Russian to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Russian to Spanish translators and interpreters » General fields

Russian to Spanish Tech/Engineering translators (4430)
Russian to Spanish Art/Literary translators (3752)
Russian to Spanish Medical translators (110)
Russian to Spanish Law/Patents translators (126)
Russian to Spanish Science translators (20348)
Russian to Spanish Bus/Financial translators (1303)
Russian to Spanish Marketing translators (133)
Russian to Spanish Other translators (4111)
Russian to Spanish Social Sciences translators (19233)

Russian to Spanish translators and interpreters » Specific fields

Russian to Spanish translators: Accounting
Russian to Spanish translators: Advertising / Public Relations
Russian to Spanish translators: Aerospace / Aviation / Space
Russian to Spanish translators: Agriculture
Russian to Spanish translators: Livestock / Animal Husbandry
Russian to Spanish translators: Anthropology
Russian to Spanish translators: Archaeology
Russian to Spanish translators: Architecture
Russian to Spanish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Russian to Spanish translators: Astronomy & Space
Russian to Spanish translators: Finance (general) (322)
Russian to Spanish translators: Automation & Robotics
Russian to Spanish translators: Automotive / Cars & Trucks
Russian to Spanish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Russian to Spanish translators: Botany
Russian to Spanish translators: Construction / Civil Engineering
Russian to Spanish translators: Business/Commerce (general)
Russian to Spanish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Russian to Spanish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian to Spanish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (179)
Russian to Spanish translators: Poetry & Literature
Russian to Spanish translators: Cinema, Film, TV, Drama
Russian to Spanish translators: Textiles / Clothing / Fashion (398)
Russian to Spanish translators: Telecom(munications)
Russian to Spanish translators: Computers (general) (203)
Russian to Spanish translators: Computers: Hardware
Russian to Spanish translators: Computers: Software
Russian to Spanish translators: Computers: Systems, Networks (221)
Russian to Spanish translators: Law: Contract(s)
Russian to Spanish translators: Cooking / Culinary
Russian to Spanish translators: Cosmetics, Beauty
Russian to Spanish translators: Medical: Dentistry
Russian to Spanish translators: Media / Multimedia
Russian to Spanish translators: Economics
Russian to Spanish translators: Education / Pedagogy
Russian to Spanish translators: Electronics / Elect Eng
Russian to Spanish translators: Energy / Power Generation (258)
Russian to Spanish translators: Engineering (general)
Russian to Spanish translators: Engineering: Industrial
Russian to Spanish translators: Mechanics / Mech Engineering
Russian to Spanish translators: Nuclear Eng/Sci
Russian to Spanish translators: Environment & Ecology
Russian to Spanish translators: Esoteric practices (46)
Russian to Spanish translators: Fisheries
Russian to Spanish translators: Folklore
Russian to Spanish translators: Food & Drink (380)
Russian to Spanish translators: Forestry / Wood / Timber
Russian to Spanish translators: Furniture / Household Appliances
Russian to Spanish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (146)
Russian to Spanish translators: Mining & Minerals / Gems
Russian to Spanish translators: Genealogy
Russian to Spanish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Russian to Spanish translators: Genetics (26)
Russian to Spanish translators: Geography
Russian to Spanish translators: Geology
Russian to Spanish translators: Government / Politics
Russian to Spanish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Russian to Spanish translators: Medical: Health Care
Russian to Spanish translators: History
Russian to Spanish translators: Tourism & Travel
Russian to Spanish translators: Human Resources (158)
Russian to Spanish translators: Idioms / Maxims / Sayings
Russian to Spanish translators: Insurance
Russian to Spanish translators: International Org/Dev/Coop
Russian to Spanish translators: Internet, e-Commerce
Russian to Spanish translators: Investment / Securities (152)
Russian to Spanish translators: Metallurgy / Casting
Russian to Spanish translators: IT (Information Technology)
Russian to Spanish translators: Journalism
Russian to Spanish translators: Real Estate
Russian to Spanish translators: Law (general)
Russian to Spanish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Russian to Spanish translators: Law: Taxation & Customs (235)
Russian to Spanish translators: Linguistics
Russian to Spanish translators: Transport / Transportation / Shipping
Russian to Spanish translators: Management
Russian to Spanish translators: Manufacturing
Russian to Spanish translators: Ships, Sailing, Maritime
Russian to Spanish translators: Marketing / Market Research
Russian to Spanish translators: Mathematics & Statistics
Russian to Spanish translators: Medical (general) (239)
Russian to Spanish translators: Medical: Cardiology (49)
Russian to Spanish translators: Medical: Instruments
Russian to Spanish translators: Medical: Pharmaceuticals
Russian to Spanish translators: Meteorology
Russian to Spanish translators: Metrology (11)
Russian to Spanish translators: Military / Defense (64)
Russian to Spanish translators: Music
Russian to Spanish translators: Names (personal, company)
Russian to Spanish translators: Nutrition
Russian to Spanish translators: Petroleum Eng/Sci
Russian to Spanish translators: Other
Russian to Spanish translators: Paper / Paper Manufacturing
Russian to Spanish translators: Patents
Russian to Spanish translators: Philosophy (179)
Russian to Spanish translators: Physics
Russian to Spanish translators: Printing & Publishing
Russian to Spanish translators: Psychology
Russian to Spanish translators: Religion (92)
Russian to Spanish translators: Retail
Russian to Spanish translators: Safety
Russian to Spanish translators: SAP
Russian to Spanish translators: Science (general) (142)
Russian to Spanish translators: Slang
Russian to Spanish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian to Spanish translators: Sports / Fitness / Recreation
Russian to Spanish translators: Surveying (30)
Russian to Spanish translators: Wine / Oenology / Viticulture (94)
Russian to Spanish translators: Zoology (31)

Russian to Spanish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Tatiana Vasilieva
  Technical EN/ES/RU translator
Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, Russian-Catalan, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ruso, traducir página web a ruso, traductores rusos, traducir menú a ruso, traducir catálago a ruso ... Russian/Spanish
Spain
203 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Sury Castro
  Reliable & just in time accurate work
Spanish translator traductor online translator english to Spanish Spanish english translator english Spanish translator english to Spanish translator translator Spanish Traductor Ruso translate english into Spanish translator Spanish english freelance translator Испанский переводчик english into Spanish Spanish translator english to Spanish translator in Spanish english into Spanish translation Spanish translator online online Spanish translator Spanish sentence translator english and Spanish translator translator from english to Spanish español ruso traducción e interpretación traductor freelance freelance translator jobs english to Spanish online translator Spanish language translator good Spanish translator translator for Spanish traductor de idiomas de ingles a español english to Spanish translator free english Spanish translator online translator to Spanish online translator english to Spanish translator freelance translator english to Spanish se ... Spanish
Spain
24 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Javier del Pino Romero
  PhD in translation., sworn t/i , AIIC m.
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation, ... Spanish
Belgium
44 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Eugenio Garcia-Salmones
  Great quality and seriousness
военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, финансово-экономической фирм консалтинга и  политико-экономического журналистики.metalurgia, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, websites, arts, automotive, building, environment, food History, internet, marketing, multimedia, Music, quality cointrol, railways, robotics, security equipment, textile, tourism, transport, tyres, videogames, watches, traductor, francés, ruso, español, artículos técnicos, audioguías, catalógos, comunicados de prensa, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, arte, alimentación, automoción, construcción, control de calidad, equipamientos de seguridad, ferrocarriles, historia, internet, marketing, medio a ... Spanish/French
Spain
48 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Ekaterina Khovanovitch
  Español, português, ruso (russo)
усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, терапия, рекламация, жалоба, заявление, справка, литература, история, образование, недвижимость, арбитраж, кино, adopción, contrato, pedido, presupuesto, seguimiento, control, reclamación, querella, apelación, arbitraje, inmueble, literatura, historia, educación, formación, enseñanza, derechos humanos, História, educação, adopção, literatura, direito, ensino, inmóveis, arbitragem ... Russian
Russian Federation
1346 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Fernando Muela Sopeña
  The passion for the right word
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, websites, arts, automotive, building, environment, food History, internet, marketing, multimedia, Music, quality cointrol, railways, robotics, security equipment, textile, tourism, transport, tyres, videogames, watches, traductor, francés, ruso, español, artículos técnicos, audioguías, catalógos, comunicados de prensa, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, arte, alimentación, automoción, construcción, control de calidad, equipamientos de seguridad, ferrocarriles, historia, internet, marketing, medio ambiente, multimedia, música, neumáticos, recursos humanos, relojería, robótica, textil, transporte, turismo, videojuegos, traducteur, français, russe, espagnol, appels d'offres, articles techniques, audio-guides, catalogues, communiqués de presse, documents officiels, guides touristique ... Spanish
Spain
616 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Natalia Makeeva
  PhD RU language. FR>ES sworn translator
traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, traducción jurídica, traducción economica, interpretación consecutiva, interpretación simultánea, interpretación de enlace, chuchotage, ruso, español, francés, italiano, inglés, Granada, Andalucía, Madrid, España, Londres, Inglaterra, Reino Unido, folleto, catálogo, página web, sitio web, aplicación, software, publicidad, marketing, contrato, acta notarial, escritura, sentencia, testamento, poder, aviso legal, certificado, título, Ayuntamiento, manual de instrucciones, maquinaria, turismo, texto turístico, carta, menú, cafetería, restaurante, cosméticos, industria, inmobiliaria, feria, foro, entrevista, negociaciones, reunión, rueda de prensa, congreso, conferencia, boda, translator, interpreter, sworn translator, official translator, translation, interpreting, translate, interpretation, sworn translation, sworn interpreting, te ... Russian
Spain
633 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Adelaida Kuzniatsova
  Tu cliente te entiende
испанский перевод, перевод на испанский, перевод русско-испанский, локализация на испанский, технический перевод испанский, нотариальный испанский переводчик, переводчик испанского языка, испанский язык перевод, перевести на испанский, перевести с испанского на русский, перевод технической документации, перевести техническую документацию, литературный испанский перевод, испанский гид в Беларуси, телефонные переговоры на испанском, помощь в переводе на испанский, español, ruso, maquinaria, ordenador, computadora, maquinaria, automotor, literatura, traducciones al ruso, traducir del ruso, traducción técnica, traductores en Bielorrusia, traductor en Belarús, intérprete en Minsk, guía en Belarús, guía en Bielorrusia, traducción al ruso, traducir documentación técnica al ruso, traducción técnica al español, переводчик испанского языка минск, переводчик испанского в Минске, traducción en Minsk, traductora en Minsk ... Russian/Spanish
Belarus
393 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Ekaterina Guerbek
  Over 1000 pages published
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, Architecture, arquitectura, art, art contemporain, arte, arte contemporáneo, artes, article, artículo, artístic, artístico, artistique, A Coruña, adopciones, Baiona, Barcelona, Bayona, book, booklet, business, cadena hotelera, calidad, carta, cerámica, certificado, chaîne d'hôtels, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contemporary art, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, design, diseño, documento, ecología, ecology, Economics, editorial, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, Ermitage, Ermitaje, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, ... Russian
Spain
415 points
Russian to Spanish
Identity Verified   oksana arabadzhieva
  Somos una pareja mixta ruso-espa
RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, Economics, TRADE ... Spanish/Russian
Spain
158 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Monika Jakacka Márquez
  I came, I saw, I (sworn) translated
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, History of art, historia del arte, historia sztuki, paintbrushes, pinceles, pedzle, radar, surveillance systems, sistemas de vigilancia, systemy nadzoru, digital cameras, cámaras digitales, aparaty cyfrowe, cameras, cámaras, cámaras fotográficas, aparaty, aparaty fotograficzne, photography, fotografía, fotografia, cooking, cuisine, cocina, kuchnia, gastronomy, gastronomía, gastronomia, culinary, kulinaria, cosmetics, cosméticos, cosmética, kosmetyka, kosmetyki, aesthetics, esthetics, estética, estetyka, food, comida, jedzenie, tourism, turismo, turystyka, travel, viajes, podroze, Schengen, stationery, papelería, meterialy pismienne, materialy biurowe, calculators, calculadoras, kalkulatory, household appliances, electrodomésticos, AGD, artykuly gospodarstwa domowego, gospodarstwo domowe, Polish, polaco, polski, Spanish, español, castellano, hiszpanski, English, inglés, angielski, Russian, ruso, rosyjski, traductor, traductora, tra ... Polish/Spanish
Spain
322 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Víctor Quero
  The expert you need in Slavic languages
ruso, polaco, serbio, croata, esloveno, búlgaro, checo, eslovaco, ucraniano, bielorruso, lenguas eslavas, indonesio, malayo, Russian, polish, serbian, croatian, slovene, bulgarian, czech, slovak, ukrainian, belarusian, slavic, indonesian, malay ... Spanish
Spain
24 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Silvia Paje del Pino
  Translator from RU,EN,BG>SP
Russian, bulgarian, english, Spanish, translator, proofreading, correction, editing, reviser ... Spanish
Spain
0 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Merab Dekano
  Translation carried out by a lawyer, LLM
legal, law, Spanish, spain, automotive, translation, Russian, contracts, spare parts, website, trademarks, business, automotive, agreements, stipulations of settlement, divorce, separation, proceedings, court, judgment, decree, legislation, native, alimony, custody, action, jurisdiction, justice, jurisprudence, case law, directive, regulation, decision, opinion, article, section, parenting time, contracts and agreements, divorce and separation judgments, stipulations of settlement in divorce proceedings, annual financial reports, articles of incorporation, auditor statements, real property deeds, decisions of the Directorate General Competition, minutes of meetings, company guides on antitrust law, company guides on corruption, company business codes, business correspondence, press releases, international news, speeches, interviews, national and European Union legislation, contratos y acuerdos, sentencias de separación y divorcio, otorgamientos de convenios reguladores en procedimiento ... Spanish
Spain
63 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Ricardo Rivas
  
traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, frances, portugues-ruso, перевод испанского, юридический, финансы, ... Spanish/Russian
Ukraine
48 points
Russian to Spanish
Identity Verified   María Perales
  Experienced translator and interpreter
Conference interpreter Simultaneous interpreting Consecutive interpreting Interpretación simultánea Interpretación consecutiva Meetings Reuniones Freelance translator General sciences Ciencias general Sworn translations Traducción jurada Art Legal Education certificates International Cooperation Desarrollo Development Cooperación internacional Diplomas Título University degree Jaén Olive oil Aceite de oliva gastronomía Cultura Sports Deporte Law Derecho Russia Rusia Africa Namibia Úbeda Andalucía South Africa Sudáfrica Jurídico Financiero Evaluación Monitoring and evaluation Español como lengua extranjera Spanish as a foreign language Didáctica Manuales Tourism Turismo Gastronomía Cuisine Restauranción Restaurants Menu Internacional Certificado Títulos universitarios Expediente Curriculum Vitae Currículo CV Resume Historia Cómic Magreb Mediterraneo European Union Unión Europea Fondos Europeos European Funds Proyec ... Spanish
Spain
34 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Mariano Grynszpan
  Accurate translations
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, KFZ, Wirtschaft ... Spanish
Argentina
47 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Patricia Leon Fedak
  Your words will survive my translation
Technology, science, literature, arts, legal. ... Spanish
United States
8 points
Russian to Spanish
  Juana Moreno García
  Audiovisual & Literary Translator
Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, transcription, dubbing, subtitling, script, screen translation, language services, Linguistics, terminology, TM, research, literature, voiceover, natural language processing, culture, Music, art, tourism, travel, travel guides, Journalism, fiction, español, inglés, traducción, traducción audiovisual, traducción literaria, localización, corrección, edición, revisión, transcreación, publicidad, marketing, doblaje, subtitulado, subtítulos, guion, lingüística, lingüista, terminología, gestión terminológica, investigación, literatura, libro, voz en off, lenguaje natural, MT, cultura, música, arte, exposición, turismo, viajes, guía de viajes, periodismo, reportaje, ficción. ... Spanish
Spain
0 points
Russian to Spanish
  Mathilda C. Lopez
  Passion for language and perfection
castilian Spanish european Spanish neutral Spanish Russian ruso inglés русский испанский английский web content science Real Estate law ... Spanish
Spain
0 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Margarita Savchenkova
  Business translator (ES, PT, EN, RU)
Spanish, Russian, english, portuguese, business translation, History, localization, technology, education ... Russian/Spanish
Spain
0 points
Russian to Spanish
  Ilka Villarreal
  Multilingual cultural events PhD RU>SP
Russian, Spanish, English, art, culture, photography, expositions, exhibitions, painters, catalogues ... Spanish
Spain
0 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Celia Moral
  En,Ru,Pl>Sp translation services
Spanish, English, Russian, Polish, translation, proofreading, law, legal translation, environment, ecologic production, Botany, Zoology, crop production, travel, tourism, certificates, diplomas, Trados, ceramics, cosmetics, pharmacology ... Spanish
Spain
0 points
Russian to Spanish
Identity Verified   carlos cegarra sanmartin
  Commitment to linguistic excellence
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, Journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, medical interpreter, interpretación de conferencia, subtitulación, Ruso, Rusia, law, jurídico, court interpreting, international bodies, organizaciones internacionales, política, EU bodies, automotive, ... Spanish
United Kingdom
0 points
Russian to Spanish
Identity Verified   Noelia Corte Fernandez
  More than words...
HTML, localisation, localization, textile, textile technology, sustained development, ecology, commercial correspondence, environment, fashion, health, internet, new media, marketing, graphic design, medical ... Spanish
United Arab Emirates
1 points
Russian to Spanish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search