Spanish to Portuguese translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Spanish to Portuguese translators and interpreters » General fields

Spanish to Portuguese Tech/Engineering translators (1347)
Spanish to Portuguese Art/Literary translators (691)
Spanish to Portuguese Medical translators (1)
Spanish to Portuguese Law/Patents translators (1)
Spanish to Portuguese Science translators (6582)
Spanish to Portuguese Bus/Financial translators (2880)
Spanish to Portuguese Marketing translators (6501)
Spanish to Portuguese Other translators (1830)
Spanish to Portuguese Social Sciences translators (841)

Spanish to Portuguese translators and interpreters » Specific fields

Spanish to Portuguese translators: Accounting
Spanish to Portuguese translators: Advertising / Public Relations
Spanish to Portuguese translators: Aerospace / Aviation / Space
Spanish to Portuguese translators: Agriculture
Spanish to Portuguese translators: Livestock / Animal Husbandry
Spanish to Portuguese translators: Anthropology
Spanish to Portuguese translators: Archaeology
Spanish to Portuguese translators: Architecture
Spanish to Portuguese translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Spanish to Portuguese translators: Astronomy & Space
Spanish to Portuguese translators: Finance (general)
Spanish to Portuguese translators: Automation & Robotics
Spanish to Portuguese translators: Automotive / Cars & Trucks
Spanish to Portuguese translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish to Portuguese translators: Botany
Spanish to Portuguese translators: Construction / Civil Engineering
Spanish to Portuguese translators: Business/Commerce (general) (2368)
Spanish to Portuguese translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spanish to Portuguese translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish to Portuguese translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Spanish to Portuguese translators: Poetry & Literature
Spanish to Portuguese translators: Cinema, Film, TV, Drama
Spanish to Portuguese translators: Textiles / Clothing / Fashion
Spanish to Portuguese translators: Telecom(munications)
Spanish to Portuguese translators: Computers (general)
Spanish to Portuguese translators: Computers: Hardware
Spanish to Portuguese translators: Computers: Software
Spanish to Portuguese translators: Computers: Systems, Networks (1078)
Spanish to Portuguese translators: Law: Contract(s) (1453)
Spanish to Portuguese translators: Cooking / Culinary
Spanish to Portuguese translators: Cosmetics, Beauty
Spanish to Portuguese translators: Medical: Dentistry
Spanish to Portuguese translators: Media / Multimedia
Spanish to Portuguese translators: Economics (1387)
Spanish to Portuguese translators: Education / Pedagogy
Spanish to Portuguese translators: Electronics / Elect Eng
Spanish to Portuguese translators: Energy / Power Generation (733)
Spanish to Portuguese translators: Engineering (general)
Spanish to Portuguese translators: Engineering: Industrial
Spanish to Portuguese translators: Mechanics / Mech Engineering
Spanish to Portuguese translators: Nuclear Eng/Sci
Spanish to Portuguese translators: Environment & Ecology
Spanish to Portuguese translators: Esoteric practices
Spanish to Portuguese translators: Fisheries
Spanish to Portuguese translators: Folklore
Spanish to Portuguese translators: Food & Drink
Spanish to Portuguese translators: Forestry / Wood / Timber
Spanish to Portuguese translators: Furniture / Household Appliances
Spanish to Portuguese translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Spanish to Portuguese translators: Mining & Minerals / Gems (268)
Spanish to Portuguese translators: Genealogy
Spanish to Portuguese translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish to Portuguese translators: Genetics
Spanish to Portuguese translators: Geography (656)
Spanish to Portuguese translators: Geology
Spanish to Portuguese translators: Government / Politics
Spanish to Portuguese translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Spanish to Portuguese translators: Medical: Health Care
Spanish to Portuguese translators: History
Spanish to Portuguese translators: Tourism & Travel
Spanish to Portuguese translators: Human Resources
Spanish to Portuguese translators: Idioms / Maxims / Sayings
Spanish to Portuguese translators: Insurance (450)
Spanish to Portuguese translators: International Org/Dev/Coop (913)
Spanish to Portuguese translators: Internet, e-Commerce
Spanish to Portuguese translators: Investment / Securities
Spanish to Portuguese translators: Metallurgy / Casting
Spanish to Portuguese translators: IT (Information Technology)
Spanish to Portuguese translators: Journalism
Spanish to Portuguese translators: Real Estate
Spanish to Portuguese translators: Law (general)
Spanish to Portuguese translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Spanish to Portuguese translators: Law: Taxation & Customs
Spanish to Portuguese translators: Linguistics
Spanish to Portuguese translators: Transport / Transportation / Shipping
Spanish to Portuguese translators: Management
Spanish to Portuguese translators: Manufacturing
Spanish to Portuguese translators: Ships, Sailing, Maritime
Spanish to Portuguese translators: Marketing / Market Research (1641)
Spanish to Portuguese translators: Mathematics & Statistics
Spanish to Portuguese translators: Medical (general)
Spanish to Portuguese translators: Medical: Cardiology
Spanish to Portuguese translators: Medical: Instruments
Spanish to Portuguese translators: Medical: Pharmaceuticals
Spanish to Portuguese translators: Meteorology
Spanish to Portuguese translators: Metrology
Spanish to Portuguese translators: Military / Defense
Spanish to Portuguese translators: Music
Spanish to Portuguese translators: Names (personal, company)
Spanish to Portuguese translators: Nutrition (620)
Spanish to Portuguese translators: Petroleum Eng/Sci
Spanish to Portuguese translators: Other
Spanish to Portuguese translators: Paper / Paper Manufacturing
Spanish to Portuguese translators: Patents
Spanish to Portuguese translators: Philosophy
Spanish to Portuguese translators: Physics
Spanish to Portuguese translators: Printing & Publishing
Spanish to Portuguese translators: Psychology
Spanish to Portuguese translators: Religion (837)
Spanish to Portuguese translators: Retail
Spanish to Portuguese translators: Safety
Spanish to Portuguese translators: SAP
Spanish to Portuguese translators: Science (general)
Spanish to Portuguese translators: Slang (282)
Spanish to Portuguese translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish to Portuguese translators: Sports / Fitness / Recreation
Spanish to Portuguese translators: Surveying
Spanish to Portuguese translators: Wine / Oenology / Viticulture
Spanish to Portuguese translators: Zoology

Spanish to Portuguese translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Elcio Carillo
  Translation Services
Spanish, Portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ingeniería, marketing, History, Religion, Philosophy, literature, manuals, localization ... Portuguese
Brazil
573 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Carla Lopes
  Translating is my life
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, English, Spanish, French, Italian, Catalan, Catalan, Internet, Law, Medicine, General, literature, Technical, Telecom(munications), Technologies, IT, Software, Hardware, Industry, Mechanics, Marketing, Financial, confidenciality, Arts, TRADOS, CAT, Studio 2011 ... Portuguese
Portugal
209 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Francisco César Manhães Monteiro
   The text you want, need and deserve
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, Portuguese, european, portugal, english, Spanish, software, manual, profissional, hardware, celular telephone, tradutor, traduções, inglês, manual, localização, economia, economy, mecânica, mechanics, cosmetics, cosméticos, environment, ambiente, electrical engineering, engenharia eléctrica, automotive, automóveis, finance, financeiro, high quality, alta qualidade, flexibility, flexibilidade, medical, médico, medicina, mecânica, wordfast, traductor, seguros, English-Portuguese, inglês-português, Spanish-Portuguese, espanhol-Português, restaurants, restaurantes, hotels, hoteles, hoteis, IT, machinery, máquinas, tradutor, tradução, revisão, inglês, economia, finanças, direito, marketing, rápido, confiança, literatura, certificado, norma EN 15038, medicina, farmácia, biologia, TI, ferramentas TAC, manuais, certificados, websites, traducao, localizacao, portugues, português europe ... Portuguese
Brazil
125 points
Spanish to Portuguese
  Luiz Barucke
  Portuguese, portugués & português
Portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, Spanish, espanhol, español, translation, tradução, traducción, translator, tradutor, traducctor, editing, edição, edición, proofreading, revisão, revisión, localization, localisation, localização, localización, transcription, transcrição, trancripción, transcreation, transcriação, transcriación, marketing, business, negócios, negocios, economy, economia, economía, finantial, finance, finanças, financeiro, finanzas, financiero, Human Resources, hr, recursos humanos, rh, rrhh, journalistic, jornalístico, periodístico, legal, jurídico, e-commerce, comércio eletrônico, comercio electrónico, website, websites, web sites, sitios web, páginas web, game, games, jogo, jogos, juego, juegos, software, training, treinamento, capacitação, entrenamiento, capacitación, e-learning, hotel, tourism, turismo, into Portuguese, History, história, historia, it, ti, information technology, tecnologia da informação, tecnología de la información, socia ... Portuguese
Brazil
20 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Catarina Lopes
  Details matter.
marketing, cosmetics, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, luxury sector, beauty, hair care, market research, business, e-commerce, international development, tourism, aesthetic medicine, hospitality, environment, health care, eye care, household appliances, catalogues, websites, consumer products, gastronomy, food and beverages, cookery, Nutrition, literary translation, social and human sciences, education, pedagogy, Linguistics, medical, Retail, leisure, advertising, History, cinema, TV, Journalism, human rights, international organisations, ana catarina r. lopes, catarina lopes, ana catarina lopes, european Portuguese translator, qualified linguist, qualified Portuguese translator, english to Portuguese translator, Spanish to Portuguese translator, proofreader, proofreading ... Portuguese
Portugal
60 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   RosárioQuadros
  Legal Translator with Law Degree
translation, Portuguese, Spanish, english, law, marketing ... Portuguese
Portugal
12 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Luís Hernan Mendoza
  In search of the right word!
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Human Resources, Ressources Humaines, Recursos Humanos, Corporate Communication, Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, 19 years of experience, 19 ans d'expérience, 19 anos de experiência ... Portuguese
Brazil
12 points
Spanish to Portuguese
  Andre Ribeiro
  Technical, MKT, Engineering and Business
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, aerospace, aviation, space, automation, robotics, automotive, cars, trucks, business, commerce, certificates, diplomas, licences, licenses, CV, résumé, resume, chemistry, computers, hardware, software, systems, network, construction, civil engineering, engineering, education, pedagogy, electronics, electric, electrical, energy, power generation, industrial, environment, ecology, games, video games, gaming, casinos, government, politics, health care, Human Resources, instruments, international organisation, organization, internet, e-commerce, IT, information technology, Journalism, Patents, Management, Manufacturing, marketing, marketing research, materials, plastic, casting, metallurgy, mechanics, mechanical, mechanic, media, multimedia, Metrology, nuclear, science, paper, pulp, trademarks, copyright, petroleum, oil, gas, oil and gas, oil ... Portuguese
Brazil
0 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Cecilia Carneiro traductor español portugues, english to Portuguese translator, traducteur français portugais, traduttore italiano portoghese, ... Portuguese
Portugal
0 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Branca Amado
  Translator Interpreter &Technical Writer
Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, TI, hospitalidad, sitios web. Journalism, advertising, cinema, telecommunication, automobile industry, marketing, social media, sports, conference interpreter, information technology, IT, hospitality, real state, environment, web site, Federal Court of Auditors, Tribunal de Contas da União, TCU ... Portuguese/Spanish
Brazil
50 points
Spanish to Portuguese
  Teresa Borges
  Human translation
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, alta qualidade, flexibilidade, transcriação, revisor, revisão, terminologia, tradutor, serviços de tradução, traduções, SIDA, publicidade, Angola, terapia antirretroviral, Cabo Verde, direitos da criança, ensaios clínicos, comércio, Comité das Regiões, cooperação e desenvolvimento, cultura, economia, ecologia, EDCTP, educação, CEDEAO, CESE, emprego, ambiente, ética, alargamento da UE, assuntos europeus, políticas da UE, Comité Económico e Social Europeu, Comissão Europeia, Parlamento Europeu, relações externas, pesca e aquicultura, tradutor independente, jornalismo, JRC, igualdade de género, LGBT, Guiné, proteção da saúde e do consumidor, VIH, eletrodomésticos, recursos humanos, direitos humanos, direito (geral), malária, gestão, marketing, estudos de mercado, medicina, dispositivos médicos, Moçambique, boletins de informação, política, países africa ... Portuguese
Portugal
1238 points
Spanish to Portuguese
  Mariana Moreira
  Accurate, experienced and reliable
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, Portuguese, english, german, Spanish, french, trados, multilingual project managing, ATA, ECB, IMF, OECD ... Portuguese
Portugal
892 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Ligia Dias Costa
  Portuguese specialized translator.
Portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, Portuguese, european, portugal, english, french, Spanish, medical, medicina, tradução médica, português, medical translation, farmácia, biologia, medical devices, rare diseases, doenças raras, dispositivos médicos, localization, manuals, pharmaceutic, SMPC, PIL, clinical trials, ensaios clínicos ... Portuguese
Portugal
416 points
Spanish to Portuguese
  Gil Costa
  La traduction, une passion !
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, Portugais, Francês, Français, actes de l'état civil, acte de naissance, certidão de nascimento, certificado de habilitações, carta rogatória, commission rogatoire, diploma. diplôme, divórcio, divorce, despacho saneador, décision d'instruction, jugements, sentenças, decisões judiciais, documentos jurídicos, documents juridiques, turismo, tourisme, psicologia, psychologie, auto de interrogatório, auto de inquirição, procès-verbal, médecine, medicina, Código do Processo Penal, Code de Procédure Pénale, poder paternal, autorité parentale, pensão de alimentos, pension alimentaire, accusé(e), prévenu(e), défendeur, défenderesse, réu, ré, arguido(a), Ministério Público, Parquet, autor(a), demandeur, demanderesse, requérant(e), queixoso(a), plaignant(e), pacto social, peine d'emprisonnement, pena de prisão, testemunha(s), témoin(s), saúde, santé, statuts d'e ... Portuguese
Portugal
418 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Ines Matos
  Portuguese freelancer
Portuguese, localization, textiles, clothing, e-commerce, webs, tourism, events, hotels, restaurants, hollidays, cooking, fitness, sports, cosmetics, beauty, fashion, haute couture, fashion magazines, windows decoration, trips, monuments, toys, measuring instruments, wines, bike accesories and clothing, wooden floors maintenance, Web, Social networks. ... Portuguese
Spain
248 points
Spanish to Portuguese
  expressisverbis
  Translator and Terminologist
Translation and Revision, Subtitling, Terminology ... Portuguese
Portugal
372 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Yolanda Sánchez
  rapidez, eficacia y experiencia
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones ... Spanish/Portuguese
Portugal
317 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   María Leonor Acevedo-Miranda
  Responsible, trustworthy and accurate
Cosmetics * Perfumes * Medical * Auto * Legal * Cosméticos * Perfumes * Ballet * Literatura Médica * Marketing * Legal * Sailing * Coches * Automóveis * Websites * Localização * Ballet * Web Pages * Páginas Web * Português * Espanhol * Español * Portuguese * Spanish * Manuals * IT * Audio * Video * Computers * Hardware *Software Internet * Business * Commerce * Marketing * Travel * Tourism * History * Tourism * Websites * Vela & Veleiros * Localization * PT-BR to PT-PT * Articles of Association (law) ... Portuguese/Spanish
Portugal
276 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Linda Miranda
  Passion for linguistics
portugais, français, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, certidão de casamento, actes d’État civil, sites, manual de utilização, manuel d'utilisation, procuração, divórcio, divorce, documents administratifs, medicina, indústria farmacêutica, médicine, industrie pharmaceutique, traduction générale, relecture, revisão, tradutor, traducteur, português, francês, testamentos, diplomas, diplômes, jugements, sentença, documentos jurídicos, documents juridiques, literatura, littérature, histoire, pédagogie, éducation, enseignement, história, pedagogia, ensino, educação ... Portuguese
Portugal
176 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Isabel Rocha
  25 años de experiencia
português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, portugal, economia, economía, finanças, finanzas, direito, derecho, marketing, rápido, confiança, confianza, literatura, workfortranslators, tradução certificada, traducción certificada, certificado, norma EN 15038, medicina, farmácia, biologia, biología, TI, ferramentas TAC, herramientas TAC, manuais, manuales, certificados, websites, traducao, localização, localizacao, portugues, português europeu, portugues europeu, gestão, gestao, gestion recursos humanos, gestão de recursos humanos, gestao de recursos humanos, rh, economia, economía, finanças, financas, marketing, publicidade, publicidad, videojogos, video-jogos, vídeo-jogos, jogos de vídeo, informática, tecnologias de informação, tecnologías de información, software, hardware, internet, web, rede, redes, red, ciências sociais, ciencias sociales, arte, cultura, literatura ... Portuguese
Portugal
71 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Maria Soares
  Professional PT translations since 2001
Web contents, Sustainable Development, Desenvolvimento Sustentável, Desarrollo Sostenible, Ecología, Ecology, Ecologia, Environment, Medio Ambiente, Meio Ambiente, IT, TIC, Contenidos Web, Linguistics, Linguistica, Educación, Education, Videogames, Videojuegos, Travel, Viajes, Tourism, Turismo, Business, Markting, Advertising, Publicidad, Consultancy, Consultoría, Portuguese, Portugués, Spanish, Castellano, English, Inglés, Português, ONG, NGO. ... Portuguese
Spain
51 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Matheus Chaud
  M.A. in Linguistics/B.Sc. in Engineering
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, Transcreation, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Certified Translator, Proofreader, Proofer, Language Specialist, Linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Timeliness, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Posters, Ads, Product Data Sheets, Technical Specifications, Instruction Manuals, User Guides, Technical Standards, Reports, Business Plans, Presentations, Newsletters, Press releases, Letters, Engineering, Quality Systems, Business, Management, Medical Devices, Autism, Autism Spectrum Disorder, ASD, Science, Biology, Ecology, Linguistics, Religion, Marketing, e-Marketing, e-Commerce, Materials Engineering, Materials, Plastics, Ceramics, Metals, Metallurgy, Casting, Mechanics, Mech Engineering, Industrial Engineering, Aerospace, Aviation, Space, E ... Portuguese
Brazil
143 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Edna Almeida
  Quality translations, always!
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of Economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical, Telecom(munications) and tourism. I have also translated several websites. Provision of Portuguese language tuition. ... Portuguese
Ireland
171 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Heloísa Ferdinandt
  Experienced and reliable
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, Linguistics, Language, Culture, Journalism, Localization ... Portuguese
United States
126 points
Spanish to Portuguese
Identity Verified   Ana Vozone
  Will do!
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, since 1979, EU matters, social affairs, cooperation and development, fragile countries, peace and security, gender, gender issues, policies and administration of the EU, external relations, commerce, EU enlargement, finance project, culture, employment, social, education, training, vocational training, youth, health and consumer protection, EMEA, EUROPOL, ECB, European Commission, European Parliament, marketing, financial, finances, annual reports, investor relations, corporate governance, corporate responsibility, compliance, competition, state aids, press releases, e-letters, household appliances, courier services, AIDS, HIV, ART, malaria, lotteries, population census, market surveys, employee surveys, educational DVDs, freelance, European Portuguese, Portuguese speaking African countries, PALOP, Angola, Mozambique, Moçambique, Cape Verde, Cabo Verde, Gu ... Portuguese
Portugal
173 points
Spanish to Portuguese
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search