Spanish to Catalan translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Spanish to Catalan translators and interpreters » General fields

Spanish to Catalan Tech/Engineering translators (6760)
Spanish to Catalan Art/Literary translators (1548)
Spanish to Catalan Medical translators (1133)
Spanish to Catalan Law/Patents translators (492)
Spanish to Catalan Science translators (886)
Spanish to Catalan Bus/Financial translators (20197)
Spanish to Catalan Marketing translators (327)
Spanish to Catalan Other translators (2853)
Spanish to Catalan Social Sciences translators (1789)

Spanish to Catalan translators and interpreters » Specific fields

Spanish to Catalan translators: Accounting
Spanish to Catalan translators: Advertising / Public Relations
Spanish to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space
Spanish to Catalan translators: Agriculture
Spanish to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
Spanish to Catalan translators: Anthropology
Spanish to Catalan translators: Archaeology
Spanish to Catalan translators: Architecture
Spanish to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Spanish to Catalan translators: Astronomy & Space
Spanish to Catalan translators: Finance (general)
Spanish to Catalan translators: Automation & Robotics
Spanish to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
Spanish to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish to Catalan translators: Botany
Spanish to Catalan translators: Construction / Civil Engineering
Spanish to Catalan translators: Business/Commerce (general)
Spanish to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spanish to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Spanish to Catalan translators: Poetry & Literature
Spanish to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
Spanish to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
Spanish to Catalan translators: Telecom(munications)
Spanish to Catalan translators: Computers (general)
Spanish to Catalan translators: Computers: Hardware
Spanish to Catalan translators: Computers: Software
Spanish to Catalan translators: Computers: Systems, Networks
Spanish to Catalan translators: Law: Contract(s)
Spanish to Catalan translators: Cooking / Culinary
Spanish to Catalan translators: Cosmetics, Beauty
Spanish to Catalan translators: Medical: Dentistry
Spanish to Catalan translators: Media / Multimedia
Spanish to Catalan translators: Economics
Spanish to Catalan translators: Education / Pedagogy
Spanish to Catalan translators: Electronics / Elect Eng
Spanish to Catalan translators: Energy / Power Generation
Spanish to Catalan translators: Engineering (general)
Spanish to Catalan translators: Engineering: Industrial
Spanish to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering
Spanish to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
Spanish to Catalan translators: Environment & Ecology
Spanish to Catalan translators: Esoteric practices
Spanish to Catalan translators: Fisheries
Spanish to Catalan translators: Folklore
Spanish to Catalan translators: Food & Drink
Spanish to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
Spanish to Catalan translators: Furniture / Household Appliances
Spanish to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Spanish to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
Spanish to Catalan translators: Genealogy
Spanish to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish to Catalan translators: Genetics
Spanish to Catalan translators: Geography
Spanish to Catalan translators: Geology
Spanish to Catalan translators: Government / Politics
Spanish to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Spanish to Catalan translators: Medical: Health Care
Spanish to Catalan translators: History
Spanish to Catalan translators: Tourism & Travel
Spanish to Catalan translators: Human Resources
Spanish to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings
Spanish to Catalan translators: Insurance
Spanish to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
Spanish to Catalan translators: Internet, e-Commerce
Spanish to Catalan translators: Investment / Securities
Spanish to Catalan translators: Metallurgy / Casting
Spanish to Catalan translators: IT (Information Technology)
Spanish to Catalan translators: Journalism
Spanish to Catalan translators: Real Estate
Spanish to Catalan translators: Law (general)
Spanish to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Spanish to Catalan translators: Law: Taxation & Customs
Spanish to Catalan translators: Linguistics
Spanish to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping
Spanish to Catalan translators: Management
Spanish to Catalan translators: Manufacturing
Spanish to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
Spanish to Catalan translators: Marketing / Market Research
Spanish to Catalan translators: Mathematics & Statistics
Spanish to Catalan translators: Medical (general)
Spanish to Catalan translators: Medical: Cardiology
Spanish to Catalan translators: Medical: Instruments
Spanish to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
Spanish to Catalan translators: Meteorology
Spanish to Catalan translators: Metrology
Spanish to Catalan translators: Military / Defense
Spanish to Catalan translators: Music
Spanish to Catalan translators: Names (personal, company)
Spanish to Catalan translators: Nutrition
Spanish to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci
Spanish to Catalan translators: Other
Spanish to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
Spanish to Catalan translators: Patents
Spanish to Catalan translators: Philosophy
Spanish to Catalan translators: Physics
Spanish to Catalan translators: Printing & Publishing
Spanish to Catalan translators: Psychology
Spanish to Catalan translators: Religion
Spanish to Catalan translators: Retail
Spanish to Catalan translators: Safety
Spanish to Catalan translators: SAP
Spanish to Catalan translators: Science (general)
Spanish to Catalan translators: Slang
Spanish to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
Spanish to Catalan translators: Surveying
Spanish to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
Spanish to Catalan translators: Zoology

Spanish to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Maria Rosich Andreu
  Had I but world enough, and time!
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, Music, sport, danish, urgent, tourism, children, Catalan, Europe, medical, neurology, psichiatry, Barcelona, cooking, wine, art, guides, games, computer games, role playing games, dementia, alzheimer, sports, deporte, painting, art, Journalism, politics, History, roleplay, RPG, videogames, comic, Japan, PS2, Xbox, Nintendo DS, comic book, art book, graphic novel, comics, playstation, playstation2, ninja, samurai, martial arts, romance, regency, game, videogame, videojuego, guide, audio guide, audio guides, museum, museums, marketing, dutch, holandés, neerlandés, flamenco, book, books, audiovisual, film, TV, series ... Catalan/Spanish
Spain
111 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Ariadna Martin
  Over 20 years experience as a freelance
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, Arts, Architecture, Multimedia, Education, Food, Wines, Commercial, Science, Legal, Sworn translator, certificat K, Quality, Protection, Water, Web Sites, Plastic Industry, Biology, Ecology, Beauty ... Spanish
Spain
52 points
Spanish to Catalan
  Miquel Ferre
  Avocat traducteur et réviseur juridique
Law droit derecho dret Lawyer Avocat Abogado Advocat legal légal légale juridique jurídico jurídica jurídic Court Cour Tribunal Tribunaux Tribunals financial financier financiero financiera financer financera business affaires negocio negocios negoci negocis Patents patentes Patents licences licencias llicències agreement contract contrat contrato contracte will testament testamento power of attorney procuration poder poderes poders balance bilan balanç limited company societé anonyme sociedad anónima societat anònima public administration service public administración pública administració pública banking banque banca Insurances assurances seguros assegurances university universities université universités universidad universidades universitat universitats advertising publicité publicidad publicitat marketing television télévision television televisió radio ràdio press presse prensa premsa Internet medicine médecine medicina veterinary vétérinaire veterinaria veterinària turismo turis ... Spanish/Catalan
Spain
40 points
Spanish to Catalan
  Carlos Montilla
  Quality Translations on Time
Spanish, Catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, brochure, catalog, football, adult, porn ... Spanish/Catalan
Spain
35 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Ana Fernandez
  sworn translator
traducción übersetzen traducció literatura Literatur turismo Tourism turisme viajes Reisen viatges arte Kunst art jurídico jurado juristisch beeidigt jurídic jurat español alemán catalán valenciano Spanisch Deutsch Katalan Valenzianisch espanyol alemany català valencià médico medizinisch mèdic guías Reiseführer guies educación Bildung educació prensa Presse premsa psicología Psychologie psicologia pedagogía Pädagogik Erziehungswissenschaft pedagogia homeopatía Homöopathie homeopatia ciencias naturales sociales Naturwisssenschaften Sozialwissenschaften ciències naturals socials corrección revisión correcció revisió Korrekturlesen música Musik marketing publicidad Werbung publicitat promoción promoció campaña Kampagne campanya ... Spanish/Catalan
Spain
16 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Laura Calvo Valdivielso
  +18y experience legal, financial & more
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, scienze politiche, economía, Economics, economia, sociología, sociology, sociologia, historia, History, storia, lingüística, Linguistics, linguistica, crítica literaria, literary criticism, critica letteraria, periodismo, Journalism, turismo, tourism, marketing, edición, publishing, edizione. ... Spanish/Catalan
Italy
16 points
Spanish to Catalan
  Montserrat S.
  Building communication bridges
Interpreter, interpreters, interpreting, interpretation, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous, consecutive, conference, liaison, intérprete, interpretación, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación de enlace, intérprete de enlace, intérprete simultáneo, intérprete de consecutiva, intérpretes, bilateral, interpretación bilateral, traductor simultáneo, Dolmetscher, Dolmetscherin, Konferenzdolmetschen, Konferenzdolmetscher, Konferenzdolmetscherin, Konsekutiv, Konsekutivdolmetscher, Konsekutivdolmetscherin, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Simultandolmetscher, Simultandolmetscherin, intèrpret, interpretació, simultània, consecutiva, enllaç, enlace, susurrado, simultánea, consecutiva, liaison, chuchotage, consecutive, simultaneous, translator, sworn, beeidigte, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, traductor, traductora, traducción, traducció, jurada, jurado, translation, proofreading, Korrekturlesen, revisión, revisió, corr ... Catalan/Spanish
Spain
12 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Anabel Martínez
  Localization and transcreation
transcreation, creative translation, copywriting, point & click, adventure games, platformer, platform games, computer games, videogames, literature, proofreader, marketing, education, teacher's notes, transcreación, traducción creativa, guía didáctica, libros de texto, literatura, educativo, educación, ciencias sociales, social sciences, proofreading, corrección, editing, editor, Catalan, Spanish, english, french, castellano, francés, español, españa, inglés, barcelona, ciencias sociales, humanidades, Religion, religión, psicología, Psychology, tourism, travel, turismo, guías de viajes, cosmetics, cosmética, belleza, Human Resources, recursos humanos, RRHH, children's literature, books for children, children books, novels, literary translator, traductor literario, traductor de literatura, books translator, Catalan proofreader, català, traducció, français, Spanish into Catalan, Catalan into Spanish, e-learning, writing skills, good style, guide, book, website, web, novel, literary, tra ... Catalan/Spanish
Spain
11 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Assumpta Anglada
  Trustworthy translations
Spanish, Catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, advertising, communication, art, localization, software, website, apps, social media, transcreation, QA, TI, IT ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   David Plaza Garcia
  Sworn and financial translator
chinese, english, Spanish, Catalan, chinese modern literature, sinophone literature, taiwan literature, sworn translation, contract, administrative, transcript of records, asia, international relations, medical terminology, ... Spanish
Taiwan
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Laura Munoz
  Detail-oriented and hard-working
Medicine, Biochemistry, Chemistry, Biology, Health Care, Scientific Assays, Pharmaceuticals, audiovisual translation, dubbing and subtitling, communication. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   megane_wang
  Ph.D. Physics. IT + Technical Specialist
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, Telecom(munications), publishing, printing, design, usability, Internet, Physics, mechanics, mathematics, computers, peripherals, engineering, chemistry, health, healthcare, veterinary, cattle, user manuals, self-learning, e-learning, CD-ROM, photography, imaging, medical imaging, image processing, servers, astronomy, marketing theory, sales, Music, education, training, Management, quality control, quality assurance, pharmaceuticals, pets, networking, laser, optics, acoustics, lighting, automobile, logistics, transport, software localization, usability, design. Localización, software, TI, tecnologías de la información, telecomunicaciones, impresión, publicaciones, diseño gráfico, comunicación visual, usabilidad, redes, física, mecánica, matemáticas, ordenadores, periféricos, ingeniería, química, óptica, salud, bienestar, veterinario, ganado, manual de instalación, manual de usuario, e-learning, formación, fotograf ... Spanish/Catalan
Spain
8 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   celiacp
  From the "cradle" of Spanish language.
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, traduzione medica, traduzione farmaceutica, medical translation, technical translation, traducción medicina, medicine translation, traducciones medicina, traduzione medicina, traduction medicine, medicine translator, traductor medicina, traductores medicina ... Spanish
Spain
18 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Oriol Vives
  Professional Philologist, +9 yoe
English, inglés, anglès, Catalan, catalán, català, Spanish, español, espanyol, videogame translation, traducción de videojuegos, traducció de videojocs, technical translation, traducción técnica, traducció tècnica, literature translation, traducción de literatura, traducció de literatura, literary translation, traducción literaria, traducció literària, book translation, traducción de libros, traducció de llibres, chemistry, química, science translation, traducción ciencias, traducció ciències, transcription, transcripción, transcripció, phonetic transcription, transcripción fonética, transcripció fonètica, proofreading, corrección, correcció, philology, filología, filologia, linguist, lingüista, Linguistics, lingüística, assessorament lingüístic, asesoramiento lingüístico ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Pepe Ventura
  Nunquam non paratus
Automotive translation: cars, motorbikes, workshop manuals, user manuals, advertising. Social sciences: political science, sociology, Anthropology, Psychology, international relations, government, History. Sports, motorsports. Automoción, técnica, maquinaria, economia, ciencias sociales, ciencia política. Arts, humanities, entertainment, exhibitions. ... Spanish
France
4 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Silvia Fornos
  www.silvia-fornos.com
Video games localization, Translation, Transcreation, Marketing, Copywriter, Tourism & Travel, general translations, English to Spanish translator, French to Spanish translator, German to Spanish translator, Catalan to Spanish translator, English to Catalan translator, French to Catalan translator, German to Catalan translator, CAT tools, Trados, Wordfast, Localization, Credentials, Referrals, Availability, Reliable, manuals, press releases, casino, gambling, Journalism, general translations, certified translations, linguistic support in Retail (fashion), multiple countries, on-site assistance, Video Games, MMO, MMORPG, Browser Games, Social Games, Indie Games, HTML, Website, Literary Translations, Creative writer, European Spanish, Castilian Spanish, Localization and QA Manager, Localisation ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Yvonne Fernández
  15 Years Of Experience
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, kraftfahrzeuge, automotive, atuomation, bearbeitung, technik, ingenieurwesen, kraftfahrtechnik, ingenieurwissenschaft, technische, übersetzung, marketing, advertising, jurada, publicidad, advertising, technical documentation, machinery, tools, appliances, technische unterlagen, manuals, betriebsanleitung, werkzeuge, maschinen, legal, law, contracts, deed, english, german, Spanish, Catalan, inglés, alemán, español, catalán, anglès, alemany, espanyol, castellà, català, traducción técnica, traductora jurada, traducción jurídica, traducción legal, documentación técnica, educación, education, medio ambiente, environment, literaria, literatura, turismo, tourism, literature, travel, viajes ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
Spanish to Catalan
  Pilar Cabestany italian, italiano, Spanish, español, spagnolo, inglese, inglés, catalán, Catalano, Catalan, translator, traducción, traduzioni, traduttore, traduttrice, turismo, viaggi, viajes, enologia, ingeniería, civil, civil, engineering, interprete, teacher, insegnante, docente ... Catalan/Spanish
Italy
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Nick Liberos
  Getting your message across
Engineering, Industrial Design, Technology, Healthcare interpreting, Medical interpreting, Court interpreting, workers compensation ... Spanish/Catalan
United States
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Magdalena Balibrea Vich
  Immediate email reply
medical, pharma, biotechnology, life sciences, Retail, luxury, products, catalogues, hotels, rentals, accomodation, travel ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Carla Gelmà Castillo Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Automation & Robotics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Transport / Transportation / Shipping ... Spanish
Spain
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Anna Boira
  Conference interpreter English Spanish
Spanish, translation, words, Catalan, english, german, french, law, rate ... Spanish
Spain
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Ada Mirasol Navarro
  3 years' experience in law translation
Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, Copyright, Contracts, Non-disclosure agreements, Letters of interest, Real Estate, European Union, Public Policies, Marketing, Product Description ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Spanish to Catalan
Identity Verified   Sergi Casals
  
Spanish, Catalan, english, psychiatry, official, education, legal ... Spanish/Catalan
Colombia
0 points
Spanish to Catalan
  Francesc Aloy
  Translator, writer and proofreader.
english, Spanish, Catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, literature, literary, Journalism, technical, computers, tourism, travel ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Spanish to Catalan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search