<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://www.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://www.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Forum: Fun with images</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 21:49:55 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 21:49:55 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Emoji protocol | Thanks</title>
			<author>Philip Lees</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3108142#3108142</link>
			<pubDate>Mon, 06 Apr 2026 04:09:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Emoji protocol&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philip Lees&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Thanks&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]P.L.F. Persio wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You should write more and let your freak flag fly! [/quote]&lt;br /&gt;Thank you, Portia. I wrote quite a lot of stories back in the day, mostly during the 2000s. I even got some of them published.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Most of them weren&#039;t nearly as ... experimental as this one.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;∴ ξ&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Emoji protocol | Philip&#039;s story&#039;s great!</title>
			<author>P.L.F. Persi (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3108103#3108103</link>
			<pubDate>Sun, 05 Apr 2026 09:04:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Emoji protocol&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; P.L.F. Persi (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Philip&#039;s story&#039;s great!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Philip Lees wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]The Shredder wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The story itself sounds worth posting [/quote]&lt;br /&gt;Not sure about that, but ...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is a weird one, indeed a very weird one, and some readers may even find it incomprehensible. But once the idea had formed, I felt compelled to get it out of my system.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I hear you, Philip, my system swarms with ideas too.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I love your hilarious and clever story, it wouldn&#039;t be out of place on McSweeney&#039;s  [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You should write more and let your freak flag fly!</description>
		</item>
		<item>
			<title>Emoji protocol | Story</title>
			<author>Philip Lees</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3108097#3108097</link>
			<pubDate>Sun, 05 Apr 2026 07:12:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Emoji protocol&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philip Lees&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Story&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]The Shredder wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The story itself sounds worth posting [/quote]&lt;br /&gt;Not sure about that, but ...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is a weird one, indeed a very weird one, and some readers may even find it incomprehensible. But once the idea had formed, I felt compelled to get it out of my system.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Here&#039;s my blurb:&lt;br /&gt;----------------------------------&lt;br /&gt;It bothered me for a long time that all the aliens in science fiction TV series and movies looked too much like humans (with a few laudable exceptions). Certainly, all those who were main characters and had relationships were humanoid [1], and so their canoodling involved the same kind of kissing and bodily contact that humans engage in. I thought that with real aliens, who were anatomically and culturally quite different from humans, it might be more like I describe in this story (including alien smilies).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[1] Marina Sirtis, who played Deanna Troi in Star Trek: The Next Generation, was asked about this, and she said that “as soon as we start getting non-humanoid actors auditioning for parts in the show, all that’s gonna change.”&lt;br /&gt;----------------------------------&lt;br /&gt;And here&#039;s the story.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Did I mention that it was very weird? At least it&#039;s short.&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Emoji protocol | 👽👽</title>
			<author>The Shredder</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3108088#3108088</link>
			<pubDate>Sun, 05 Apr 2026 06:26:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Emoji protocol&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; The Shredder&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; 👽👽&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Philip Lees wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Many years ago I wrote a story about an alien sex-education class, and I wanted to include smilies, the alien equivalent of the &quot;colon parenthesis&quot; or &quot;colon dash parenthesis&quot; that we used before graphic emojis became a thing, indicating a smiling face rotated anticlockwise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The best I could come up with to suggest a rotated alien face was this: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;∴ ξ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Can anybody improve on that? [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I suppose it all depends on what aliens look like 🤷‍♂️&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The story itself sounds worth posting 👍&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;😂🤣😂</description>
		</item>
		<item>
			<title>Emoji protocol | Alien smilies</title>
			<author>Philip Lees</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3108085#3108085</link>
			<pubDate>Sun, 05 Apr 2026 05:20:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Emoji protocol&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philip Lees&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Alien smilies&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Many years ago I wrote a story about an alien sex-education class, and I wanted to include smilies, the alien equivalent of the &quot;colon parenthesis&quot; or &quot;colon dash parenthesis&quot; that we used before graphic emojis became a thing, indicating a smiling face rotated anticlockwise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The best I could come up with to suggest a rotated alien face was this: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;∴ ξ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Can anybody improve on that?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Emoji protocol</title>
			<author>Maria Teresa Borges de Almeida</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3108068#3108068</link>
			<pubDate>Sat, 04 Apr 2026 12:56:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Emoji protocol&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Maria Teresa Borges de Almeida&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This article appeared in the print edition of “The Economist” under the headline “Emoji school”. Enjoy!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“Welcome to emoji school&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;OK boomers! Your questions answered&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hello and welcome to our emoji-training webinar. This session is aimed primarily at older workers who still do not have a clear grasp of what emojis to use and when, but it is open to people of all ages. I can see that most of you have done your preparatory assignment on what exactly the monocle emoji means. We’ll discuss that later in the session, and also do some emoji tests. First, though, let’s just dive in and open it up to questions.&lt;br /&gt;I don’t know whether it’s appropriate to use the heart emoji at work. Am I implying that I am in love with the person?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Great question. It depends on whether you are using a reaction emoji (that’s the small one that attaches to a specific message), which is clearly a response to what has just been said. If you send a heart emoji as a reply on its own, you are basically proposing.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I told my boss that I would not be at work one week because I was suffering from amoebic dysentery. I then got a notification that she liked my message. I’ve lost half my body weight and she’s apparently taking pleasure in my misfortune.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you do a thumbs-up reaction emoji on some platforms, it tells the other person that you “liked“ their message. Your boss should have written back but she was probably acknowledging your message rather than rejoicing in it. Some Gen Zers regard thumbs-up emojis as a bit frosty, by the way. This is why.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When someone makes a weak joke on a group channel, I feel under tremendous pressure to put that silly face with tears rolling down its cheeks. I haven’t laughed out loud since 1997 so this feels completely insincere. Is there a thin-smile emoji that I could use instead?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;There is, but it would not be wise. The tears-of-joy emoji is the equivalent of that small snorting sound people make in real life when they want to acknowledge a failed attempt at humour. If you ever do find something genuinely funny, use the tears emoji tilted to the side. This implies actual amusement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I frequently make weak jokes, and everyone responds with those faces with tears running down their cheeks. I think they might be mocking me. How can I tell?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Are any of them tilted?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The emojis are too small for me to see properly. And when I do zoom in on them, I still don’t know what they mean.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I hope that this session will help! But also, try not to worry. A sense of perpetual confusion is part and parcel of working in any office environment. This is just a variation on that feeling.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I work at an aubergine farm—&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You’ll see that I’ve muted this person. Someone makes a variation on this joke at every session I run (in America, they use the word “eggplant”).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I have just gone back over a WhatsApp thread and realised that instead of sending a crossed-fingers emoji, I sent the middle-finger one. The person involved has not replied, which is unlike him. What should I do?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Send a fulsome apology, explain what happened and add at least 25 tears-of-joy emojis at the end. Don’t tilt them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I still find the whole emoji thing totally infantilising. I’m supposed to let off a virtual party popper when we make a sale. Why? I’m not three.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It’s part of joining in. People used to celebrate things by getting drunk at lunchtime. Emojis are cheaper, faster and healthier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I sometimes put nothing but a thumbs-up in a message on Slack and am taken aback by how big it looks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I’m not sure what your question is.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Is there an emoji I can use that is studiously neutral?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yes! The thinking emoji is the graphical equivalent of saying “let’s take this offline”. It shows you have read the message, makes you look thoughtful and commits you to absolutely nothing.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sometimes I am on a video call and lots of little thumbs-up gestures will suddenly rise from the bottom of my screen to the top, like bubbles in an aquarium. I get totally distracted by it, and if I am speaking, often forget what I am saying. Can I stop the little hands? (By the way you muted me earlier, for reasons I don’t understand. I’m the person who works in aubergines.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sorry about that: a genuine mistake and the first time I have encountered that situation. I’m afraid you cannot control the little hands. Try and think of them as the digital equivalent of people nodding; that might help.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A few of my colleagues put a palm tree by their names on Slack. I know it means that they care about the climate. I’d like to show my commitment to the planet, too, but cannot find the emoji. Can you help?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Where’s that thinking emoji?&quot;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Q. What do you call a bug that belongs to a cult?</title>
			<author>Mr. Satan (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014968#3014968</link>
			<pubDate>Wed, 11 Oct 2023 02:01:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mr. Satan (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Q. What do you call a bug that belongs to a cult?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A. In sect.  [img] [url removed] [/img]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[img] [url removed] [/img]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Image created using Stable Diffusion AI.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | AI</title>
			<author>Philippe Locquet</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014740#3014740</link>
			<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 16:28:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philippe Locquet&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; AI&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Lingua 5B wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Why do all characters in these images appear as if they underwent a severe plastic surgery from head to toes? [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;They&#039;re all created with the same AI tool with quick prompts (not refined). just a bit of fun.&lt;br /&gt;Just like this teddy bear getting ready for a face lift&lt;br /&gt;[url= [url removed] ][img] [url removed] [/img][/url]&lt;br /&gt;[url= [url removed] ]free image hosting sites[/url]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Creepy</title>
			<author>Lingua 5B</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014737#3014737</link>
			<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 15:57:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Lingua 5B&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Creepy&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Why do all characters in these images appear as if they underwent a severe plastic surgery from head to toes?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Nice bugs</title>
			<author>expressisverbis</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014719#3014719</link>
			<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 14:00:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; expressisverbis&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Nice bugs&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Philippe Locquet wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]Mr. Satan wrote: Not if you got yours from a flea market. [/quote]&lt;br /&gt;[url= [url removed] ][img] [url removed] [/img][/url] [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It reminded me one of the many souvenirs that we can buy in Khan El-Khalili market/souq: the beetles, the traditional amulet of the ancient Egyptians.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Flea Market</title>
			<author>Philippe Locquet</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014716#3014716</link>
			<pubDate>Mon, 09 Oct 2023 13:16:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philippe Locquet&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Flea Market&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Mr. Satan wrote: Not if you got yours from a flea market. [/quote]&lt;br /&gt;[url= [url removed] ][img] [url removed] [/img][/url]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Not really.</title>
			<author>Mr. Satan (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014620#3014620</link>
			<pubDate>Sun, 08 Oct 2023 14:04:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mr. Satan (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Not really.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]&lt;b&gt;Philippe Locquet wrote:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]&lt;b&gt;Jean Dimitriadis wrote:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;A standing desk has fewer bedbugs and far less backbiting. [/quote]&lt;br /&gt;Exactly![/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not if you got yours from a flea market.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | What other insects?</title>
			<author>Giovanni Guarnieri MITI, MIL</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014614#3014614</link>
			<pubDate>Sun, 08 Oct 2023 11:33:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Giovanni Guarnieri MITI, MIL&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; What other insects?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]expressisverbis wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Instead, we should worry about bugs and other insects in this website.&lt;br /&gt; [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;You mean &quot;pests&quot;?   :D</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Exactly!</title>
			<author>Philippe Locquet</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014575#3014575</link>
			<pubDate>Sat, 07 Oct 2023 16:15:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philippe Locquet&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Exactly!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Jean Dimitriadis wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A standing desk has fewer bedbugs and far less backbiting. [/quote]&lt;br /&gt;[url= [url removed] ][img] [url removed] [/img][/url]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | No</title>
			<author>expressisverbis</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014563#3014563</link>
			<pubDate>Sat, 07 Oct 2023 12:32:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; expressisverbis&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; No&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Instead, we should worry about bugs and other insects in this website.&lt;br /&gt;</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Standing up</title>
			<author>Jean Dimitriadis</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014560#3014560</link>
			<pubDate>Sat, 07 Oct 2023 12:21:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Jean Dimitriadis&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Standing up&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A standing desk has fewer bedbugs and far less backbiting.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Alternative title for this thread</title>
			<author>Tom in London</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014542#3014542</link>
			<pubDate>Sat, 07 Oct 2023 09:14:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Tom in London&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Alternative title for this thread&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Should translators worry about every damn thing they hear about in the news?</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | Yes</title>
			<author>Zea_Mays</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014515#3014515</link>
			<pubDate>Fri, 06 Oct 2023 19:51:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Zea_Mays&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Yes&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;if they are in Paris. </description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs? | I don&#039;t know about you, Philippe…</title>
			<author>Mr. Satan (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014476#3014476</link>
			<pubDate>Fri, 06 Oct 2023 13:15:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mr. Satan (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; I don&#039;t know about you, Philippe…&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;…but those things sure would tick me off.  ;-)</description>
		</item>
		<item>
			<title>Should translators worry about bedbugs?</title>
			<author>Philippe Locquet</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/3014470#3014470</link>
			<pubDate>Fri, 06 Oct 2023 12:58:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Should translators worry about bedbugs?&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Philippe Locquet&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;In light of recent events, some dangers are lurking. You thought your trusty desk chair was taking care of your back, but now it may be backbiting.&lt;br /&gt;It seems going full steam is the way to get rid of these bugs (not writing to the hotline in anger).&lt;br /&gt;Some have even tried to force their laptop in their chair’s seams while updating their TM hoping that the heat from the CPU will cook these to a crisp.&lt;br /&gt;We’ve even seen some “Baygon” their knees…&lt;br /&gt;I can’t say nothing more, we’re in a pickle.&lt;br /&gt;[url= [url removed] ][img] [url removed] [/img][/url]&lt;br /&gt;Image created using the free version of Leonardo AI&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[Edited at 2023-10-06 12:59 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | LoL.</title>
			<author>Lingua 5B</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948426#2948426</link>
			<pubDate>Mon, 14 Mar 2022 08:18:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Lingua 5B&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; LoL.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;It seems they delete their profile each month and then come back the following month. So they pay about 6 annual memberships per year, just to participate in the forum.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | Again??</title>
			<author>Baran Keki</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948423#2948423</link>
			<pubDate>Mon, 14 Mar 2022 08:13:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Baran Keki&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Again??&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Barbara Carrara wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meanwhile, one of the most prolific contributors in the fora has once decided to leave, discontinuing his latest membership (January 2022).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you&#039;ve seen &lt;i&gt;Groundhog Day&lt;/i&gt;, you know the feeling.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sorry for the OT message to the &#039;Screw You&#039; thread. [/quote]&lt;br /&gt;I thought he had (imaginary) friends in high places. He&#039;ll come back, paying another 150 USD for the privilege of contributing to the fora...</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | Déjà vu</title>
			<author>Barbara Carrara</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948419#2948419</link>
			<pubDate>Mon, 14 Mar 2022 07:53:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Barbara Carrara&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Déjà vu&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Meanwhile, one of the most prolific contributors in the fora has once again decided to leave, discontinuing his latest membership (January 2022).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you&#039;ve seen &lt;i&gt;Groundhog Day&lt;/i&gt;, you know the feeling.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sorry for the OT message to the &#039;Screw You&#039; thread.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[Edited at 2022-03-14 09:47 GMT]</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | Tsk</title>
			<author>Barbara Carrara</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948102#2948102</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 15:26:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Barbara Carrara&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Tsk&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Baran Keki wrote:&lt;br /&gt;I like the &#039;No&#039; gesture, I think I&#039;ll adopt that one.  [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;That&#039;s very Sicilian, so make sure you know who you use that with. Forewarned is forearmed, or as we say in Italian &lt;i&gt;uomo avvisato, mezzo salvato&lt;/i&gt;. &lt;br /&gt;Occhio! [/ˈɔk.kjo/] (Read and watch again the Italian gesture material to find what this one means.)</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | More Italian gestures</title>
			<author>Lingua 5B</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948062#2948062</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 10:46:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Lingua 5B&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; More Italian gestures&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Here are some more:  [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It seems they are paired with facial expression for sentence/syntax “complexity”, like in sign language.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | Rule no. 3</title>
			<author>Mihai Badea (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948050#2948050</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 10:03:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mihai Badea (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Rule no. 3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Novian Cahyadi wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]Mihai Badea wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;What rule are you talking about, Novian?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The name of the author is mentioned at the button: Malachi Ray Rempen. You should be fine.[/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Site rule #3.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;And yes, I put the author&#039;s name myself because I couldn&#039;t post a link to the original page, as they accept donations. I wasn&#039;t sure if ProZ is okay with that. [/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you have something to add to an old topic, indeed, you might want to make a new posting, unless the thread was locked.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;But if the approach is totally new, and a number of years have passed since the initial thread, opening a new one might be regarded as acceptable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;It is always a good idea to put the author&#039;s name yourself because, obviously, you don&#039;t want to be accused of copyright infrigement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;***&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Posting a link to a donation might not be in compliance with ProZ.com terms, even if there is no specific rule for that. Good decision.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | The No Gesture</title>
			<author>Baran Keki</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948039#2948039</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 09:28:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Baran Keki&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; The No Gesture&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Barbara Carrara wrote:&lt;br /&gt; [url removed]  , as more in-line with your gallery.&lt;br /&gt;[/quote]&lt;br /&gt;I like the &#039;No&#039; gesture, I think I&#039;ll adopt that one. </description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | Replies</title>
			<author>Mr. Satan (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948033#2948033</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 09:07:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mr. Satan (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Replies&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;[quote]Barbara Carrara wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The chin flick really means &#039;I couldn&#039;t care less/don&#039;t give a damn&#039; in Italian. Not much used these days, though.&lt;br /&gt;For your &#039;screw-you collection&#039;, you may replace that with &lt;i&gt;l&#039;ombrello&lt;/i&gt; (the umbrella), as described in the following CNN (oh, yes!) link,  [url removed]  , as more in-line with your gallery.[/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er, it&#039;s not my collection, actually. Though I admit I&#039;ve been a fan of ITCHY FEET&#039;s comics for quite a while now. But thanks for the insider&#039;s knowledge.  :-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I actually do a lot of &lt;i&gt;ma guarda questo&lt;/i&gt; whenever I see someone shamelessly breaking the traffic rules. Very conspicuously, as I fully intend to insult them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[quote]Mihai Badea wrote:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;What rule are you talking about, Novian?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The name of the author is mentioned at the button: Malachi Ray Rempen. You should be fine.[/quote]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Site rule #3.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;And yes, I put the author&#039;s name myself because I couldn&#039;t post a link to the original page, as they accept donations. I wasn&#039;t sure if ProZ is okay with that.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | Or this one</title>
			<author>Mihai Badea (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948026#2948026</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 08:40:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mihai Badea (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Or this one&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Culture is fun.</description>
		</item>
		<item>
			<title>Screw you | A classic</title>
			<author>Mihai Badea (X)</author>
			<category>Fun with images</category>
			<link>http://www.proz.com/post/2948020#2948020</link>
			<pubDate>Sat, 12 Mar 2022 08:22:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; Fun with images&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Screw you&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Mihai Badea (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; A classic&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Translation-specific:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; [url removed] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;What rule are you talking about, Novian?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The name of the author is mentioned at the button: Malachi Ray Rempen. You should be fine.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description>
		</item>
	</channel>
</rss>