Spanish to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1194)
Protemos translation business management system

Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Lists
Spanish to German (6697) » Automotive / Cars & Trucks (1046) » This search (1046)

ProZ.com member (149): 1 2 3 4 5
Non-member (897): 1 2 3 4 5
Next
Results (1046): 149 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Ullrich Kern - Spanish to German translator
Ullrich Kern Not online today, or online status hidden
Patent and technical Translations

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs
66 in field
326 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes Gleim Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
40 y. engineer + 20 y. translator

Local time: 13:41
  
German
Germany
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 27 yrs
46 in field
1341 in pair
inesfly - Spanish to German translator
inesfly Show availability calendarNot online today, or online status hidden
real estate - engineering - legal

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 25 yrs
Credentials reported
24 in field
282 in pair
Thomas Haller Uribe Posada - Spanish to German translator
Thomas Haller Uribe Posada Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Traducción técnica hecha por un técnico

Local time: 13:41
  
German
Switzerland
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
16 in field
363 in pair
Andrea Kowalenko - Spanish to German translator
Andrea Kowalenko Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Legal & technical - fast and reliable

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs 4(0)
Working 17 yrs
12 in field
141 in pair
Martin Kreutzer - Spanish to German translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported
12 in field
757 in pair
mareug - German to Spanish translator
mareug Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Just right or not at all
ph: +49 711 50430690
Local time: 13:41
  
Spanish
Germany
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 13 yrs
9 in field
202 in pair
erika rubinstein - English to Russian translator
erika rubinstein Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 13:41
  
RUS/DEU
Germany
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
8 in field
1193 in pair
Thomas Dihrberg - Spanish to German translator
Thomas Dihrberg Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Traducciones y Locuciones

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
8 in field
132 in pair
Christina Kolb - English to German translator
Christina Kolb Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Business/ Marketing/ Sports Translator

Local time: 13:41
  
German
Austria
  ProZ.com 6 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
0 in field
12 in pair
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - German to Italian translator
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
BDÜ | Marketing Law Med Tech since 1990

Local time: 13:41
  
Italian
Austria
Yes ProZ.com 11 yrs 5(1)
Working 29 yrs
Credentials verified
4 in field
295 in pair
Raoul COLIN - German to French translator
Raoul COLIN Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
user's manuals/technical translation

Local time: 13:41
Send message through ProZ.com   
FRA/ENG
France
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 34 yrs
4 in field
28 in pair
Ursula Dias - French to German translator
Ursula Dias Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 12:41
  
German
Portugal
  ProZ.com 11 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported
4 in field
532 in pair
ElkeKoe - English to German translator
ElkeKoe Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Fine grasp means understanding

Local time: 13:41
  
German
Switzerland
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
3 in field
37 in pair
ahartje - English to German translator
ahartje Show availability calendarNot online today, or online status hidden
a-okay... always

Local time: 12:41
Send message through ProZ.com   
DEU/POR
Portugal
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 28 yrs
0 in field
8 in pair
Ruth Wiedekind - Spanish to German translator
Ruth Wiedekind Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
8 years of automotive purchasing

Local time: 13:41
  
German
Germany
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
153 in pair
Uta Kappler - English to German translator
Uta Kappler Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
I do IT!

Local time: 05:41
  
German
United States
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 31 yrs
Credentials verified
0 in field
128 in pair
Manuela Junghans - English to German translator
Manuela Junghans Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 12:41
  
German
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs 26(0)
Working 13 yrs
0 in field
19 in pair
Markus Hills - Spanish to German translator
Markus Hills Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 13:41
 
German
Spain
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
16 in pair
Thomas Baumgart - Spanish to German translator
Thomas Baumgart Show availability calendarNot online today, or online status hidden
110% Kompetenz, Erfahrung & Service

Local time: 13:41
 
German
Germany
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 2 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Nina Beyerlein - Spanish to German translator
Nina Beyerlein Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Marketing, Oenology, Turism, Literature

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
Günter Schrimpf - Spanish to German translator
Günter Schrimpf Not online today, or online status hidden
Construction, insurances, automotive

Local time: 13:41
 
German
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 21 yrs
0 in field
20 in pair
Christina Ellinger - Spanish to German translator
Christina Ellinger Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Technical translations - First quality

Local time: 13:41
  
DEU/DEU
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Kerstin Drexler - Spanish to German translator
Kerstin Drexler Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Finance, law and politics

Local time: 13:41
  
German
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
36 in pair
Cristina Saur - Spanish to German translator
Cristina Saur Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Pragmatically eloquent

Local time: 13:41
  
DEU/DEU/DEU
Spain
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
ProZ.com member (149): 1 2 3 4 5
Non-member (897): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search