Slovenian to English translators: directory of translators and interpreters

Slovenian to English translators and interpreters » General fields

Slovenian to English Tech/Engineering translators (1531)
Slovenian to English Art/Literary translators (12512)
Slovenian to English Medical translators (1157)
Slovenian to English Law/Patents translators (1095)
Slovenian to English Science translators (1323)
Slovenian to English Bus/Financial translators (15)
Slovenian to English Marketing translators (15)
Slovenian to English Other translators (1403)
Slovenian to English Social Sciences translators (23640)

Slovenian to English translators and interpreters » Specific fields

Slovenian to English translators: Accounting (119)
Slovenian to English translators: Advertising / Public Relations
Slovenian to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Slovenian to English translators: Agriculture
Slovenian to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Slovenian to English translators: Anthropology
Slovenian to English translators: Archaeology
Slovenian to English translators: Architecture
Slovenian to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Slovenian to English translators: Astronomy & Space
Slovenian to English translators: Finance (general)
Slovenian to English translators: Automation & Robotics
Slovenian to English translators: Automotive / Cars & Trucks
Slovenian to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Slovenian to English translators: Botany
Slovenian to English translators: Construction / Civil Engineering
Slovenian to English translators: Business/Commerce (general)
Slovenian to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Slovenian to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Slovenian to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Slovenian to English translators: Poetry & Literature
Slovenian to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Slovenian to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Slovenian to English translators: Telecom(munications)
Slovenian to English translators: Computers (general)
Slovenian to English translators: Computers: Hardware
Slovenian to English translators: Computers: Software (213)
Slovenian to English translators: Computers: Systems, Networks
Slovenian to English translators: Law: Contract(s)
Slovenian to English translators: Cooking / Culinary (165)
Slovenian to English translators: Cosmetics, Beauty
Slovenian to English translators: Medical: Dentistry
Slovenian to English translators: Media / Multimedia
Slovenian to English translators: Economics
Slovenian to English translators: Education / Pedagogy
Slovenian to English translators: Electronics / Elect Eng (115)
Slovenian to English translators: Energy / Power Generation
Slovenian to English translators: Engineering (general)
Slovenian to English translators: Engineering: Industrial
Slovenian to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Slovenian to English translators: Nuclear Eng/Sci
Slovenian to English translators: Environment & Ecology
Slovenian to English translators: Esoteric practices
Slovenian to English translators: Fisheries
Slovenian to English translators: Folklore
Slovenian to English translators: Food & Drink
Slovenian to English translators: Forestry / Wood / Timber
Slovenian to English translators: Furniture / Household Appliances
Slovenian to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Slovenian to English translators: Mining & Minerals / Gems
Slovenian to English translators: Genealogy
Slovenian to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Slovenian to English translators: Genetics
Slovenian to English translators: Geography
Slovenian to English translators: Geology
Slovenian to English translators: Government / Politics
Slovenian to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Slovenian to English translators: Medical: Health Care
Slovenian to English translators: History
Slovenian to English translators: Tourism & Travel
Slovenian to English translators: Human Resources
Slovenian to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (49)
Slovenian to English translators: Insurance
Slovenian to English translators: International Org/Dev/Coop
Slovenian to English translators: Internet, e-Commerce
Slovenian to English translators: Investment / Securities
Slovenian to English translators: Metallurgy / Casting
Slovenian to English translators: IT (Information Technology)
Slovenian to English translators: Journalism
Slovenian to English translators: Real Estate
Slovenian to English translators: Law (general)
Slovenian to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Slovenian to English translators: Law: Taxation & Customs
Slovenian to English translators: Linguistics
Slovenian to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Slovenian to English translators: Management
Slovenian to English translators: Manufacturing (61)
Slovenian to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Slovenian to English translators: Marketing / Market Research
Slovenian to English translators: Mathematics & Statistics
Slovenian to English translators: Medical (general)
Slovenian to English translators: Medical: Cardiology
Slovenian to English translators: Medical: Instruments
Slovenian to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Slovenian to English translators: Meteorology
Slovenian to English translators: Metrology
Slovenian to English translators: Military / Defense
Slovenian to English translators: Music
Slovenian to English translators: Names (personal, company)
Slovenian to English translators: Nutrition
Slovenian to English translators: Petroleum Eng/Sci
Slovenian to English translators: Other (61)
Slovenian to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Slovenian to English translators: Patents
Slovenian to English translators: Philosophy
Slovenian to English translators: Physics
Slovenian to English translators: Printing & Publishing
Slovenian to English translators: Psychology
Slovenian to English translators: Religion
Slovenian to English translators: Retail
Slovenian to English translators: Safety
Slovenian to English translators: SAP
Slovenian to English translators: Science (general)
Slovenian to English translators: Slang
Slovenian to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slovenian to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Slovenian to English translators: Surveying (45)
Slovenian to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Slovenian to English translators: Zoology

Slovenian to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  Tomi Dobaj
  Quality, integrity, reliability
English to Slovenian translation, translator, Slovenian to English translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, traduction, traductor, professional, slovene, computing, pc, it, technic, technical, html, xhtml, informatics, EU, legal documents, public contracts, official, official journal, legislation, regulations, Slovenian, regulation, admin, administrative, administration, education, pedagogy, Psychology, student, trados, studio, esoteric, Philosophy, internet, hardware, software, website, online, editing, proofreading, slovensko, slovenščina, slovenski jezik, angleški jezik, prevod, prevodi, prevajanje, Wordfast, TagEditor, CAT, tools, localisation, lokalizacija, Accounting, native speaker, speakers, taxation, auditing, audit reports, annual reports, revizijska poročila, letna poročila, pogodbe, contracts, agreements, editing, proofreading, target language English, target language Slovene, language pair Slovene-English, Slovenian-Engli ... Slovenian
Slovenia
278 points
Slovenian to English
Identity Verified   Ms.Straus
  Friendly, resourceful & reliable
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, clinical trials, medical study, medical report, validity testing, cognitive debriefing, pharmaceutical study, backtranslation, back-translation, localisation, questionnaires, medical editing, QRD, regulatory, PILs, SPCs, ema guidelines, emea editing, emea translation, pharmaceuticals, dentistry, cardiology, surgery, surgical instruments, medical supplies, phytopharmaceuticals, Agriculture, farming, veterinary medicine, cosmetics, health care, health food, beauty, Nutrition, Zoology, biology, ornithology, animals, animal husbandry, animal fancy, forestry, Journalism, press releases, copywriting, independent review, consulting, website optimisation, website optimization, contracts, legal, law, engineering, high tech, technology, EDQM, Standard Terms ... Slovenian
Slovenia
183 points
Slovenian to English
Identity Verified   Tjasa Kuerpick
  Technical Translator/German/Slovene/Engl
Tehnični prevajalec, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško nemški prevod, angleško nemško, angleško slovenski, angleško slovenski prevod, ciljni jezik angleščina, ciljni jezik nemščina, ciljni jezik slovenščina, izvorni jezik angleščina, izvorni jezik nemščina, izvorni jezik slovenščina, korektor za nemškega jezika, korektor za slovenski jezik, lektoriranje, lektoriranje nemških besedil, lektoriranje slovenskih besedil, nemška prevajalec, nemški jezik, nemški materni jezik, nemški slovenski, nemško, nemško angleški prevod, nemško angleško, nemško slovenski prevod, prevajalec, prevajalec angleščina nemščina, prevajalec angleščina slovenščina, prevajalec nemščina angleščina, prevajalec nemščina slovenščina, prevajalec slovenščina angleščina, prevajalec slovenščina nemščina, prevajalec za angleščino in nemščino, prevajalec za angleščino in slovenščino, prevajalec za nemščino in angleščino, prevajalec za nemščino in slovenščino, prevajalec za slovenski jezik, prevajalec z ... Slovenian
Slovenia
130 points
Slovenian to English
Identity Verified   Alenka Satler
  Your partner for Slovenian
medicine, medical devices, law, contracts, general, Patents, pharmaceutical, Insurance, research, devices, catheter, implants, PIL, EMEA, phone services, interpreter, interpretation, USA, Slovenia, legal translator, certified translator, notarised translator, notarized translator, translator law, translator English slovene, translator English Slovenian, translator slovene English, translator Slovenian English, prevajanje, prevodi, sodni prevodi, sodni tolmač, sodno overjeni prevodi, sodni tolmač za angleški jezik, sodni tolmač angleščina, sodni tolmač angleščine, prevajanje angleški jezik, prevajanje angleškega jezika, prevajanje angleščine, prevajanje angleščina, pravni prevodi, angleški prevodi, prevajalske storitve, prevajalska agencija, angleško slovenski prevodi, slovensko angleški prevodi, prevajalec angleščina, prevajalec nemščina, prevajalec za angleški jezik, sodni tolmač za nemški jezik, prevajalec za nemški jezik, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskeg ... Slovenian
United States
90 points
Slovenian to English
  Vito Smolej
  passion for technical excellence
biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food Safety, chemical Safety assessment, drug Safety, mechanical and civil engineering, PIL, SPC, Biologie, Chemie, Sicherheitsdatenblätter, gefährliche Stoffe, Lebensmittel, Lebensmittelsicherheit, Arzneimittel, Arzneimittelsicherheit, Maschinenbau, Bauwesen, Trados, MemoQ, OmegaT ... Slovenian
Germany
97 points
Slovenian to English
Identity Verified   Mark Hemming
  Native speaker of English
Russian, French, руководство, бизнес, oil and gas, нефть, английский, носитель английского языка, media, current affairs, newspaper, literature, Slovene business translation, Russian, French, Russian business translation, marketing, slovenščina, UK, Slovene to English translation, Slovenian to English translation, Russian to English, prevajanje iz slovenščine v angleščino, translation, British English, English native speaker, Nutritional law, estates law, dedovanje, sklep, pogodbe, car manuals, Slovene translation services, prevajanje ... English
Russian Federation
26 points
Slovenian to English
Identity Verified   Pavle Perencevic
  Sparing no effort to get it right!
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, Accounting, science, Canada, translator ... Serbian
Canada
79 points
Slovenian to English
Identity Verified   Krys Williams
  Medical / pharmaceutical expertise
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... English
United Kingdom
16 points
Slovenian to English
Identity Verified   darkokoporcic
  The Translation Engineer
English to Slovenian, translation, technical, translator, English, Slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, localisation, localization, prevajanje, prevod, prevajalec, tolmačenje, tolmač, prevajanje priročnika, prevajanje priročnikov, prevajanje EU, translating EU, translating manual, slovene translator, slovene translation, Slovenian translator, Slovenian translation, Slovenian translating, slovene translating, EU translation, EU translate, EU translator, legal translator, pravni prevod, prevajanje pravo, evropska prevajanje, evropska prevod mechanical engineering, environment, mining equipment, construction machinery, cars, machining, paper and pulp machinery, chemical plants, quality Management, standards, EU, EC, legislation, directive, opinion, waste Management, recycling, renewables, EE, RE, biogas, biomass, district heating, CHP technische übersetzungen, übersetzer, technischer, technische, übersetzung, uebersetzung, uebersetzungen, slowenisch, slowenis ... Slovenian
Slovenia
60 points
Slovenian to English
  Dinap
  IDEAS THAT MATTER
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, izveštaji, kliničke studije, Labeling Packaging, Clinical Research Trials, CE Marking, Technical documentation, Software User Interface, Training Material, Post-market Surveillance uputstva za rad, immunologicals, generics, BEQ, vet products, vaccines, PSURs, Patent description, surgical summaries, CT, ultrasound, MR equipment, case records, Genetics, cancer vaccines, protein chemistry, generic files, laboratory manuals, public health brochures, automotive industry, vehicles, batteries. ... Croatian
Croatia
76 points
Slovenian to English
Identity Verified   Gordana Podvezanec
  A new job is a new challenge!
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, Accounting, acquis communautaire, Agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH CROATIAN, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... Croatian/Slovenian
Croatia
60 points
Slovenian to English
  Marko Šuster
  Accuracy, Reliability, Quality
English to Slovenian translation, translator, Slovenian to English translation, Slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, Patents, agreements, editing, proofreading, target language English, target language Slovene, language pair Slovene-English, Slovenian-English, English-Slovene, English-Slovenian, prevajanje iz angleščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v angleščino ... Slovenian
Slovenia
40 points
Slovenian to English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, Accounting, finance, securities, Telecom(munications), solid state devices, military ... English
United States
8 points
Slovenian to English
  Tanja Rutteman
  
spanish, slovene, business, finance. general, proofreading ... English
United Kingdom
0 points
Slovenian to English
Identity Verified   Thomas Markey
  over 30 years of experience
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases ... English
United States
0 points
Slovenian to English
Identity Verified   Stephen Mason
   In a prime position.
, Business/Commerce (general), Medical (general), Medical: Health Care, Poetry & Literature, Law (general), Law: Contract(s), Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Economics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... English
United Kingdom
0 points
Slovenian to English
  GSI Translation
  Success built on customer satisfaction
GSI, GSI Translations, translators, translation, localisation, localization, translate, language, multilingual, adaptation, transcription, proofreading, editing, adaptation, interpreting, DTP, desktop publishing, typesetting, multimedia, website localisation, website localization, CMS content Management, system, language, consultancy, pharmaceuticals, legal, medical, bio-sciences, biotechnology, law, Legal, Para legal, advertisement, banking, Insurance, marketing, Accounting, accountancy, fast service competitive rates, negotiable, lawyer ... English
United Kingdom
0 points
Slovenian to English
Identity Verified   elherrera
  Experienced multilingual translator
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, contracts, academic, copy writing, newspaper & magazine articles, immigration documents, immigration translator, civil status, immigration, literature, general correspondence, personal documents, short documents, general business correspondence, military-technical, military, political-economic, defense, aerospace, marine, navy, Psychology, Philosophy, critical studies, literature, Journalism, cultural studies, social sciences, Journalism, tourism, marketing, health care, medicine, Romance languages, Germanic languages, Slavic languages, translation, editing, Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, French, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Moldovan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Afrikaans, Azerbaijani, Turkish, Turkic languages ... English
United States
0 points
Slovenian to English
  Alex Denver
  Quality is our Native Language
, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Law: Contract(s), Engineering (general), Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Business/Commerce (general), Medical: Instruments ... English
India
0 points
Slovenian to English
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
Slovenian to English
  linguainfo
  EN 17100 & ISO 9001:2015 Certified Co.
Language Translation, Translator, Translation, voice over, Transcription, Foreign Language, Indian Language, European Language, Asian Language, Sworn Translator, Document Translation, Certified Translation, Certified Translator, Native Translator, Arabic, Chinese, Dutch, English Translation, Finnish, French, German, Greek Translation, Hebrew, Hungarian, Bahasa, Indonesian Translation, Italian, Japanese, Korean, Polish Translation, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish Translation, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese Translation, Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi Translation, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya Translation, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Translation, Various Indian regional Languages, Asian languages, European Languages, African Languages, Middle East Languages, Eastern Languages Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog ... English
India
0 points
Slovenian to English
  DavidSand
  
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Telecom(munications), Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Electronics / Elect Eng, Law: Contract(s), Marketing / Market Research, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel ... English/Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to English
Identity Verified   Tina Dolinar
  
Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, Business, Life Sciences, History, medical, technical, clinical trials, oncology, tender documents, financial statements, annual reports, SDL Trados, Catalyst, subtitling ... Slovenian
Slovenia
9 points
Slovenian to English
Identity Verified   Barbara Cerar
  
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ciljni jezik angleščina, ciljni jezik španščina, ciljni jezik španščina, izvorni jezik slovenščina, korektor za angleški jezik, korektor za španski jezik, korektor za slovenski jezik, lektoriranje, lektoriranje španskih besedil, lektoriranje angleških besedil, lektoriranje slovenskih besedil, prevajalec slovenščina špansščina, prevajalec slovenščina angleščina, prevajalec španščina angleščina, strokovna terminologija, strokovne prevajalske storitve, strokovni prevajalec, strokovni prevajalec za tehnična besedila, tehnični prevajalec, tehnična prevajalka, English Slovenian translation, English Slovenian translator, English Slovenian technical translator, native language Slovenian, proofreader for the Slovenian language, proofreading, Slovenian English technical translator, proofreading of Slovenian text ... Slovenian
Slovenia
2 points
Slovenian to English
Identity Verified   Dejan Papež
  MD; 6 years of translation experience
English, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, Physics, chemistry, art, Architecture, software, localization, sports, tourism, scientific articles, occupational Safety, OSH, data sheet, pharmaceutical, article, adobe, presentation, powerpoint, patient information, Trados, MemoQ, Wikipedia, proceeding, legal, law, patent, device, manual, user, form, Photoshop, InDesign, urgent, Excel, Visio, OCR, veterinary, web design, angleščina, slovenščina, francoščina, nemščina, hrvaščina, medicinski, medicina, zdravstvo, zdravje, znanost, fizika, kemija, umetnost, arhitektura, programska oprema, lokalizacija, šport, turizem, članki, varnost pri delu, podatkovni list, farmacevtski, članek, prezentacija, powerpoint, informacije za bolnike, Wikipedija, postopek, pravo, pravni, patent, naprava, prevod izvida, priročnik, uporabnik, oblika, nujni prevod, medicinski prevod, veterina, spletno oblikovanje ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search