Swedish to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

Swedish to Norwegian translators and interpreters » General fields

Swedish to Norwegian Tech/Engineering translators (1406)
Swedish to Norwegian Art/Literary translators (1428)
Swedish to Norwegian Medical translators (2365)
Swedish to Norwegian Law/Patents translators (1636)
Swedish to Norwegian Science translators (1062)
Swedish to Norwegian Bus/Financial translators (2006)
Swedish to Norwegian Marketing translators (295)
Swedish to Norwegian Other translators (16157)
Swedish to Norwegian Social Sciences translators (3066)

Swedish to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

Swedish to Norwegian translators: Accounting
Swedish to Norwegian translators: Advertising / Public Relations
Swedish to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space
Swedish to Norwegian translators: Agriculture
Swedish to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry
Swedish to Norwegian translators: Anthropology
Swedish to Norwegian translators: Archaeology
Swedish to Norwegian translators: Architecture
Swedish to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Swedish to Norwegian translators: Astronomy & Space
Swedish to Norwegian translators: Finance (general)
Swedish to Norwegian translators: Automation & Robotics
Swedish to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks
Swedish to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Swedish to Norwegian translators: Botany
Swedish to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering
Swedish to Norwegian translators: Business/Commerce (general)
Swedish to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Swedish to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Swedish to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (19)
Swedish to Norwegian translators: Poetry & Literature
Swedish to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Swedish to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Swedish to Norwegian translators: Telecom(munications)
Swedish to Norwegian translators: Computers (general)
Swedish to Norwegian translators: Computers: Hardware
Swedish to Norwegian translators: Computers: Software
Swedish to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks
Swedish to Norwegian translators: Law: Contract(s) (48)
Swedish to Norwegian translators: Cooking / Culinary
Swedish to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty
Swedish to Norwegian translators: Medical: Dentistry
Swedish to Norwegian translators: Media / Multimedia
Swedish to Norwegian translators: Economics
Swedish to Norwegian translators: Education / Pedagogy
Swedish to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng
Swedish to Norwegian translators: Energy / Power Generation
Swedish to Norwegian translators: Engineering (general)
Swedish to Norwegian translators: Engineering: Industrial
Swedish to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering
Swedish to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci
Swedish to Norwegian translators: Environment & Ecology
Swedish to Norwegian translators: Esoteric practices
Swedish to Norwegian translators: Fisheries
Swedish to Norwegian translators: Folklore
Swedish to Norwegian translators: Food & Drink
Swedish to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber
Swedish to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances
Swedish to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Swedish to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems
Swedish to Norwegian translators: Genealogy
Swedish to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Swedish to Norwegian translators: Genetics
Swedish to Norwegian translators: Geography
Swedish to Norwegian translators: Geology
Swedish to Norwegian translators: Government / Politics
Swedish to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Swedish to Norwegian translators: Medical: Health Care
Swedish to Norwegian translators: History
Swedish to Norwegian translators: Tourism & Travel
Swedish to Norwegian translators: Human Resources
Swedish to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Swedish to Norwegian translators: Insurance
Swedish to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop
Swedish to Norwegian translators: Internet, e-Commerce
Swedish to Norwegian translators: Investment / Securities
Swedish to Norwegian translators: Metallurgy / Casting
Swedish to Norwegian translators: IT (Information Technology)
Swedish to Norwegian translators: Journalism
Swedish to Norwegian translators: Real Estate
Swedish to Norwegian translators: Law (general)
Swedish to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Swedish to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs
Swedish to Norwegian translators: Linguistics
Swedish to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping
Swedish to Norwegian translators: Management
Swedish to Norwegian translators: Manufacturing
Swedish to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime (38)
Swedish to Norwegian translators: Marketing / Market Research
Swedish to Norwegian translators: Mathematics & Statistics
Swedish to Norwegian translators: Medical (general)
Swedish to Norwegian translators: Medical: Cardiology
Swedish to Norwegian translators: Medical: Instruments
Swedish to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals
Swedish to Norwegian translators: Meteorology
Swedish to Norwegian translators: Metrology
Swedish to Norwegian translators: Military / Defense
Swedish to Norwegian translators: Music (70)
Swedish to Norwegian translators: Names (personal, company)
Swedish to Norwegian translators: Nutrition
Swedish to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci
Swedish to Norwegian translators: Other
Swedish to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing
Swedish to Norwegian translators: Patents
Swedish to Norwegian translators: Philosophy
Swedish to Norwegian translators: Physics
Swedish to Norwegian translators: Printing & Publishing
Swedish to Norwegian translators: Psychology
Swedish to Norwegian translators: Religion
Swedish to Norwegian translators: Retail
Swedish to Norwegian translators: Safety
Swedish to Norwegian translators: SAP
Swedish to Norwegian translators: Science (general)
Swedish to Norwegian translators: Slang
Swedish to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Swedish to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation
Swedish to Norwegian translators: Surveying
Swedish to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Swedish to Norwegian translators: Zoology

Swedish to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norway
151 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, english to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, Swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
Norway
104 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
Norway
87 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norway
74 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", english Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate english Norwegian, Norwegian translations, Norwegian english translation, translation english to Norwegian, english to Norwegian translation, translation english Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, english, Norwegian, danish, Swedish, technical, art, social science, politics, History, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
Norway
28 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Vigdis Fondevik
  When you need a quickie!
Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, technology, marketing, English, German, Danish, Swedish, Norwegian, ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
Accounting, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Human Resources, Insurance, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs ... Norwegian
Sweden
12 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Ove Pedersen
  Government Authorised Translator
Norwegian, translation, review, proofreading, marketing, tourism, technical, legal, environment, arts, Retail, oil, gas, IT, software, localization ... Norwegian
Norway
4 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, english, spanish, Swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, Real Estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper Manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, Telecom(munications), general ... Norwegian
Dominican Republic
8 points
Swedish to Norwegian
  Anya Bratberg
  Words are not just words
Norwegian, security, current affairs, technology, localization, humanitarian, gastronomy, food, wine, culture, marketing, sales, film, media, subtitling ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
  Anette B
  Creative and reliable
Norwegian, english, danish, Swedish, culture, arts, Music, Journalism, media, social studies, literature, commercial, Psychology, science, food, clothing, marketing, communication ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Peter Wangsvik Sigurdsen
  WaSi Translation Service (WaSi.no)
Norwegian, English, Translation, Proofreading, Excel, Word, Office, accurate, technology, manuals, business, marketing, art, Music, fluent, freelance, app, computer, SDL Trados Studio 2014, automotive, user interface, smart phones ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Svanhild Aldal Norwegian translator with MA degree in translation ... Norwegian
Finland
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, Music, literature ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  English-Norwegian-20+ years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
Norway
4 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, Telecom(munications), software, machinery, finance ... Norwegian
Norway
7 points
Swedish to Norwegian
  Karin Mogaard Art, Arts & Crafts, Painting, Folklore, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Tourism & Travel ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
  Janniche P
  Software, clothes, health, general
english, Norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, Management, HR ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
  Heidi Mandal
  Translation from English to Norwegian
Norwegian, education, literature, pedagogy, marketing, web, textbook, English, Norway, Danish, Swedish, Nynorsk, Bokmål, consumer related ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
  benordic Advertising / Public Relations, Other, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Names (personal, company), Journalism, Nutrition, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Food & Drink, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Linguistics, Poetry & Literature, Management, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances, Computers: Software, Computers: Hardware, Tourism & Travel ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Tanja Dromnes
  Norwegian translator and proofreader
Translator, English-Norwegian, Spanish-Norwegian, proofreader. Oversetter, engelsk-norsk, spansk-norsk, korrekturleser ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Eli Knutsen
  Creative, resourceful & efficient
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pin stripes, sign, signmaking, tv series, graphic, travel, marketing, tourism, medical, tech, technical, e-commerce, software, ... Norwegian
Norway
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Torill Cabaret
  Tourism and Marketing
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, svensk, dansk, translation, turisme, tourisme, tourism, advertising, marketing, taxation, hotel, food, publicité, gastronomie, sport ... Norwegian
France
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Daleng
  Video game and webpage translator
Norwegian, norwegisch, norsk, tysk, deutsch, german, Swedish, schwedisch, danish, dänisch, video games, localization, webpage, norsk oversetter, ... Norwegian
Spain
0 points
Swedish to Norwegian
Identity Verified   Siri Marum
  20 years experience at your service
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing ... Norwegian
Portugal
0 points
Swedish to Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search