Slovenian to German translators: directory of translators and interpreters

Slovenian to German translators and interpreters » General fields

Slovenian to German Tech/Engineering translators (2889)
Slovenian to German Art/Literary translators (3499)
Slovenian to German Medical translators (18306)
Slovenian to German Law/Patents translators (2764)
Slovenian to German Science translators (501)
Slovenian to German Bus/Financial translators (2006)
Slovenian to German Marketing translators (3761)
Slovenian to German Other translators (319)
Slovenian to German Social Sciences translators (3357)

Slovenian to German translators and interpreters » Specific fields

Slovenian to German translators: Accounting
Slovenian to German translators: Advertising / Public Relations
Slovenian to German translators: Aerospace / Aviation / Space
Slovenian to German translators: Agriculture
Slovenian to German translators: Livestock / Animal Husbandry
Slovenian to German translators: Anthropology
Slovenian to German translators: Archaeology
Slovenian to German translators: Architecture
Slovenian to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Slovenian to German translators: Astronomy & Space
Slovenian to German translators: Finance (general)
Slovenian to German translators: Automation & Robotics
Slovenian to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Slovenian to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Slovenian to German translators: Botany
Slovenian to German translators: Construction / Civil Engineering
Slovenian to German translators: Business/Commerce (general)
Slovenian to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Slovenian to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Slovenian to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Slovenian to German translators: Poetry & Literature
Slovenian to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Slovenian to German translators: Textiles / Clothing / Fashion
Slovenian to German translators: Telecom(munications)
Slovenian to German translators: Computers (general)
Slovenian to German translators: Computers: Hardware
Slovenian to German translators: Computers: Software
Slovenian to German translators: Computers: Systems, Networks
Slovenian to German translators: Law: Contract(s)
Slovenian to German translators: Cooking / Culinary
Slovenian to German translators: Cosmetics, Beauty
Slovenian to German translators: Medical: Dentistry
Slovenian to German translators: Media / Multimedia
Slovenian to German translators: Economics
Slovenian to German translators: Education / Pedagogy
Slovenian to German translators: Electronics / Elect Eng
Slovenian to German translators: Energy / Power Generation
Slovenian to German translators: Engineering (general)
Slovenian to German translators: Engineering: Industrial
Slovenian to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Slovenian to German translators: Nuclear Eng/Sci
Slovenian to German translators: Environment & Ecology
Slovenian to German translators: Esoteric practices
Slovenian to German translators: Fisheries
Slovenian to German translators: Folklore
Slovenian to German translators: Food & Drink
Slovenian to German translators: Forestry / Wood / Timber
Slovenian to German translators: Furniture / Household Appliances
Slovenian to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Slovenian to German translators: Mining & Minerals / Gems
Slovenian to German translators: Genealogy
Slovenian to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Slovenian to German translators: Genetics
Slovenian to German translators: Geography
Slovenian to German translators: Geology
Slovenian to German translators: Government / Politics
Slovenian to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Slovenian to German translators: Medical: Health Care
Slovenian to German translators: History
Slovenian to German translators: Tourism & Travel
Slovenian to German translators: Human Resources
Slovenian to German translators: Idioms / Maxims / Sayings
Slovenian to German translators: Insurance
Slovenian to German translators: International Org/Dev/Coop
Slovenian to German translators: Internet, e-Commerce
Slovenian to German translators: Investment / Securities
Slovenian to German translators: Metallurgy / Casting
Slovenian to German translators: IT (Information Technology)
Slovenian to German translators: Journalism
Slovenian to German translators: Real Estate
Slovenian to German translators: Law (general)
Slovenian to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Slovenian to German translators: Law: Taxation & Customs
Slovenian to German translators: Linguistics
Slovenian to German translators: Transport / Transportation / Shipping
Slovenian to German translators: Management
Slovenian to German translators: Manufacturing
Slovenian to German translators: Ships, Sailing, Maritime
Slovenian to German translators: Marketing / Market Research
Slovenian to German translators: Mathematics & Statistics
Slovenian to German translators: Medical (general)
Slovenian to German translators: Medical: Cardiology
Slovenian to German translators: Medical: Instruments
Slovenian to German translators: Medical: Pharmaceuticals
Slovenian to German translators: Meteorology
Slovenian to German translators: Metrology
Slovenian to German translators: Military / Defense
Slovenian to German translators: Music
Slovenian to German translators: Names (personal, company)
Slovenian to German translators: Nutrition
Slovenian to German translators: Petroleum Eng/Sci
Slovenian to German translators: Other
Slovenian to German translators: Paper / Paper Manufacturing
Slovenian to German translators: Patents
Slovenian to German translators: Philosophy
Slovenian to German translators: Physics
Slovenian to German translators: Printing & Publishing
Slovenian to German translators: Psychology
Slovenian to German translators: Religion
Slovenian to German translators: Retail
Slovenian to German translators: Safety
Slovenian to German translators: SAP
Slovenian to German translators: Science (general)
Slovenian to German translators: Slang
Slovenian to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slovenian to German translators: Sports / Fitness / Recreation
Slovenian to German translators: Surveying
Slovenian to German translators: Wine / Oenology / Viticulture
Slovenian to German translators: Zoology

Slovenian to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Tjasa Kuerpick
  Technical Translator/German/Slovene/Engl
Tehnični prevajalec, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško nemški prevod, angleško nemško, angleško slovenski, angleško slovenski prevod, ciljni jezik angleščina, ciljni jezik nemščina, ciljni jezik slovenščina, izvorni jezik angleščina, izvorni jezik nemščina, izvorni jezik slovenščina, korektor za nemškega jezika, korektor za slovenski jezik, lektoriranje, lektoriranje nemških besedil, lektoriranje slovenskih besedil, nemška prevajalec, nemški jezik, nemški materni jezik, nemški slovenski, nemško, nemško angleški prevod, nemško angleško, nemško slovenski prevod, prevajalec, prevajalec angleščina nemščina, prevajalec angleščina slovenščina, prevajalec nemščina angleščina, prevajalec nemščina slovenščina, prevajalec slovenščina angleščina, prevajalec slovenščina nemščina, prevajalec za angleščino in nemščino, prevajalec za angleščino in slovenščino, prevajalec za nemščino in angleščino, prevajalec za nemščino in slovenščino, prevajalec za slovenski jezik, prevajalec z ... Slovenian
Slovenia
87 points
Slovenian to German
  Karin Hladnik
  Slovenian to German - Legal translations
translator, Slovenian, native German, Contracts, Business, Tourism, Übersetzer, Muttersprachler, Deutsch, Slowenisch, Recht, Verträge, Tourismus, prevajalec, slovenščina, naravni govorec, nemščina, pogodbe, turizem ... German
Slovenia
8 points
Slovenian to German
Identity Verified   Andrej Fric
  20 years of experience in business field
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, German-Slovenian, German-slovene translator, Übersetzer Deutsch Slowenisch Englisch, english to Slovenian, translation, technical, translator, english, Slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, localisation, localization, prevajanje, prevod, prevajalec, prevajanje priročnika, prevajanje priročnikov, prevajanje EU, translating EU, translating manual, slovene translator, slovene translation, Slovenian translator, Slovenian translation, Slovenian translating, slovene translating, EU translation, EU translate, EU translator, environment, mining equipment, construction machinery, cars, machining, paper and pulp machinery, chemical plants, quality Management, standards, EU, EC, renewables, übersetzer, technischer, technisch ... Slovenian/German
Slovenia
114 points
Slovenian to German
Identity Verified   Iris Mesko
  variety is my strength
economy, law, Agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, nature, Architecture, egyptology, theatre, science ... German/Slovenian
Germany
52 points
Slovenian to German
Identity Verified   Alenka Satler
  Your partner for Slovenian
medicine, medical devices, law, contracts, general, Patents, pharmaceutical, Insurance, research, devices, catheter, implants, PIL, EMEA, phone services, interpreter, interpretation, USA, Slovenia, legal translator, certified translator, notarised translator, notarized translator, translator law, translator english slovene, translator english Slovenian, translator slovene english, translator Slovenian english, prevajanje, prevodi, sodni prevodi, sodni tolmač, sodno overjeni prevodi, sodni tolmač za angleški jezik, sodni tolmač angleščina, sodni tolmač angleščine, prevajanje angleški jezik, prevajanje angleškega jezika, prevajanje angleščine, prevajanje angleščina, pravni prevodi, angleški prevodi, prevajalske storitve, prevajalska agencija, angleško slovenski prevodi, slovensko angleški prevodi, prevajalec angleščina, prevajalec nemščina, prevajalec za angleški jezik, sodni tolmač za nemški jezik, prevajalec za nemški jezik, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskeg ... Slovenian
United States
28 points
Slovenian to German
Identity Verified   helenao
  aus Slowenisch in Muttersprache Deutsch!
Versicherung, Tourismus, Kinderbücher, literarische Texte, Kochbücher, Menükarten, Bedienungsanleitungen, Rechtstexte, Verträge, Marketing, Werbung, Verkauf, Dokumente, Fachtexte, Finanzen, Management, Zeitungsartikel, Gerätebeschreibung, Funktion, Geschichte, Linguistik, EU, Sprachen, Flughafendolmetscher, Medizin, Kosmetik, Banken, Politik, Fernsehen, Geographie, Philosophie, Computer, Vertrag, Technik ... German/Slovenian
Austria
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Marija Lindic Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Fremdenverkehr, Englisch, Deutsch, Schlüsselwörter: deutsch, Deutsch Englisch, Deutsch Slowenisch, deutsche Sprache, Übersetzen in slowenischer und deutscher Sprache, Übersetzer für Deutsch Slowenisch, Dolmetscher für Kongresse, Übersetzerin für Deutsch Slowenisch, Elektronik, Elektrotechnik, englisch, Englisch Deutsch, Englisch Slowenisch, englische Sprache, fachliche Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzer für, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Informationstechnologie, international, Konferenzdolmetschen, Korrekturlesen, Korrekturleser für die deutsche Sprache, Korrekturleser für die slowenische Sprache, Korrekturlesung slowenischer Texte, Korrekturlesung deutscher Texte, Kroatisch, Kroatisch Deutsch, Kroatisch Englisch, Kroatisch Slowenisch, kroatische Sprache, Ljubljana, Maschinenbau, Muttersprache Deutsch, Muttersprache Slowenisch, Naturwissenschaft, Regeltechnik, Sicherheitstechnik, Simultandolmetschen für Slowenisch und D ... German
Austria
0 points
Slovenian to German
  Alexxine
  Working for you sagaciously!
, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers: Software, Cooking / Culinary, Food & Drink, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Tourism & Travel ... German
Netherlands
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Christiane Buttke
  In due time and even at short notice!
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, slowenisch, slowakisch, tschechisch, estnisch, litauisch, lettisch, Beglaubigung, Zeugnis, Vertrag, Korrektur, Webseite, übersetzen, Übersetzer, dänisch, norwegisch, finnisch, chinesisch, japanisch, koreanisch, rumänisch, bulgarisch, serbisch, kroatisch, niederländisch, flämisch, Software, Werbung, Marketing, Arztbericht, Lokalisation, technische, Übersetzungen, medizinische, Website, Homepage, mehrsprachig, translation, newsletter, translations, Video, Schulung, Unterricht, training ... German
Germany
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Germany
0 points
Slovenian to German
  Vito Smolej
  passion for technical excellence
biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food Safety, chemical Safety assessment, drug Safety, mechanical and civil engineering, PIL, SPC, Biologie, Chemie, Sicherheitsdatenblätter, gefährliche Stoffe, Lebensmittel, Lebensmittelsicherheit, Arzneimittel, Arzneimittelsicherheit, Maschinenbau, Bauwesen, Trados, MemoQ, OmegaT ... Slovenian
Germany
13 points
Slovenian to German
Identity Verified   Helga Benigni English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, terminology Management, technology, finance, business, commerce, training ... German/Slovenian
Austria
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Helena Koželj
  Court translator&interpreter//Vereidigt
Economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, Accounting translations, correspondence translation Slovenian, financial translations into Slovenian, translator, Slovenian, Slovene, Slovenia, financial translator, business translations, translate annual report, translate funds, business translator, translator for Economics, business correspondence, finance, banking, Accounting, Economics, BSc, BSc in Economics, EQUIS Accredited Faculty of Economics in Ljubljana, certified translator for German, appointed court interpreter for German, sworn translation, member DZTPS, specialised translator, reliable translator, Ministry of Justice of Republic of Slovenia- sworn-in, certified translator for Slovenian, English to Slovenian, German to Slovenian, translation of personal documents to Slovenian, official, translator to Slovenian, translation ... Slovenian
Slovenia
8 points
Slovenian to German
  Daniela Reinisch
  Professional, experienced, high quality
croatian, bosnian, serbian, Slovenian, serbocroatian, German, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, bosnisch, slowenisch, übersetzer, dolmetscher, serbokroatisch, diplomübersetzer, diplomdolmetscher, prevoditelj, tumac, hrvatski, srpski, bosanski, njemacki, slovenski, Internetseiten, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Recht, Tourismus, Verträge, Wirtschaft, translator, interpreter, translations, interpreting, translations, computer, contracts, Economics, energy, environment, essays, finance, law, literature, mechanical engineering, medicine, Patents, tourism, websites ... German/Croatian
Austria
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Ruth Gualerzi
  Legal translator, lawyer and interpreter
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts, distribution contracts; expert’s opinions; warranty clauses; CVs; children's stories; school diplomas; calls for tenders; Slovenian adolescents books ... German/Italian
Switzerland
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Mateja Logar
  Quality is the best policy.
IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, Übersetzen, Untertitelung, Subtitling, Bauwesen, Software, Gebrauchsanweisung, User`s manual, werbung ... Slovenian
Slovenia
3 points
Slovenian to German
Identity Verified   darkokoporcic
  The Translation Engineer
english to Slovenian, translation, technical, translator, english, Slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, localisation, localization, prevajanje, prevod, prevajalec, tolmačenje, tolmač, prevajanje priročnika, prevajanje priročnikov, prevajanje EU, translating EU, translating manual, slovene translator, slovene translation, Slovenian translator, Slovenian translation, Slovenian translating, slovene translating, EU translation, EU translate, EU translator, legal translator, pravni prevod, prevajanje pravo, evropska prevajanje, evropska prevod mechanical engineering, environment, mining equipment, construction machinery, cars, machining, paper and pulp machinery, chemical plants, quality Management, standards, EU, EC, legislation, directive, opinion, waste Management, recycling, renewables, EE, RE, biogas, biomass, district heating, CHP technische übersetzungen, übersetzer, technischer, technische, übersetzung, uebersetzung, uebersetzungen, slowenisch, slowenis ... Slovenian
Slovenia
4 points
Slovenian to German
Identity Verified   Angelika Meyer
  Wir sprechen Ihre Sprache
Englisch-Deutsch, viele Sprachkombinationen durch Kooperation mit Muttersprachlern ... German/English
Germany
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Carmen Križanič
  German, English to Slovenian translator
German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, German to Slovenian, english to Slovenian, translate German to Slovenian, translate english to Slovenian, German to Slovenian, english to Slovenian, German to Slovenian translator, english to Slovenian translator, German to Slovenian translation, english to Slovenian translation, translation of technical text to Slovenian, translation of technical text from German to Slovenian, translation of webpages to Slovenian, Tehnični prevajalec, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško nemški prevod, angleško nemško, angleško slovenski, angleško slovenski prevod, ciljni jezik angleščina, ciljni jezik nemščina, ciljni jezik slovenščina, izvorni jezik angleščina, izvorni jezik nemščina, izvorni jezik slovenščina, lektoriranje, lektoriranje slovenskih besedil, nemški prevajalec, nemški jezik, nemški slovenski, nemško, nemško angleški prevod, nemško angleško, nemško slovenski prevod, prevajalec, preva ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to German
  Metuljcica76
  Diplomgerm.; Technik, Medizin, Pharmazie
Übersetzungen Deutsch - Slowenisch. Technik, Medizin. Online Sprachkurse ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Dusan Rabrenovic
  Lightning fast and reliable
reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, program localization, localization, localisation, prevajanje, prevod, prevajalec, tolmačenje, tolmač, prevajanje priročnika, prevajanje priročnikov, prevajanje EU, translating EU, translating manual, slovene translator, slovene translation, Slovenian translator, Slovenian translation, Slovenian translating, slovene translating, EU translation, EU translate, EU translator, legal translator, pravni prevod, prevajanje pravo, evropska prevajanje, evropska prevod ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to German
  Tjaša Košir
  Confidentiality, Reliability, Creativity
Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Insurance, Economics, Investment / Securities, Telecom(munications), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, Human Resources, Retail, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Agriculture, Nutrition, Food & Drink, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, Archaeology, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping, Finance (general), Accounting, Marketing / Market Research, Furniture / Household Appliances ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Martin Zupancic science, engineering, technology, computers, localization, business, medical technology ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Attila Szabo
  your specialist
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, Economics, Market research, Accounting, Technology, IT, Software, HR, Social science, Transport, Telecom, Medical, Medical instruments, Health care, Linguistics, Religion. ... Hungarian/Slovenian
Czech Republic
0 points
Slovenian to German
Identity Verified   Dialekta
  quality that customers appreciate
angleščina, nemščina, slovenščina, prevod, prevajalec, prevajalka, angleški prevod, nemški prevod, prevajanje v angleščino, prevajanje v nemščino, lektor, materni govorec, translator, english, Slovenian, slovene, German, native speaker, proofreader, proofreading, prevod iz angleščine v slovenščino, prevod iz slovenščine v angleščino, prevod iz nemščine v slovenščino, prevod iz slovenščine v nemščino, hiter prevod, express translation, fast translation, quality translation, human translation, CAT tool, computer assisted translation, prevajalska orodja, prevajanje cenik, prevajanje cena, poceni prevajanje, translation prices, preiswert übersetzen, übersetzer in slowenisch, übersetzen slowenisch, deutsch, slowenisch, schnelle übersetzung, medizin, technik, IT, software, sodni prevod, uradni prevod, prevod pogodbe, prevod spričevala, prevod dokumentov, prevod diplome, prevod diploma, prevod ang slo, prevod nem slo, slo, nem, ang, eng, ger, deu, prevod teksta, tekst, prevod besedila, prevod ... Slovenian
Slovenia
0 points
Slovenian to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search