Russian to Ukrainian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Russian to Ukrainian translators and interpreters » General fields

Russian to Ukrainian Tech/Engineering translators (1347)
Russian to Ukrainian Art/Literary translators (691)
Russian to Ukrainian Medical translators (1)
Russian to Ukrainian Law/Patents translators (1)
Russian to Ukrainian Science translators (6582)
Russian to Ukrainian Bus/Financial translators (2880)
Russian to Ukrainian Marketing translators (6501)
Russian to Ukrainian Other translators (1830)
Russian to Ukrainian Social Sciences translators (841)

Russian to Ukrainian translators and interpreters » Specific fields

Russian to Ukrainian translators: Accounting
Russian to Ukrainian translators: Advertising / Public Relations
Russian to Ukrainian translators: Aerospace / Aviation / Space
Russian to Ukrainian translators: Agriculture
Russian to Ukrainian translators: Livestock / Animal Husbandry
Russian to Ukrainian translators: Anthropology
Russian to Ukrainian translators: Archaeology
Russian to Ukrainian translators: Architecture
Russian to Ukrainian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Russian to Ukrainian translators: Astronomy & Space
Russian to Ukrainian translators: Finance (general)
Russian to Ukrainian translators: Automation & Robotics
Russian to Ukrainian translators: Automotive / Cars & Trucks
Russian to Ukrainian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Russian to Ukrainian translators: Botany
Russian to Ukrainian translators: Construction / Civil Engineering
Russian to Ukrainian translators: Business/Commerce (general)
Russian to Ukrainian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Russian to Ukrainian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian to Ukrainian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian to Ukrainian translators: Poetry & Literature
Russian to Ukrainian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Russian to Ukrainian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Russian to Ukrainian translators: Telecom(munications)
Russian to Ukrainian translators: Computers (general)
Russian to Ukrainian translators: Computers: Hardware
Russian to Ukrainian translators: Computers: Software
Russian to Ukrainian translators: Computers: Systems, Networks
Russian to Ukrainian translators: Law: Contract(s)
Russian to Ukrainian translators: Cooking / Culinary
Russian to Ukrainian translators: Cosmetics, Beauty
Russian to Ukrainian translators: Medical: Dentistry
Russian to Ukrainian translators: Media / Multimedia
Russian to Ukrainian translators: Economics
Russian to Ukrainian translators: Education / Pedagogy
Russian to Ukrainian translators: Electronics / Elect Eng
Russian to Ukrainian translators: Energy / Power Generation
Russian to Ukrainian translators: Engineering (general)
Russian to Ukrainian translators: Engineering: Industrial
Russian to Ukrainian translators: Mechanics / Mech Engineering
Russian to Ukrainian translators: Nuclear Eng/Sci
Russian to Ukrainian translators: Environment & Ecology
Russian to Ukrainian translators: Esoteric practices
Russian to Ukrainian translators: Fisheries
Russian to Ukrainian translators: Folklore
Russian to Ukrainian translators: Food & Drink
Russian to Ukrainian translators: Forestry / Wood / Timber
Russian to Ukrainian translators: Furniture / Household Appliances
Russian to Ukrainian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Russian to Ukrainian translators: Mining & Minerals / Gems
Russian to Ukrainian translators: Genealogy
Russian to Ukrainian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Russian to Ukrainian translators: Genetics
Russian to Ukrainian translators: Geography
Russian to Ukrainian translators: Geology
Russian to Ukrainian translators: Government / Politics
Russian to Ukrainian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Russian to Ukrainian translators: Medical: Health Care
Russian to Ukrainian translators: History
Russian to Ukrainian translators: Tourism & Travel
Russian to Ukrainian translators: Human Resources
Russian to Ukrainian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Russian to Ukrainian translators: Insurance
Russian to Ukrainian translators: International Org/Dev/Coop
Russian to Ukrainian translators: Internet, e-Commerce
Russian to Ukrainian translators: Investment / Securities
Russian to Ukrainian translators: Metallurgy / Casting
Russian to Ukrainian translators: IT (Information Technology)
Russian to Ukrainian translators: Journalism
Russian to Ukrainian translators: Real Estate
Russian to Ukrainian translators: Law (general)
Russian to Ukrainian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Russian to Ukrainian translators: Law: Taxation & Customs
Russian to Ukrainian translators: Linguistics
Russian to Ukrainian translators: Transport / Transportation / Shipping
Russian to Ukrainian translators: Management
Russian to Ukrainian translators: Manufacturing
Russian to Ukrainian translators: Ships, Sailing, Maritime
Russian to Ukrainian translators: Marketing / Market Research
Russian to Ukrainian translators: Mathematics & Statistics
Russian to Ukrainian translators: Medical (general)
Russian to Ukrainian translators: Medical: Cardiology
Russian to Ukrainian translators: Medical: Instruments
Russian to Ukrainian translators: Medical: Pharmaceuticals
Russian to Ukrainian translators: Meteorology
Russian to Ukrainian translators: Metrology
Russian to Ukrainian translators: Military / Defense
Russian to Ukrainian translators: Music
Russian to Ukrainian translators: Names (personal, company)
Russian to Ukrainian translators: Nutrition
Russian to Ukrainian translators: Petroleum Eng/Sci
Russian to Ukrainian translators: Other
Russian to Ukrainian translators: Paper / Paper Manufacturing
Russian to Ukrainian translators: Patents
Russian to Ukrainian translators: Philosophy
Russian to Ukrainian translators: Physics
Russian to Ukrainian translators: Printing & Publishing
Russian to Ukrainian translators: Psychology
Russian to Ukrainian translators: Religion
Russian to Ukrainian translators: Retail
Russian to Ukrainian translators: Safety
Russian to Ukrainian translators: SAP
Russian to Ukrainian translators: Science (general)
Russian to Ukrainian translators: Slang
Russian to Ukrainian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Russian to Ukrainian translators: Sports / Fitness / Recreation
Russian to Ukrainian translators: Surveying
Russian to Ukrainian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Russian to Ukrainian translators: Zoology

Russian to Ukrainian translators and interpreters

About membership column Member Profile Keywords Native Language
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Jarema
  Mit Geist, Verstand und Seele dabei.
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin. ... Russian/Ukrainian
325 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Alexander Onishko
  Yes, you came to the right place :)
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, Russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
48 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   AndriyRubashnyy
  Quantity flatters, but quality matters.
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, onkology, automotive, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Medizin, automobilindustrie, Onkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Medizinberichte, technische Übersetzungen, Untertitelung, Lokalisierung ... Ukrainian/Russian
24 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Inessa Minieieva
  Translation is co-creation
English>Ukraine translation, English>Russia translation, Ukraine>Russia translation, IT, Русский, Українська, Marketing, Ukraine, Ukrainian, Russia, Russian, Geography, information, native Ukrainian translator, native Russian translator, Computers, science, Human Resources, Trados 2017, Animal, software, international, relations, Economics, Management, bussines, health ... Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
  Iryna Arvanius
, Medical (general), Medical: Health Care, Law (general), Government / Politics ... Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Nataly Palamarets Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, automotive, software, hardware, Telecom(munications), automotive, consumer electronics, Physics, commercial, dtp, web-site localization, TEP, trados, sdlx, dtp ... Russian/Ukrainian
20 points
Russian to Ukrainian
  Svitlana Balytska
  Native Ukrainian Speaker, ATA member
English, Ukrainian, Russian, Psychology, Blog, Automotive, advertising, Healthcare, translation, proofreading ... Ukrainian
United States
0 points
Russian to Ukrainian
  Vadim Hetman
  Accuracy. Quality. Timeliness.
Russian, english, language, translator, interpreter, Ukrainian, video, audio, software, books, documents ... Ukrainian
United States
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Oleg Prots
  14 years in translation and localization
English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, English, international, multinational, Economics, finance, Management, business, military, army, computer, internet, software, website, localization, NGO, user\'s manual, user manual, owner\'s manual, user guide, notebook, camcorder, cell phone, monitor, plasma TV, home cinema, manual translation ... Ukrainian/Russian
8 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Taras Ulishchenko
  It's all about the details
english Ukrainian translator, english Russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, informed consent, patient materials, study protocol, code of conduct, legal, contract, agreement, license agreement, IT, software localization, website localization, oil and gas, Insurance, SAP, computer hardware, home appliances, consumer electronics, automotive, cars, bicycles, bikes, surveys, corporate policy, finance, banking, education, advertising, marketing, PR, kharkiv, kharkov, український переклад, англо-русский перевод, харьков, харків, тарас улищенко, уліщенко, клінічні дослідження, клинические исследования, клинические испытания, протоколы клинических исследований, протоколи клінічних досліджень, патенти, юридичні тексти, реклама, фінанси, маркетинг, бізнес, нефть и газ ... Ukrainian/Russian
4 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Eugene Gulak
  Russian and Ukrainian translator
freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, Russian, Ukrainian, computer, software, hardware, network, IT, information technologies, eCommerce, localization, string, user guide, telecommunication, mobile, phone, security system, CCTV, video, surveillance, camera, intrusion, detector, fire alarm, public address, congress, conference, manual, documentation, office, graphics, database, driver, printer, household appliance, marketing, techmarketing, microsoft, tourism, travel, hotel, game ... Russian/Ukrainian
8 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Dmytro Nehrii
  I'll make your marketing message heard!
english to Ukrainian, english to Russian, marketing translation, marketing translator, Russian, Ukrainian, translation, localization, legal, agreement, amendment, articles of association, certificate, certificate of registration, NDA, minutes of meeting, contract, power of attorney, diploma, marketing, apple, google, website content, product description, press release, software, apps, application, household equipment, manuals, health, Accounting, finance, shipping bill, concrete, Music, art, literature, novel, Safety, visor, debris control, environment, translator, quality, hydraulic cylinder, tipper, damper, reliability report, переводчик, перекладач, fall protection, PPE, helmet, visor, fork lift truck, hydraulics, Safety inspection, lung governed demand valve, fryer, batter, android, mobile app, light fitting, Safety data sheet, irrigation, chain saw, discharge roller, infeed shaker, laser window, Safety shield, water filter, gas detection, gateway, label, peel tip, dispense speed, ... Russian/Ukrainian
4 points
Russian to Ukrainian
  Valery Gusak
  Professional Translator since 1996
Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, German to Russian translation, German to Ukrainian translation, translation service, translation of Russian and Ukrainian documentation, Russian translation, Ukrainian translation, translate to Russian, translate to Ukrainian, professional translation, Übersetzung ins Russische, ins Ukrainische, Trados, Transit, language translation, language translation services, Firmenvorstellung, Firmenvorstellungen, Ukrainische und Russische Muttersprachler in Kiew, Partnersuche Ukraine, Kiev, memorandum and articles of association, kaspersky antivirus, anti-virus, Zuckerrübenvollernter, household appliances, home appliances, Hausgeräte, Webseiten, websites, Präsentationen, presentations, Fonds, Investmentfonds, investment funds, purchase an ... Ukrainian/Russian
8 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Barybin Yuriy
  To strive, to seek, to find and not to y
English, compressors, centrifugal compressors, reciprocating compressors, pumps, turbines, instrumentation, installation, commissioning, filter housing, air inlet, pulse jet filter, suction silencer, suction chamber, suction pressure, suction temperature, discharge pressure, discharge temperature, axial compressor, vane, blade, IGV, combustor, combustion chamber, burner, power turbine, exhaust gas, volute, exhaust silencer, exhaust stack, vent stack, barrel, compressor casing, horizontally split casing, vertically split casing, end cover, shear ring, suction diaphragm, intermediate diaphragm, discharge diaphragm, gas flow path, rotor, rotor bundle, shaft, impeller, closed impeller, open impeller, balance drum, thrust collar, interference fit, press fit, dynamic balance, overspeed test, labyrinth seals, dry gas seals, journal bearing, thrust bearing, tilting pad, active magnetic bearing, anti-surge protection, oil tank, automatic control system, measuring instruments, gas analizers, flo ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Nadiya_S
  Clothing/Fashion, Tourism, Contracts
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский ... Ukrainian/Russian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Oksana Iarosh
  MA in translation and international law
Ukrainian, Russian, Ukraine, translator, translation, transcreation, transcreator, proofreading, editing, revision, proofreader, editor, law, legal, contract, document, policy, politics, foreign, domestic, organization, international, agreement, treaty, judgement, decision, court, award, arbitration, judicial, advertising, tourism, marketing, business, correspondence, diplomatic, advertising, commerce, company, trade, media, news, article, international law, email, countries, children, environment, game, app, application, mobile, leisure, hotel, restaurant, relations, localization, report, website, government, public relations, Management, EU, United Nations, Geography, History, letter, conversation, Internet, recreation, computer, science, corporate communication, software, education ... Ukrainian/Russian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Sergey Butkov
  Marketing, tech, software and games Pro
best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, English to Ukrainian, Ukrainian to English, website localization, fiction, cartoon, anime, diplomas, certificates, dialogues, questionnaires, diploma, birth certificate, marriage certificate, excellent translation services, divorce certificate, reliable, experienced, technical translator, creative translator, death certificate, literature, drivers license, experienced translator, qualified translator, qualified interpreter, professional translator, Russian translator, Russian translator in the US, Ukrainian translator, urgent translations, urgent translation, translation from Russian to English, translation from Russian into ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Andriy Vidnichuk
  Translator French -> Russian/Ukrainian
Law: Contract(s), Tourism & Travel, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, International Org/Dev/Coop, Journalism, Law (general), Government / Politics ... Ukrainian/Russian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Olga Zagorodniaia
  Creative translations
english to Russian, Russian translation, english to Russian translation, translate english to Russian, Russian translator, english Russian translation, english Russian translator, translate from english to Russian, english Russian, translator english to Russian, english to Russian translator, english to Ukrainian, Ukrainian translation, english to Ukrainian translation, translate english to, Ukrainian, Ukrainian translator, english Ukrainian translation, english Ukrainian translator, translate from english to Ukrainian, english Ukrainian, translator english to Ukrainian, english to Ukrainian translator, Russian Ukrainian, Russian to Ukrainian, Russian to Ukrainian translation, translate Russian to Ukrainian, Russian Ukrainian translation, Russian Ukrainian translator, translate from Russian to Ukrainian, Russian to Ukrainian translator, Ukrainian Russian, Ukrainian to Russian, Ukrainian to Russian translation, translate Ukrainian to Russian, Ukrainian Russian translation, Ukrainian rus ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
  Yuliya Pylypenko
  Quality is above all
Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, Accounting, business, tourism, hotel, education, law, engineering, banking, translation, interpreting, bidding, sports, credentials, notarized, professional, quality, research, balance-sheet, income and expenses annual report, financial statements, fashion, birth/marriage/death certificates, e-commerce, Retail sales, marketing, advertising, website translation, finance, audit. ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Vitaliy Parfeniuk
  Legal&Medical, EN-UA/RU
English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, translator, localization, website localization, website translation, web-site, CAT, CAT-tools, SDL Trados Studio, Wordfast, Translation Workspace, general, legal translation, agreement, legal documentation, law, Judiciary, Jurisprudence, contract, contracts, Patents, Civil law, Contract law, Common law, International law, Constitutional law, Administrative law, Criminal law, Tort law, Property law, Labour law, Human rights, civil rights, human rights law, Immigration law, nationality law, Social security, Family law, Transactional law, Company law, Commercial law, Intellectual property law, Restitution, Competition law, antitrust law, Consumer law, Environmental law, economic, Economics, articles, analytics, business, business correspondence, мarketing, commerce, government, politics, security, military, defence, intelligence, market res ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Anastasiya Stepchenko
  Responsible and enthusiastic
machine tool, Manufacturing, profit, income, industrial, engineering, business correspondence, fiction, tourism, hotels, bearing, assembly, rings, traction motor bearing, plant, tractor, CNC, machinery, bearing, Religion, подшипник, промышленный, ЧПУ, технический переводчик, technical translator, станок, Software development, computer engineering, application development, IT, web development, programmer, software developer, product manager, SQL, Oracle, Microsoft, Linux, Windows, localization, локализация, contract, bill of lading, chemicals, контракт, коносамент, химия ... Russian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Iren Dragan
  Financial, Marketing & Legal Translator
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, Accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, Insurance translations, Real Estate translation, translator Ukraine, translator Kiev, interpreter Kiev, interpreter negotiations, press release translation, market research translation, переводчик английский, переводчик украинский, бюро переводов Киев, press release, Accounting, public relations, auditor opinion, memorandum, forex, brochure, securities, bank, annual report, law, business books, banking, financial, Patents, переводчик в киеве, бюро переводов в киеве, бюро переводов украина, финансовый перевод, interpreter Kiev, interpreter Kyiv, competent financial translator, competent legal translator, contract translation, перевод договора киев, нотариальная заверка перевода киев ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Olga Shvets
  17 years in the industry
Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, Securities, Finance, Banking, Economics, Management, Marketing, Legal, Law, Contracts, Insurance, Patents, Technical, Civil, Industrial Engineering, Metallurgy, Construction, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Automation, Robotics, Olga, Shvets, переводы, переводчик, переклади, переклад ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
Identity Verified   Oleksandr Volyk
  Doctor & Scientist
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, Certificate of Analysis, Material Safety Data Sheets (MSDS), monitoring report, oncology, case report form, contraceptive, cardiology, gastroenterology, surgery, translator, CAT, Trados, stomatology, traumatology, physician, general practitioner, army doctor, medical officer, army surgeon, ophthalmology, ENT, resuscitation, gynaecology, urology, obstetrics, midwifery, neurology, psychiatry, psychiatrics, psychiatria, summary of product characteristics (SPC), patient information leaflet (PIL), research protocol, pharmaceutical questionnaire responses, MultiTerm, Transit, sexology, hematology, transfusiology, blood transfusion, Genetics, diagnostics, treatment, cure, care, physiOtherapy, physical therapy, phthisiology, pediatrics, pediatry, pulmonology, hepatology, transplantology, proctology, HIV, AIDS, epidemiol ... Russian/Ukrainian
0 points
Russian to Ukrainian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search