I took only part in the first day. I hope, next time I will be able to participate in the whole event.

Best regards and cheers to all the nice people I met

Kai

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | Looking forward to participating in one of the next events

Steffen Walter — Mon, 03 Dec 2007 09:16:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Steffen Walter
Post title: Looking forward to participating in one of the next events

Hi Jerzy,

I am sure you did a wonderful job - I'd have loved to join in but things turned out differently for private and work reasons. Will definitely take part in one of the events (going to be) scheduled for next year.

Steffen

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference | And thanks for organising it....

Gillian Scheibelein — Mon, 03 Dec 2007 07:02:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Gillian Scheibelein
Post title: And thanks for organising it....

You did an excellent job Jerzy, I really enjoyed the conference and came home tired and stuffed with facts and impressions. And we certainly achieved the 3 objectives - learning, networking and fun.
Cheers,
Jill

Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference

Jerzy Czopik — Sun, 02 Dec 2007 18:00:00 +0000

Forum: ProZ.com Germany events
Topic: Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Poster: Jerzy Czopik

and making the Conference possible.

I enjoyed the event and the atmosphere.
Hope we will have many more in the future.

Best regards
Jerzy

[Subject edited by staff or moderator 2007-12-03 07:51]

[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 18:51 GMT]