Serbian to Macedonian translators: directory of translators and interpreters

Serbian to Macedonian translators and interpreters » General fields

Serbian to Macedonian Tech/Engineering translators (14599)
Serbian to Macedonian Art/Literary translators (2840)
Serbian to Macedonian Medical translators (4734)
Serbian to Macedonian Law/Patents translators (712)
Serbian to Macedonian Science translators (3062)
Serbian to Macedonian Bus/Financial translators (1942)
Serbian to Macedonian Marketing translators (6421)
Serbian to Macedonian Other translators (983)
Serbian to Macedonian Social Sciences translators (953)

Serbian to Macedonian translators and interpreters » Specific fields

Serbian to Macedonian translators: Accounting
Serbian to Macedonian translators: Advertising / Public Relations
Serbian to Macedonian translators: Aerospace / Aviation / Space
Serbian to Macedonian translators: Agriculture
Serbian to Macedonian translators: Livestock / Animal Husbandry
Serbian to Macedonian translators: Anthropology
Serbian to Macedonian translators: Archaeology
Serbian to Macedonian translators: Architecture
Serbian to Macedonian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Serbian to Macedonian translators: Astronomy & Space
Serbian to Macedonian translators: Finance (general)
Serbian to Macedonian translators: Automation & Robotics
Serbian to Macedonian translators: Automotive / Cars & Trucks
Serbian to Macedonian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Serbian to Macedonian translators: Botany
Serbian to Macedonian translators: Construction / Civil Engineering
Serbian to Macedonian translators: Business/Commerce (general)
Serbian to Macedonian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Serbian to Macedonian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Serbian to Macedonian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Serbian to Macedonian translators: Poetry & Literature
Serbian to Macedonian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Serbian to Macedonian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Serbian to Macedonian translators: Telecom(munications)
Serbian to Macedonian translators: Computers (general)
Serbian to Macedonian translators: Computers: Hardware
Serbian to Macedonian translators: Computers: Software
Serbian to Macedonian translators: Computers: Systems, Networks
Serbian to Macedonian translators: Law: Contract(s)
Serbian to Macedonian translators: Cooking / Culinary
Serbian to Macedonian translators: Cosmetics, Beauty
Serbian to Macedonian translators: Medical: Dentistry
Serbian to Macedonian translators: Media / Multimedia
Serbian to Macedonian translators: Economics
Serbian to Macedonian translators: Education / Pedagogy
Serbian to Macedonian translators: Electronics / Elect Eng
Serbian to Macedonian translators: Energy / Power Generation
Serbian to Macedonian translators: Engineering (general)
Serbian to Macedonian translators: Engineering: Industrial
Serbian to Macedonian translators: Mechanics / Mech Engineering
Serbian to Macedonian translators: Nuclear Eng/Sci
Serbian to Macedonian translators: Environment & Ecology
Serbian to Macedonian translators: Esoteric practices
Serbian to Macedonian translators: Fisheries
Serbian to Macedonian translators: Folklore
Serbian to Macedonian translators: Food & Drink
Serbian to Macedonian translators: Forestry / Wood / Timber
Serbian to Macedonian translators: Furniture / Household Appliances
Serbian to Macedonian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Serbian to Macedonian translators: Mining & Minerals / Gems
Serbian to Macedonian translators: Genealogy
Serbian to Macedonian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Serbian to Macedonian translators: Genetics
Serbian to Macedonian translators: Geography
Serbian to Macedonian translators: Geology
Serbian to Macedonian translators: Government / Politics
Serbian to Macedonian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Serbian to Macedonian translators: Medical: Health Care (29)
Serbian to Macedonian translators: History
Serbian to Macedonian translators: Tourism & Travel
Serbian to Macedonian translators: Human Resources
Serbian to Macedonian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Serbian to Macedonian translators: Insurance
Serbian to Macedonian translators: International Org/Dev/Coop
Serbian to Macedonian translators: Internet, e-Commerce
Serbian to Macedonian translators: Investment / Securities
Serbian to Macedonian translators: Metallurgy / Casting
Serbian to Macedonian translators: IT (Information Technology)
Serbian to Macedonian translators: Journalism
Serbian to Macedonian translators: Real Estate
Serbian to Macedonian translators: Law (general)
Serbian to Macedonian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Serbian to Macedonian translators: Law: Taxation & Customs
Serbian to Macedonian translators: Linguistics
Serbian to Macedonian translators: Transport / Transportation / Shipping
Serbian to Macedonian translators: Management
Serbian to Macedonian translators: Manufacturing
Serbian to Macedonian translators: Ships, Sailing, Maritime
Serbian to Macedonian translators: Marketing / Market Research
Serbian to Macedonian translators: Mathematics & Statistics
Serbian to Macedonian translators: Medical (general)
Serbian to Macedonian translators: Medical: Cardiology
Serbian to Macedonian translators: Medical: Instruments
Serbian to Macedonian translators: Medical: Pharmaceuticals
Serbian to Macedonian translators: Meteorology
Serbian to Macedonian translators: Metrology
Serbian to Macedonian translators: Military / Defense
Serbian to Macedonian translators: Music
Serbian to Macedonian translators: Names (personal, company)
Serbian to Macedonian translators: Nutrition
Serbian to Macedonian translators: Petroleum Eng/Sci
Serbian to Macedonian translators: Other
Serbian to Macedonian translators: Paper / Paper Manufacturing
Serbian to Macedonian translators: Patents
Serbian to Macedonian translators: Philosophy
Serbian to Macedonian translators: Physics
Serbian to Macedonian translators: Printing & Publishing
Serbian to Macedonian translators: Psychology
Serbian to Macedonian translators: Religion
Serbian to Macedonian translators: Retail
Serbian to Macedonian translators: Safety
Serbian to Macedonian translators: SAP
Serbian to Macedonian translators: Science (general)
Serbian to Macedonian translators: Slang
Serbian to Macedonian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Serbian to Macedonian translators: Sports / Fitness / Recreation
Serbian to Macedonian translators: Surveying
Serbian to Macedonian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Serbian to Macedonian translators: Zoology

Serbian to Macedonian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 Next   Last
Identity Verified   Aneta Risteska
  Medicine, Localization, Law, Subtitling
Conference interpreter, conference interpreting, English to Macedonian, Serbian to Macedonian, Croatian to Macedonian, subtitling, subtitles, subtitler, титлување, титлер, translation, translator, interpreter, Macedonian, English, Serbo-Croatian, Serbo-Croat, Bosnian, professional, reliable, fast, detail-oriented, simultaneous, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, consecutive, consecutive interpreting, consecutive interpreter, консекутивен, консекутивен превод, симултан, симултан превод, писмен превод, Internet, education, law translation, Music, biotechnology, medicine, chemistry, technical, equipment, medical, medical translation, teaching, конференциско толкување, консекутивно толкување, симултано толкување, преведувач, толкувач, толкување, судски превод, simultano, simultano tolkuvanje, simultan prevod, sudski prevod, konsekutiven, konsekutivno, konsekutiven prevod, konsekutivno tolkuvanje, written translation, pismen prevod, drama, communication, economy, Economics ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Irena Kacarski-Kimova
  Legal and financial translation
law, legal, legal translation, finance, financial, financial translation, politics, political, political translation, contract, contracts, contract law, tort, damages, commercial law, international law, international organizations, EU, legislation, EU legislation, Acquis, acquis communautaire, правен, правен превод, терминологија, финансии, финансиски превод, политика, договорно право, облигациони односи, проширување, Европска унија, ЕУ, директиви, силултан преведувач, консеутивен преведувач, EU enlargement, EU directives, corporate law, corporate social responsibility, company law, trade, trade law, customs, border control, Single Window, право, финансии, корпоративно управување, општествена одговорност на претпријатијата, увоз, извоз, едношалтерски систем, царинско работење, трговија, трговско право, obligations, business, Real Estate, movable property, immovable property, Telecom(munications), telecom, electronic communications, business, bankruptcy, public-private partnership, PPP, c ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Ana Popova Manasievska
  Reliable and experienced professional
Ана Попова Манасиевска, Ana Popova Manasievska, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, превод на англиски, англиски-македонски, македонски-англиски, превод од англиски јазик, превод на англиски јазик, превод од шпански на македонски, шпански превод, консекутивно толкување, симултано толкување, консекутивно толкување на англиски, симултано толкување на англиски јазик, судски овластен преведувач, судски преводи, судски преведувач за англиски, судски преведувач за шпански јазик, preveduvac, tolkuvac, preveduvac angliski-makedonski, tolkuvac angliski-makedonski, prevod od angliski, prevod na angliski, angliski-makedonski, makedonski-angliski, konsekutivno tolkuvanje, simultano tolkuvanje, konsekutivno tolkuvanje angliski, simultano tolkuvanje angliski, sudski prevodi, sudski ovlasten preveduvac, sudski preveduvac za angliski jazik, sudski preveduvac za spanski jazik, Macedonian-English, English ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Sonja Kitanovska
  Absolutely reliable and professional
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, Telecom(munications), mobile phones, marketing, business, Agriculture, animal health, animal welfare, plant health, dairy production, veterinary, forestry, wine, environment, ecology, EU legislation, law, Economics, health care, labour, taxation, machinery, преведувач, толкувач, лектор, локализација на веб-страници, локализација на софтвер, телекомуникации, мобилни телефони, земјоделство, здравје на животни, благосостојба на животни, здравје на растенија, млекарство, ветерина, шумарство, вино, животна средина, екологија, законодавство на ЕУ, право, економија, здравство, труд/работна сила, даноци, механизација ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Gabriela Nikolova
  Experienced translator and economist
Economics, finances, financial reporting, Accounting practices, transaction, income, balance sheet, health care, instruction manuals, handbooks, home appliances, washing machine, drain hose, drain filter, supply hose, connector, mechanics, mechanical engineering, construction, construction equipment, elevator, compressor, cutters, weldable, wire mesh, girders, steel, steel products, raw materials, concrete, concrete pump, reinforcing, dredgers, suction dredgers, feeders, milling machine, crane, rock drilling tools, crevice, cutting iron, fitting, bushing, density, power wiring, pipeline, butterfly valve, installation, Safety instructions, спојница, електрична инсталација, крилест вентил, textile, fashion industry, cloths, fly, pocket, chain stitch, hook, sewing machines, looper, bobbin case, bobbin holder, thread thrimmer, lower feed, feed dogs, needle, needle holder, needle feed, circuit board, control box, bearing, belt, needle guide, button clamp, screw, nut, washer, bolt, roller, s ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   JovankaJM Macedonian, English, German, translator ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  VN Studios
  Specialized in software localization
IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Medical (general), Medical: Health Care, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Computers: Software, Computers: Hardware, Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Goran Dimitriev
  My only heart, left on paper
translation, editing, proofreading, Macedonian, english, spanish, Serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, french, general, poetry, literature, Linguistics, medical, computers, business, commerce, marketing, Economics, e-content, Religion, sports, fitness, recreation, History, Botany, Zoology, Agriculture, science, social science, sociology, ethics, mathematics, psycholgy, finance, education, pedagogy, Slang, conversation, greetings, letters, idioms, maxims, sayings, tourism, travel, english to Macedonian translator, Macedonian to english translator, english Macedonian proofreader, преведувач од англиски на македонски, преведувач од македонски на англиски, хонорарен преведувач, поезија, литаратура, лингвистика, маркетинг, економија, менаџмент, е-трговија, ИТ, е-содржини, бизнис, финансии, превод, преведување, преведувач, ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Rodna Ruskovska
  With great attention to detail...
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, editing, reviewing, adaptation, internationalisation, localisation, transcreation, copywriting, subtitling, IT, IPR, customs, medicine, health, alternative healing, telecommunication, taxation, Philosophy, gender Philosophy, queer theory, construction, legal, poetry, literature, attention to detail, EU legislation, national legislation, project Management, project summaries, laws, regulations, decrees, manuals, certificates, handbooks, brochures, books, instructions, education, Agriculture, translator, interpreter, interpretation, environment, finance, legislation, general, experienced, near to native English speaker, native in Macedonian, certificate in Swedish, certified court translator for Swedish, certified court translator for English, Wordfast, Trados, domestic violence, tourism, OSCE, World Bank, Swiss Co-op ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
Identity Verified   Ivan Dimoski
  Excellent, reliable, reasonable
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, македонски превод, македонски преводи, англиско-македонски преводи, англиско-македонски преведувач, македонско-англиски преведувач, превод, преведување, преведувач, English-Serbian translator, Serbian-English translator, Serbian translations, Serbian freelance translator, Macedonian and English language teacher, Macedonian language, legal translator, court interpreter, Macedonian translator, Serbian translator, Macedonian and English translator, qualified Macedonian interpreter, Qualified Macedonian and Serbian translator, Преведувач од хрватски на македонски јазик, Преведувач од македонски на хрватски јазик, Преведувач од македонски на босански јазик, Преведувач од босански на македонски јаз ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  JasminaRisteska
  Deutsche Sprache
German, Macedonian, Deutsch, Mazedonisch, learning, translate, education, German to Macedonian, ... German/Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Gordana Petrovska Dojchinovska
  Solving language dilemmas.
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, Economics, law, interpreting, certified, translation, translation agency, outsourcing ... English/Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Biljana Biljana
  Spectrum
Anthropology, Law (general), Psychology, Economics, Education / Pedagogy, Folklore, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Linguistics, Poetry & Literature, Philosophy, Journalism ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
4 points
Serbian to Macedonian
  LiljanaV Economics, Finance (general), Management, Law: Taxation & Customs, Accounting, Mathematics & Statistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Juliemkd Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Computers (general) ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  mukoski , ... Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  mitan , ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Vlatko english, Macedonian, translation, translate, translated, makedonski, prevod, movie, drama, subtitle, subtitles, audiovisual, subtitling, timecode, timecoding, software, webpage, website, localization, technical, manual, tutorial, upatstvo, workshop, ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Nikolina Al Abbasi
  Quality and expertise
proofreading, movies, series, TV, eality shows, software, manuals, editing, english, Macedonian, Serbian, croatian, portuguese, italian, russian, bulgarian, computers, literature, localization, ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  uskokov , Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Esoteric practices, Government / Politics, Philosophy, Psychology, Religion, Telecom(munications) ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  sasho janevski
  very good in economy translations
Accounting, software localization, finance, banking, Macedonian translator, translating into Macedonian, law, articles, cheap translation, expert in economy, trados ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Majaangel
  Fast and strict !
Astronomy & Space, Journalism, Names (personal, company), Computers (general), Sports / Fitness / Recreation, Science (general), Psychology, Printing & Publishing, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general), Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Biology (-tech, -chem, micro-), Automation & Robotics, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, Law (general), Internet, e-Commerce, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  Elena Samonikova
  Happy to help you
, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  EmilijaM
  Translation at its best
English, Serbian, croatian, literature, cooking, science, art ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
  elena 13 , ... Macedonian
Macedonia (FYROM)
0 points
Serbian to Macedonian
1 2 3 4 5 6 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search