Russian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Russian translators and interpreters » General fields

Russian Tech/Engineering translators (796)
Russian Art/Literary translators (3560)
Russian Medical translators (255)
Russian Law/Patents translators (241787)
Russian Science translators (2)
Russian Bus/Financial translators (2363)
Russian Marketing translators (1270)
Russian Other translators (2039)
Russian Social Sciences translators (8)

Russian translators and interpreters » Specific fields

Russian translators: Accounting
Russian translators: Advertising / Public Relations
Russian translators: Aerospace / Aviation / Space
Russian translators: Agriculture
Russian translators: Livestock / Animal Husbandry
Russian translators: Anthropology (39)
Russian translators: Archaeology
Russian translators: Architecture
Russian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Russian translators: Astronomy & Space
Russian translators: Finance (general)
Russian translators: Automation & Robotics
Russian translators: Automotive / Cars & Trucks
Russian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Russian translators: Botany (37)
Russian translators: Construction / Civil Engineering
Russian translators: Business/Commerce (general)
Russian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Russian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian translators: Poetry & Literature
Russian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Russian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Russian translators: Telecom(munications)
Russian translators: Computers (general)
Russian translators: Computers: Hardware
Russian translators: Computers: Software
Russian translators: Computers: Systems, Networks
Russian translators: Law: Contract(s)
Russian translators: Cooking / Culinary
Russian translators: Cosmetics, Beauty
Russian translators: Medical: Dentistry
Russian translators: Media / Multimedia
Russian translators: Economics
Russian translators: Education / Pedagogy
Russian translators: Electronics / Elect Eng
Russian translators: Energy / Power Generation
Russian translators: Engineering (general)
Russian translators: Engineering: Industrial
Russian translators: Mechanics / Mech Engineering
Russian translators: Nuclear Eng/Sci
Russian translators: Environment & Ecology
Russian translators: Esoteric practices
Russian translators: Fisheries
Russian translators: Folklore
Russian translators: Food & Drink
Russian translators: Forestry / Wood / Timber
Russian translators: Furniture / Household Appliances
Russian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Russian translators: Mining & Minerals / Gems
Russian translators: Genealogy
Russian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Russian translators: Genetics
Russian translators: Geography
Russian translators: Geology
Russian translators: Government / Politics
Russian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Russian translators: Medical: Health Care
Russian translators: History
Russian translators: Tourism & Travel
Russian translators: Human Resources
Russian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Russian translators: Insurance
Russian translators: International Org/Dev/Coop
Russian translators: Internet, e-Commerce
Russian translators: Investment / Securities
Russian translators: Metallurgy / Casting
Russian translators: IT (Information Technology)
Russian translators: Journalism
Russian translators: Real Estate
Russian translators: Law (general)
Russian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Russian translators: Law: Taxation & Customs
Russian translators: Linguistics
Russian translators: Transport / Transportation / Shipping
Russian translators: Management
Russian translators: Manufacturing
Russian translators: Ships, Sailing, Maritime
Russian translators: Marketing / Market Research
Russian translators: Mathematics & Statistics
Russian translators: Medical (general)
Russian translators: Medical: Cardiology
Russian translators: Medical: Instruments
Russian translators: Medical: Pharmaceuticals
Russian translators: Meteorology
Russian translators: Metrology
Russian translators: Military / Defense
Russian translators: Music (101)
Russian translators: Names (personal, company)
Russian translators: Nutrition
Russian translators: Petroleum Eng/Sci
Russian translators: Other
Russian translators: Paper / Paper Manufacturing
Russian translators: Patents
Russian translators: Philosophy
Russian translators: Physics
Russian translators: Printing & Publishing
Russian translators: Psychology
Russian translators: Religion
Russian translators: Retail
Russian translators: Safety
Russian translators: SAP
Russian translators: Science (general)
Russian translators: Slang
Russian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian translators: Sports / Fitness / Recreation
Russian translators: Surveying
Russian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Russian translators: Zoology

Russian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Jarema
  Mit Geist, Verstand und Seele dabei.
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin. ... Russian/Ukrainian
Ukraine
358 points
Russian
Identity Verified   Kirill Semenov
  60+ books translated and published
translation services, English Russian, mathematics, technical, computer, software, hardware, IT, literary, science, scientific, literature, fiction, story, politics, social, Religion, Philosophy, mythology, mysticism, mystic, Psychology, History, metaPhysics, esoterics, NLP, yoga, general, self-help, Christianity, Buddhism, Magic, Magick, Islam, Hinduism, Oriental, popular, newspapers, media, spiritual, psychic, games, motivational, psychological, philosophical, historical, religious, Anthropology, advertising, ad, ads, promotional, marketing, antiterror, antiterrorism, politics, political, football, soccer ... Russian
Ukraine
263 points
Russian
Identity Verified   Ekaterina Guerbek
  Over 1000 pages published
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, Architecture, arquitectura, art, arte, artes, article, artículo, artístic, artístico, artistique, A Coruña, adopciones, Baiona, Barcelona, Bayona, book, booklet, business, cadena hotelera, calidad, carta, cerámica, certificado, chaîne d'hôtels, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, diseño, documento, ecología, ecology, Economics, editorial, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, Ermitage, Ermitaje, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, espagnol>russe, espagnol-russe, España, español, español al rus ... Russian
Spain
78 points
Russian
Identity Verified   Mikhail Kropotov
  US-educated, precise & thorough
software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, Slang, politics, security, military, card games, computers, adult, help, documentation, letters, colloquial, literature, surveys, articles, programming, technology, games, videogames, video games, chess, poker, casino, gaming, sport, sports, tennis, soccer, video, manuals, technical, software strings, subtitles, subtitling, film, TV, sitcom, books, translation, proofreading, interpreting, editing, transcreation, copyediting, copywriting, native Russian, Saint Petersburg, Russia, English to Russian, Russian to English, English, Russian translator, Mikhail Kropotov, Михаил Кропотов ... Russian
Russian Federation
65 points
Russian
Identity Verified   Larissa Boutrimova
  
English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, Geology, natural resources, processing, underground, mine, open pit, longwall, equipment, energy, power generation, coal-fired, power plant, methane, gas, degasification, environment, ecology, business, installation, operation and maintenance manuals, contracts, marketing, market research, opinion surveys, questionnaires, social care, social services, telephone interpreting, proofreading, proofing, editing, quality assurance, русский, переводчик, Канада, Торонто, уголь, добыча, угледобыча, полезные ископаемые, геология, пласт, шахта, разрез, рудник, горный, горно-геологический, подземный, лава, забой, очистной, проходческий, горнодобывающее оборудование, газ, метан, дегазация, энергетика, электростанция, окружающая среда, экология, руководства по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию, контракты, маркетинг, маркетинговое исследование, опрос мнений, анкета, социальное обслуживание, телефонный перевод, кор ... Russian
Canada
40 points
Russian
Identity Verified   Alexander Ryshow
  Aus Liebe zur Sprache
Englisch, Deutsch, Russisch, Belorussisch, Weissrussisch, Englisch-Russisch, Deutsch-Russisch, Religion, Poesie, Gedichte, Geschichte, Technik, Mechanik, Maschine, Transport, Auto, Fahrrad, Medizin, Recht, engineering, law, finances, IT, finance, marketing, market research, services Management, HR, Economics, general Management, английский, немецкий, русский, белорусский, англо-русский, немецко-русский, Рыжов Александр Геннадьевич, Рыжов Александр, перевод, переводы, переводчик, переводить, религия, поэзия, стихи, история, техника, механика, станок, транспорт, автомобиль, велосипед, медицина, экономика, право, финансы, автоматика, автомобиль, автомобилестроение, вентиляция, канализация, трубы, договор, юрист, экономист, христианство, христианин, баптизм, баптист, протестантизм, протестант, Библия, Писание, контракт, бизнес, маркетинг, реклама, проспект, менеджмент, прайс, прайс-лист, сертификат, сантехника, выставка, железная дорога, транспорт, логистика, медицина, стоматология, deutsc ... Russian
Belarus
48 points
Russian
  Vitali Stanisheuski
  No-nonsense approach
Russian translator, Russian translations, Russian translation, translate to Russian, translate into Russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, Russian, translate, translation, translations, translator, byeloRussian translator, byeloRussian translations, byeloRussian translation, translate to byeloRussian, translate into byeloRussian, english to Russian, english into Russian, english to belarusian, english into belarusian, english to byeloRussian, english into byeloRussian, german to Russian, german into Russian, german to belarusian, german into belarusian, german to byeloRussian, german into byeloRussian, english to Russian translator, english to Russian translations, english to Russian translation, english to belarusian translator, english to belarusian translations, english to belarusian translation, english to byeloRussian translator, english to byeloRussian translations, english to byelorussi ... Belarusian/Russian
Belarus
44 points
Russian
Identity Verified   Tanami
  Your Translator for the Marine Industry
English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval Architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, survey, offshore pipeline, seabed topography, inspection services, pigging, non-destructive, submersible, submarine, systems engineering, vessel, barge, yacht, maritime transport, offshore facility, sailing, yachting, boating, dock, dockyard, seismic survey, geoPhysics, marine geoPhysics, oceanograhy, hydroacustics, sonar, underwater, naval shipyard, naval industry, ROV, AUV, UUV, offshore facilities, offshore platform, welding technology, floating drilling rig, FSO, FPSO, HSE, HAZOP, HAZID, risk analysis, Safety, trunk pipelines, oil and gas transportation, petroleum, offshore engineering, LNG, HVAC, PLM, Product Life Management, subtitling, subs, subtitles, oil, gas, transportation, oil recovery, environment, captioning, SDH, audiovisual, audio, video, технический переводчик, судостроение, кораблестроение, ... Russian
Russian Federation
32 points
Russian
Identity Verified   Ekaterina Khovanovitch
  Español, português, ruso (russo)
усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, терапия, рекламация, жалоба, заявление, справка, литература, история, образование, недвижимость, арбитраж, кино, adopción, contrato, pedido, presupuesto, seguimiento, control, reclamación, querella, apelación, arbitraje, inmueble, literatura, historia, educación, formación, enseñanza, derechos humanos, História, educação, adopção, literatura, direito, ensino, inmóveis, arbitragem ... Russian
Russian Federation
32 points
Russian
Identity Verified   Alya
  En-Ru: Biology, Medicine, Localization
translation, translator, editing, proofreading, English, Russian, English to Russian, biology, Fisheries, medical, localization, game localization, Android, IFUs, medical equipment, health care, clinical trials, environment, environmental protection, environmental studies, ecology, marine, marine biology, ecosystems, Fisheries, fish, Alaska, Pacific, invertebrates, bottom communities, benthic, computer games, PC games, RPG ... Russian
Russian Federation
24 points
Russian
Identity Verified   Viktor Nikolaev
  Over 30 years in freelance translation
Russian, Belgium, technical, business, Patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, vocational training, environment protection, tyre retreading, diamond grading, évalutaion des diamants taillés, protective gloves, Internet social media, tourism, French, Russian, English, German, français, russe, technique, environnement, médical, pharmaceutique, matériel, équipement, énergie nucléaire, sidérurgie, logiciels, contrats, brevets, correspondence, modes d'emploi, comptes annuels, Wordbee, SDL Trados Studio, .dvsat files, Deja Vu X2, DVX2, SmartCAT, Wordbee ... Russian
Belgium
30 points
Russian
Identity Verified   Roman Bardachev
  University Degree in Translation
oil & gas, vital statistics, geoPhysics, contract language, Agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, military, technical, law, technology, equipment ... Russian
Canada
27 points
Russian
Identity Verified   Vladimir Vaguine translation services, English to Russian, French to Russian, service de traduction du français vers le russe, medical, medicine, biochemistry, children's diseases, pediatrics, paediatrics, health, gastroenterology, diagnostic imaging, clinical study, clinical studies, clinical trial, informed consent form, ICF, study protocol, protocol amendment, GCP, Good Clinical Practice, contracts, business, banking, dog, training dogs, dog's health, Nutrition, veterinary, cynology, canine ... Russian
Russian Federation
20 points
Russian
Identity Verified   Natalia Elo
  attention to detail
синхронный перевод последовательный перевод сопровождение English Finnish Russian, translator Technical Legal Rescue suomi englanti venäjä kääntäjä tekniikka laki auto automotive slogan sloogaani palotorjunta pelastusala tulli customs matkailu tourism перевод с финского языка переводчик финского языка переводчик английского русского языка в Германии технические тексты юридические тексты туристические брошюры маркетинг automaatiikka englanti jätevesipuhdistus koneteollisuus koulutus käyttцohjeet kääntäjä lainsäädäntö laitteisto markkinointi paperiteollisuus piirustukset sellutehdas sisäpalosimulaattori tekninen tekniset käännökset juridiset käännökset kaupalliset käännökset sopimukset ja asiakirjat tulkki tulli vaarallisten aineiden kuljetus VAK venäjä väestönsuojelu ympäristötekniikka Euroopan Unioni Itä-Savo Etelä-Karjala smoke diving contracts Customs Regulations Ecology Environment equipment Finnish Firemen Training Indoor Fire Fighting Emergency Service instruction interpreter La ... Russian
Germany
24 points
Russian
Identity Verified   erika rubinstein
  Interp, trans, proof, PR, research, writ
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, Journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, finances, translations, chucotage, international, Eastern Europe, Übersetzerin, Dolmetscherin, simultan, konsekutiv, Flüsterdolmetschen, technische Übersetzungen, Finanzübersetzungen, Journalistik, Public Relations, Recherchen, Osteuropa-Markt, ProjektManagement, Konferenzen, Eventorganisation, certified translator, court interpreter, cultural events, project manager, event manager, film programms, Beglaubigung, ermächtigte Übersetzerin, allgemein beeidigte Dolmetscherin, OLG Düsseldorf, NRW ... Russian/German
Germany
26 points
Russian
Identity Verified   Stanislav Korobov
  PhD(Med), MSc(MedBioph), Physiotherapist
translator, translation, medical, Medicine, Pharmaceuticals, health, health care, healthcare, biological, biology, life sciences, physiOtherapy, physical therapy, medical rehabilitation, bioPhysics, research, science, scientific, investigation, investigator, clinical, clinical trial, brochure, protocol, analysis, result, outcome, Russian, English, Ukrainian, History, thermal, temperature, physiology, physiological, animal, experiment, headache, hypoxia, hypoxic, normobaric, altitude training, altitude simulation ... Russian
Ukraine
20 points
Russian
Identity Verified   Grigoriy Smirnov
  3-FOR-1: Translator-engineer-researcher
mechanical, engineering, nondestructive testing, automotive, construction, pulp&paper, technical marketing, Tengiz, Sakhalin, Kashagan, Karachaganak, oil, gas, Magnetrol, Daewoo, Chevrolet, Opel, trucks, buses, Volvo, Mack ... Russian
Russian Federation
8 points
Russian
Identity Verified   Marzena Malakhova
  Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Other, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, Science (general), History, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty ... Russian
Russian Federation
11 points
Russian
Identity Verified   Victor Sidelnikov
  30+ years in technical translation, Ph.D
translator editor software localization computers peripheral equipment electronics phisics engineering metallugy Internet Telecom(munications) manuals owner's manuals mobile phones cellular phones Telecom(munications) IT network networking Internet e-commerce commerce trade commercial forex ... Russian
Russian Federation
4 points
Russian
Identity Verified   Maksym Nevzorov
  Good translation needs good research
English, Russian, Ukrainian, high quality, quality assurance, research, medical, clinical, study, trial, clinical studies, clinical trials, clinical study protocol, informed consent, patient information, medical research, investigator's brochure, medical articles, investigational drug, surgery, healthcare, pharmaceuticals, adverse events, ICF, IB, drugs, drug, medications, medication, medical devices, medical appliances, documentation, submission, questionnaire, patient, patient information, patient information sheet, report, adverse event, adverse drug reaction, serious adverse event, CT, MRI, ultrasound, X-ray, Trados, SDLX, SDL Trados, randomization, blinding, open-label ... Russian
Ukraine
16 points
Russian
Identity Verified   Elena Ow-Wing
  EN>RU Business/Health Care/Education
English to Russian, Russian to English, Russian translator, Russian interpreter, Russian healthcare interpreter, Russian business interpreter, editing, proofreading, QA, linguistic validation, marketing, e-commerce, business, Economics, banking and finance, investments, Insurance, market research, advertising, public relations, Management, Human Resources, Accounting, audit, business letters, financial reports, certificates, diplomas, licenses, CVs, education, Linguistics, travel, tourism, social sciences, sociology, healthcare interpreting, workers compensation, social services, social welfare, immigration forms, англо-русский перевод, русско-английский перевод, англо-русский переводчик, русский медицинский переводчик, экономика, бизнес, банковское дело и финансы, инвестиции, ценные бумаги, страхование, маркетинг, маркетинговые исследования, реклама, связи с общественностью, менеджмент, человеческие ресурсы, бухгалтерское дело, аудит, деловые письма, деловые документы, сертификаты, ди ... Russian
United States
8 points
Russian
Identity Verified   Maria Deschamps
  Docteur en médecine vétérinaire
translation, french-Russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, Nutrition, Agriculture, Botany, fishery, Zoology, ecology, chemistry, Genetics, pedagogy, Psychology, tourism, traduction, traducteur, traduction français-russe, traduction médicale, docteur vétérinaire-traducteur, français, russe, biologie, médecine vétérinaire, médecine, cardiologie, imagerie médicale, immunologie, néphrologie, ophtalmologie, parasitologie, dermatologie, agroalimentaire, pédiatrie, pharmacologie, pharmaceutique, médicaments, botanique, zoologie, traduction technique, production d'énergie, radioprotection, переводы, переводчик, русский, французский, французcко-русский, ветеринария, медицина, кардиология, компьютерная томография, УЗИ, эхокардиография, иммунология, офтальмология, дерматология, педиатрия, фармакология, медикаменты, генетика, биохимия, химия, агрономия, ботаника, сельское хозяйство, зоология, п ... Russian
France
8 points
Russian
Identity Verified   Konstantin Popov
  linguist with a technical mind
translation, CAT usage, translation tools, TM, translation memory, localization, proofreading, copywriting, subtitling, technical manuals, installation manuals, repair manuals, automotive, auto, automobile, cars, trucks, SUV, busses, motor vehicle, car navigation system, car audio system, computer, software localization, IT, information technology, telecommunication, mobile devices, valving, hydralics, pneumatics, engine, electronics, engineering, oil, gas, petroleum, transportation, construction engineering, mechanical engineering, food-processing, certification, standardization, business, commerce, marketing, contracts, financial, heavy machinery, oil and gas, hydrocracking, oil heater, oil industry, Det Norske Veritas, air conditioning, process heaters, Agriculture machines ... Russian
Russian Federation
8 points
Russian
Identity Verified   Elina Green
  BA( Hons), RPSI, MITI, APCI.
Russian interpreter, translator ... Russian
United Kingdom
0 points
Russian
Identity Verified   Alexey Koroteev
  Converting words into mutual profit.
english, Russian, translation, proofreading, editing, checking, software localization, copywriting, marketing translations, IT translations, automotive translations, alexey koroteev ... Russian
Russian Federation
0 points
Russian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search