Serbo-Croat translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Serbo-Croat translators and interpreters » General fields

Serbo-Croat Tech/Engineering translators (3743)
Serbo-Croat Art/Literary translators (1269)
Serbo-Croat Medical translators (2420)
Serbo-Croat Law/Patents translators (192)
Serbo-Croat Science translators (2602)
Serbo-Croat Bus/Financial translators (21116)
Serbo-Croat Marketing translators (1651)
Serbo-Croat Other translators (1673)
Serbo-Croat Social Sciences translators (1282)

Serbo-Croat translators and interpreters » Specific fields

Serbo-Croat translators: Accounting
Serbo-Croat translators: Advertising / Public Relations
Serbo-Croat translators: Aerospace / Aviation / Space
Serbo-Croat translators: Agriculture
Serbo-Croat translators: Livestock / Animal Husbandry
Serbo-Croat translators: Anthropology
Serbo-Croat translators: Archaeology
Serbo-Croat translators: Architecture
Serbo-Croat translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Serbo-Croat translators: Astronomy & Space
Serbo-Croat translators: Finance (general)
Serbo-Croat translators: Automation & Robotics
Serbo-Croat translators: Automotive / Cars & Trucks
Serbo-Croat translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Serbo-Croat translators: Botany
Serbo-Croat translators: Construction / Civil Engineering
Serbo-Croat translators: Business/Commerce (general)
Serbo-Croat translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Serbo-Croat translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Serbo-Croat translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Serbo-Croat translators: Poetry & Literature
Serbo-Croat translators: Cinema, Film, TV, Drama
Serbo-Croat translators: Textiles / Clothing / Fashion
Serbo-Croat translators: Telecom(munications)
Serbo-Croat translators: Computers (general)
Serbo-Croat translators: Computers: Hardware
Serbo-Croat translators: Computers: Software
Serbo-Croat translators: Computers: Systems, Networks
Serbo-Croat translators: Law: Contract(s)
Serbo-Croat translators: Cooking / Culinary
Serbo-Croat translators: Cosmetics, Beauty
Serbo-Croat translators: Medical: Dentistry
Serbo-Croat translators: Media / Multimedia
Serbo-Croat translators: Economics
Serbo-Croat translators: Education / Pedagogy
Serbo-Croat translators: Electronics / Elect Eng
Serbo-Croat translators: Energy / Power Generation
Serbo-Croat translators: Engineering (general)
Serbo-Croat translators: Engineering: Industrial
Serbo-Croat translators: Mechanics / Mech Engineering
Serbo-Croat translators: Nuclear Eng/Sci
Serbo-Croat translators: Environment & Ecology
Serbo-Croat translators: Esoteric practices
Serbo-Croat translators: Fisheries
Serbo-Croat translators: Folklore
Serbo-Croat translators: Food & Drink
Serbo-Croat translators: Forestry / Wood / Timber
Serbo-Croat translators: Furniture / Household Appliances
Serbo-Croat translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Serbo-Croat translators: Mining & Minerals / Gems
Serbo-Croat translators: Genealogy
Serbo-Croat translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Serbo-Croat translators: Genetics
Serbo-Croat translators: Geography
Serbo-Croat translators: Geology
Serbo-Croat translators: Government / Politics
Serbo-Croat translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Serbo-Croat translators: Medical: Health Care
Serbo-Croat translators: History
Serbo-Croat translators: Tourism & Travel
Serbo-Croat translators: Human Resources
Serbo-Croat translators: Idioms / Maxims / Sayings
Serbo-Croat translators: Insurance
Serbo-Croat translators: International Org/Dev/Coop
Serbo-Croat translators: Internet, e-Commerce
Serbo-Croat translators: Investment / Securities
Serbo-Croat translators: Metallurgy / Casting
Serbo-Croat translators: IT (Information Technology)
Serbo-Croat translators: Journalism
Serbo-Croat translators: Real Estate
Serbo-Croat translators: Law (general)
Serbo-Croat translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Serbo-Croat translators: Law: Taxation & Customs
Serbo-Croat translators: Linguistics
Serbo-Croat translators: Transport / Transportation / Shipping
Serbo-Croat translators: Management
Serbo-Croat translators: Manufacturing
Serbo-Croat translators: Ships, Sailing, Maritime
Serbo-Croat translators: Marketing / Market Research
Serbo-Croat translators: Mathematics & Statistics
Serbo-Croat translators: Medical (general)
Serbo-Croat translators: Medical: Cardiology
Serbo-Croat translators: Medical: Instruments
Serbo-Croat translators: Medical: Pharmaceuticals
Serbo-Croat translators: Meteorology
Serbo-Croat translators: Metrology
Serbo-Croat translators: Military / Defense
Serbo-Croat translators: Music
Serbo-Croat translators: Names (personal, company)
Serbo-Croat translators: Nutrition
Serbo-Croat translators: Petroleum Eng/Sci
Serbo-Croat translators: Other
Serbo-Croat translators: Paper / Paper Manufacturing
Serbo-Croat translators: Patents
Serbo-Croat translators: Philosophy
Serbo-Croat translators: Physics
Serbo-Croat translators: Printing & Publishing
Serbo-Croat translators: Psychology
Serbo-Croat translators: Religion
Serbo-Croat translators: Retail
Serbo-Croat translators: Safety
Serbo-Croat translators: SAP
Serbo-Croat translators: Science (general)
Serbo-Croat translators: Slang
Serbo-Croat translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Serbo-Croat translators: Sports / Fitness / Recreation
Serbo-Croat translators: Surveying
Serbo-Croat translators: Wine / Oenology / Viticulture
Serbo-Croat translators: Zoology

Serbo-Croat translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 Next
Identity Verified   Aleksandar Antić
  Accurate. Fast. Reliable.
german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, croatian, Kroatisch, hrvatski, Serbo-Croat, Serbokroatisch, srpskohrvatski, hrvatskosrpski, montenegrin, Montenegrinisch, crnogorski, prevod, prevođenje, simultani, simultano, konsekutivni, konsekutivno, usmeno, pismeno, usmeni, pismeni, interpreteur, translator, übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, dolmetschen, Dolmetscher, schrifliche, mündliche, interpreter, interpreting, translating, deutsche, serbische, kroatische, bosnische, montenegrinische, Sprache, Medizin, medicine, medical, medicina, medicinski, computer, računari, kompjuteri, pravo, Recht, Jura, law, ekonomija, Ökonomie, trade, Economics, Handel, trgovina, Urkunden, sertifikati, potvrde, certificates, Technik, ... Serbian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Natasa Grubor electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, technical, medical, civil, study, Retail, trade, law, rules, regulations, prevod, prijevod, materials, tourism, turizam, business, correspondence, tools, machines, mašine, tender, contract, consulting, government, manuals, translation, space, technology, news, technical, tehnologija, science, fiction, comics, Archaeology, newspaper articles medicine health care medicina, History, politics, politika, survey, research, agencies, furniture, gambling, trading, road, transport, maritime, promet, engines, engineering, space, hardware, software, IT, computer, news, creative, pharmacy, Pharmacology, health, medical, cosmetics ... Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Pavle Perencevic
  Sparing no effort to get it right!
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, Accounting, science, Canada, translator ... Serbian
Canada
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   BristolTEc
  2 language couple - Scientist/Marketeer
marketing, mercadeo, business, negocios, Insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, shipping, logistics, logística, materials, materiales, metals, metales, finance, finanzas, hydroelectric, hidroeléctrica, telecom, Telecom(munications), telecomunicaciones, Human Resources, recursos humanos, games, juegos, tourism, turismo, science, ciencia, technology, tecnología, packging, embalaje, IT, medical, médico, cancer, cáncer, engineering, ingeniería ... English/Spanish
Ecuador
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Lingua 5B
  The right translation. At the right time
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, medical device manual Croatian, serbisch Übersetzung, Serbian translation, Bosnian translation, traduction bosniaque, bosnisch Übersetzung, technische Übersetzung, traduction technique ... Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
4 points
Serbo-Croat
  Tamara Mikic , ... Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
Serbo-Croat
  Dragana Kasipovic
  Business and management translator, BA
Accounting, Agriculture, Livestock / Animal Husbandry, Architecture, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Telecom(munications), Economics, Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Law (general), Human Resources, International Org/Dev/Coop, Insurance, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel, Energy / Power Generation, Computers: Systems, Networks, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Management, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters ... Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
0 points
Serbo-Croat
  Bojan Randelovic , ... Serbo-Croat
Germany
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Dina Bostandzic
  "Connecting People & Continents"
immigration, legal, social, community, Insurance, financial, medical, birth, marriage, death certificates, court documents, diploma, travel, media, language classes, tutoring, ESL ... Bosnian/Serbo-Croat
United States
0 points
Serbo-Croat
  zrade
  Professional
serbian, IT, computers, technology, software, localization ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Maria Glisic Environment & Ecology, History, Poetry & Literature, Education / Pedagogy, Government / Politics, Psychology, Agriculture, Human Resources, Cooking / Culinary, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Wine / Oenology / Viticulture, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Printing & Publishing, Business/Commerce (general), International Org/Dev/Coop, Journalism, Linguistics ... German/Serbo-Croat
Germany
0 points
Serbo-Croat
  Tatjana Simovic
  Spanish, English, Serbian
, Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics, Music, Poetry & Literature ... Serbo-Croat
Serbia
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Branka Stankovic McCarthy
  Qualified by Experience
translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, montenegrin, English, Cyrillic, latin, ћирилица, ćirilica, Finance, IT, Business, Economy, Zoology, Animals, Documents, Mining, Metallurgy, Bor, Mine, Property, Medical, Tourism, Marketing, Legal, Patents, contracts, school, certificates, diplomas, birth, marriage, death , certificates, Native Serbian, Serbo-Croat, translation, translate, accurate, transcription, touch typing, audio, subtitling, DTP, typesetting ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Vojislava Jankovic
  Professional and creative
translator, teacher, Serbian, Serbo-Croat, Italian, English, Latin, Bosnian, Croatian, prevodilac, profesor, srpski, srpsko-hrvatski, italijanski, engleski, latinski, bosanski, hrvatski, traduttrice, professoressa, serbo, Serbo-Croato, italiano, inglese, latino, bosniaco, croato ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Serbo-Croat
Identity Verified   Mira Stepanovic
  Scientific & Tech. translator, Engineer
Translator, Serbian, Serbo-Croat, engineering, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, structural, design, Architecture, mathematics, Physics, construction, mechanics, dynamics, concrete structures, steel structures, computer, programs, user manuals, minerals, gems, science, arts, painting, antiques, prevodilac, prevodi, srpski, srpskohrvatski, engleski, gradjevinarstvo, projektna dokumentacija ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Serbo-Croat
  Robert Renyi
  IT professor with Hungarian and Serbian
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Human Resources, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Telecom(munications) ... Serbo-Croat
Serbia
0 points
Serbo-Croat
  Italija , ... Serbian
United States
0 points
Serbo-Croat
  milena3 , ... Not indicated
0 points
Serbo-Croat
  jokic , ... Not indicated
Serbia and Montenegro
0 points
Serbo-Croat
  Alenka Andulajević
  Quality, reliability, confidence on work
Philosophy, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Food & Drink, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, Nutrition, Linguistics ... Serbian
Serbia
0 points
Serbo-Croat
  Sreten Zujkic , ... Serbian
Serbia
0 points
Serbo-Croat
  Jana Jovanovic Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Folklore, IT (Information Technology), Music ... Serbian/English
Serbia
0 points
Serbo-Croat
  Zarko Zrnic
  translation
, ... Slovenian
Slovenia
0 points
Serbo-Croat
  Mladen S. , ... Croatian
United States
0 points
Serbo-Croat
  Davor Gazic
  German, Croatian, Serbian, Bosnian
Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, Agriculture, Applied Mathematics, Architecture, Art, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Broadcast Journalism, Buildings, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Civil Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Electrical Engineering, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, General, Geography, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Mathematics, Medieval and Renaissance Studies, Military Tec ... Croatian
Canada
0 points
Serbo-Croat
1 2 Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search