Which software is better? Here is a rundown of features and reviews to help you make your decision.
| || || |
|Name ||Verifika - Quality Assurance Tool for Translators ||Wordfast Classic |
|Review breakdown || || |
|Most helpful review || |
Powerful, effective error-checker that I would recommendI’ve been using Verifika for about 4 years and have found it to be very useful. I do a lot of quarterly reports, so I use it primarily to check figures, but it has many other capabilities: punctuation, consistency-checking, etc. It can also be used to check terminology against your glossaries or specified terms. My CAT is Logiterm, which has no built-in QA, so Verifika is a very valuable adjunct. But it is also a lot more powerful and customizable than memoQ’s QA function. I haven’t used the QA feature in other CATs, so I can’t compare it with anything else.
3 out of 3 found this review helpful.
Read more reviews →
User friendly and good value for money.Been using Wordfast Classic for Word source texts since 2009. Has become an 'old friend'. Easy to use. I don't use full functionality, due to my limitations! Represents good value for money, compared with SDL Trados.
13 out of 14 found this review helpful.
Read more reviews →
|Product description ||Verifika is a QA tool for professionals who need to deliver high accuracy translations within tight deadlines. ||THE BEST TRANSLATION MEMORY SOLUTION FOR MICROSOFT WORD
Wordfast Classic (WFC) integrates with Microsoft Word to create a powerful translation memory tool that is quick to learn and easy to use. Discover why thousands of freelance translators worldwide rely on Wordfast Classic as their TM tool of choice. |
|Price ||€90 (standard - 1PC) €135 (floating - many PCs) ||€400 |
|File formats ||SDL XLIFF, memoQ (.xlf, .mqxliff, .mqxlz), MS Word Docs, SDLX bilingual, RTF, TMX, TTX, TXT, Wordfast TXML, xlz ||MS Word MS Excel MS Powerpoint HTML |
|License type ||Available as perpetual or time limited ||3-year license |
|Operating system ||Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ||Windows 2000, Windows XP, Mac OS 7, 8, 9, OSX 10.3.4 and higher , Windows Vista, Windows 95, 98, ME, NT & 2000, Windows 7, Linux |
|System requirements ||Minimum Processor:Single-core Intel or AMD processor, 1 GHz; RAM: 1 GB for Windows XP, 1.5 GB for Windows Vista and Windows 7; HDD: 50 MB free space for installation Display: 1024 x 768 screen resolu || |
|Compatibility || |
|Support and upgrades offered/included || |
|Free upgrades for duration of license/Subscription, Installation support |
|Support and tutorial links ||Quick Start:http://e-verifika.com/category/starter-guide/ User Guide:http://help.e-verifika.com/ || |
|Free trial || |
|Languages supported ||All languages supported. Interface available in English. ||Wordfast Classic supports any language that is supported by Microsoft Word. This includes Eastern European, Cyrillic, Asian, Right-to-Left, and various other languages. |