ProZ.com Translation Forums

Question about ATA CE points is being blatantly ignored | Thank you again

texjax DDS PhD — Fri, 22 Sep 2023 19:30:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: texjax DDS PhD
Post title: Thank you again

[quote]Barbara Carrara wrote:

Well, it wouldn't have happened had you not pointed that out. So, as far as I am concerned, all kudos go to you. [/quote]

On a second thought, you might be right. I'll buy you dinner someday! ;)

Question about ATA CE points is being blatantly ignored | cont.d

Barbara Carrara — Wed, 20 Sep 2023 18:11:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: Barbara Carrara
Post title: cont.d

[quote]texjax DDS PhD wrote:

This is the first time since the inception of the virtual conference that Proz disregarded the ATA CE points aspect. I’m glad it has been fixed, as many colleagues will benefit from it.[/quote]

Well, it wouldn't have happened had you not pointed that out. So, as far as I am concerned, all kudos go to you.
Enjoy the ITD. As for me, I will not take part. Far too many AI-centred talks for my liking (8 out of 17, from what I can see).

[Edited at 2023-09-21 04:26 GMT]

Question about ATA CE points is being blatantly ignored | .

texjax DDS PhD — Wed, 20 Sep 2023 14:32:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: texjax DDS PhD
Post title: .

Thank you kindly Barbara, but I cannot take credit for this. I just wish they would have handled it differently both from the organizational and customer service standpoints.

This is the first time since the inception of the virtual conference that Proz disregarded the ATA CE points aspect. I’m glad it has been fixed, as many colleagues will benefit from it.

All’s well that ends well, sort of.

Happy International Translation Day, everybody!

Question about ATA CE points is being blatantly ignored | Thanks, tex!

Barbara Carrara — Wed, 20 Sep 2023 08:05:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: Barbara Carrara
Post title: Thanks, tex!

[quote]texjax DDS PhD wrote:

Thank you to whoever made this possible.

[/quote]

So, thank YOU, Bruna (aka texjax DDS PhD)!

[quote]
PS.
Is this thread an indication of the decline of customer service and that the forum is not a good place to look for answers? I'm just thinking out loud here, it's more of an observation than a question.[/quote]

Likewise, i.e. I thinking-out-loud-ly concur.

Question about ATA CE points is being blatantly ignored | Update

texjax DDS PhD — Tue, 19 Sep 2023 15:44:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: texjax DDS PhD
Post title: Update

To those that might be interested, I’m glad to report that the event has been awarded up to 10 ATA CE points, as now stated in the FAQ: [url removed]

Thank you to whoever made this possible.

PS.
Is this thread an indication of the decline of customer service and that the forum is not a good place to look for answers? I'm just thinking out loud here, it's more of an observation than a question.

[Edited at 2023-09-20 00:49 GMT]

Question about ATA CE points is being blatantly ignored | Information about ATA CE points will be shared with you in the forum as soon we get it

Helen Shepelenko — Fri, 15 Sep 2023 09:34:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Information about ATA CE points will be shared with you in the forum as soon we get it

[quote]texjax DDS PhD wrote:

Why?

I’ve been waiting for a reply to my inquiry for 8 (eight) consecutive days.
Please see [url removed]

I find this lack of customer service to be unacceptable and utterly disrespectful.

I’ve been a paying member of this site for over 17 years, and I enjoyed it for the most part. However, I no longer see the same value this membership once held.

From a business standpoint, for me the only valuable incentive of being a member is the possibility to earn ATA CE points.

That said, can someone please reply to the question:

Has the International Translation Day event 2023 been awarded ATA CE points?
[/quote]

Dear texjax DDS PhD,

As mentioned before, the information about ATA CE points will be shared with you as soon as it becomes available.

ATA CE points were requested from ATA and we are waiting for a reply from ATA.

Thank you for your patience.

Do not hesitate to let me know if you need anything else in the meantime.

All the bests,
Helen

Question about ATA CE points is being blatantly ignored

texjax DDS PhD — Thu, 14 Sep 2023 14:12:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Question about ATA CE points is being blatantly ignored
Poster: texjax DDS PhD

Why?

I’ve been waiting for a reply to my inquiry for 8 (eight) consecutive days.
Please see [url removed]

I find this lack of customer service to be unacceptable and utterly disrespectful.

I’ve been a paying member of this site for over 17 years, and I enjoyed it for the most part. However, I no longer see the same value this membership once held.

From a business standpoint, for me the only valuable incentive of being a member is the possibility to earn ATA CE points.

That said, can someone please reply to the question:

Has the International Translation Day event 2023 been awarded ATA CE points?

Discussion for ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day session (2016): What the heck is the “uberization” of translators & interpreters? | Yes, unlimited access to Conference recordings is available for members

Andrea Capuselli — Sun, 12 Apr 2020 17:41:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day session (2016): What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?
Poster: Andrea Capuselli
Post title: Yes, unlimited access to Conference recordings is available for members

[quote]Iman Shakeeb wrote:

Do I have to a ProZ.com member to access Claudia Brauer's videos? [/quote]

Dear Iman,

Thank you for your interest in ProZ.com training. Yes, unlimited access to Conference recordings is available for members at any time, without any additional cost. During the live streaming, all users regardless of membership status get to attend the Conference talks and sessions. You can learn more about ProZ.com membership here: [url removed]

Kind regards,

Andrea

Discussion for ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day session (2015): The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive? | "Member" refers to those users who pay a Professional membership

Andrea Capuselli — Sun, 12 Apr 2020 15:57:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day session (2015): The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?
Poster: Andrea Capuselli
Post title: "Member" refers to those users who pay a Professional membership

[quote]Ghada ElShahed wrote:

Dear Mrs. Brauer,
I can't access the vedio. I am a member of Proz. This message appeared: This event has already been held. To gain access to this content, become a ProZ.com member.[/quote]

Dear Ghada,

Thank you for your interest in ProZ.com training. Virtual Conferences are free events that are held, live, for all ProZ.com users. ProZ.com members (those users who pay for a Professional membership) get the chance to watch the recordings of those conferences at any time, without any additional cost. You can learn more about ProZ.com membership here: [url removed]

Kind regards,

Andrea

Discussion for ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day session (2016): What the heck is the “uberization” of translators & interpreters? | ProZ.com training

Iman Shakeeb — Sat, 11 Apr 2020 19:01:00 +0000

Discussion for ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day session (2015): The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive? | Access to content

Ghada ElShahed — Fri, 10 Apr 2020 22:50:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day session (2015): The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?
Poster: Ghada ElShahed
Post title: Access to content

Dear Mrs. Brauer,
I can't access the vedio. I am a member of Proz. This message appeared: This event has already been held. To gain access to this content, become a ProZ.com member.

Discussion for 2012 Freelance translator virtual conference session (2012): Forces Shaping the Industry in the Global Village of the 21st Century | I can't find this session's recording

Ana Raffo — Thu, 09 Apr 2020 18:23:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for 2012 Freelance translator virtual conference session (2012): Forces Shaping the Industry in the Global Village of the 21st Century
Poster: Ana Raffo
Post title: I can't find this session's recording

Hi, I've just joined the Remote Interpreting course and was directed to these videos. Is there a way to watch the recordings? Although there is a note at the beginning that this could be possible I wasn't able to find them. Thanks in advance!

Ana.

2017 Virtual Conference Certificate still not available on profiles | Nice

Mirko Mainardi — Thu, 19 Apr 2018 20:26:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: 2017 Virtual Conference Certificate still not available on profiles
Poster: Mirko Mainardi
Post title: Nice

Good to know users' issues and concerns are swiftly addressed by the site staff. Way to go.

2017 Virtual Conference Certificate still not available on profiles

texjax DDS PhD — Tue, 10 Apr 2018 14:04:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: 2017 Virtual Conference Certificate still not available on profiles
Poster: texjax DDS PhD

When will the 2017 virtual conference certificate be available on our profiles?

I submitted a support ticket at the beginning of November, which was rapidly closed after I was assured that the certificate of attendance was going to appear in our profiles “in some time” (not sure what that means).

However, 7 months have passed since the conference and nothing has been done.
Can somebody please take care of it? Thank you.

Discussion for Marketing & Recruitment day session (2016): Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile | I can't see the session recording, the "on-demand content" section shows an empty white space!

Aude De Lucia — Tue, 28 Nov 2017 13:57:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for Marketing & Recruitment day session (2016): Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile
Poster: Aude De Lucia
Post title: I can't see the session recording, the "on-demand content" section shows an empty white space!

I can't see the session recording, the "on-demand content" section shows an empty white space!

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Congrats

Andrey Gunko — Tue, 10 Jan 2017 16:52:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Andrey Gunko
Post title: Congrats

Congrats to the winners and best of luck to Proz members in the future sweepstakes!

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | And the winner of the car is...

Henry Dotterer — Tue, 10 Jan 2017 16:30:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Henry Dotterer
Post title: And the winner of the car is...

Eszter Lelik! - Hungarian, English, German interpreter / translator.

Other winners are:

Memsource license: Irmelin Prehn

WordFast license: Ledja Derveni

SDL Trados Studio 2017 license with LanguageCloud subscription: Sigrid Filp

Protemos Enterprise license:

- Fabienne Brisson
- Catherine Toiron

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Apple watches

Duygu Mengioğlu — Tue, 10 Jan 2017 16:10:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Duygu Mengioğlu
Post title: Apple watches

[quote]Norskpro wrote:

Congratulations to Esther Lelite from Hungary.
Apart from the car, the advertisement on the ProZ page mentions 14 Apple watches to be won. When will the winners of the watches be drawn? [/quote]

Hi,
You can see the winners here: [url removed]

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Congratulation to our Hungarian colleague!

Erzsébet Ráczné Czopyk — Tue, 10 Jan 2017 15:48:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Erzsébet Ráczné Czopyk
Post title: Congratulation to our Hungarian colleague!

Who is the colleague? I wish Ivan Czar to be win the car.

[quote]Naweed Miakhel wrote:

I am very pleased to see one of our colleagues received the Grand Prize of ProZ.com and though I am not the lucky person to win the Grand Prize, being a member for some years now @ProZ.com brought not only success to my work which has more value than the Grand prize but also helped me to learn a lot about this industry from the whole interface. With the new face of ProZ.com and bunch of baskets (Plus Package) I see a lot more to come for me.

Thank you very much ProZ.com for your best and dedicated services.

Cheers, Naweed Miakhel [/quote]

[Edited at 2017-01-10 15:50 GMT]

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Congratulation to our Hungarian colleague!

Naweed Miakhel — Tue, 10 Jan 2017 15:37:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Naweed Miakhel
Post title: Congratulation to our Hungarian colleague!

I am very pleased to see one of our colleagues received the Grand Prize of ProZ.com and though I am not the lucky person to win the Grand Prize, being a member for some years now @ProZ.com brought not only success to my work which has more value than the Grand prize but also helped me to learn a lot about this industry from the whole interface. With the new face of ProZ.com and bunch of baskets (Plus Package) I see a lot more to come for me.

Thank you very much ProZ.com for your best and dedicated services.

Cheers, Naweed Miakhel

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Congratulations to the winners :)

TRSCT (X) — Tue, 10 Jan 2017 15:31:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: TRSCT (X)
Post title: Congratulations to the winners :)

Thanks for the fun, ProZ

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Congratulations!!

Andrea Garfield-Barkworth — Tue, 10 Jan 2017 15:30:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Andrea Garfield-Barkworth
Post title: Congratulations!!

Congrats to all the ProZ winners.

:)

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Congrats

Saleh Dardeer — Tue, 10 Jan 2017 15:23:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Saleh Dardeer
Post title: Congrats

Congrats for the winners

[Edited at 2017-01-10 15:23 GMT]

[Edited at 2017-01-10 15:32 GMT]

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Let's see who the lucky winner will be...

Anastasia Giagopoulou — Tue, 10 Jan 2017 15:16:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Anastasia Giagopoulou
Post title: Let's see who the lucky winner will be...

Good luck to everyone!

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | It seems to be working

Evgeni Kushch — Tue, 10 Jan 2017 15:09:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Evgeni Kushch
Post title: It seems to be working

on Proz Home Page

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Now I really like

Evgeni Kushch — Tue, 10 Jan 2017 15:08:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Evgeni Kushch
Post title: Now I really like

Hege Jakobsen Lepri comment at the top as to Nissan juke or Nissan Joke :-)

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Technical difficulties, working on it...

Lucia Leszinsky — Tue, 10 Jan 2017 15:06:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Lucia Leszinsky
Post title: Technical difficulties, working on it...

Hi everyone,

The live broadcasting of the car drawing should start soon. Thank you all for your patience!

Lucia

Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017) | Video link seems to be down?

Irene McClure — Tue, 10 Jan 2017 15:05:00 +0000

Forum: ProZ.com's Virtual Conferences
Topic: Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
Poster: Irene McClure
Post title: Video link seems to be down?

The video stream seems to be broken on both Proz.com and the Facebook site ...