Swedish translators: directory of translators and interpreters

Swedish translators and interpreters » General fields

Swedish Tech/Engineering translators (3121)
Swedish Art/Literary translators (871)
Swedish Medical translators (6876)
Swedish Law/Patents translators (710)
Swedish Science translators (37532)
Swedish Bus/Financial translators (689)
Swedish Marketing translators (860)
Swedish Other translators (433)
Swedish Social Sciences translators (4182)

Swedish translators and interpreters » Specific fields

Swedish translators: Accounting
Swedish translators: Advertising / Public Relations
Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
Swedish translators: Agriculture
Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
Swedish translators: Anthropology
Swedish translators: Archaeology
Swedish translators: Architecture
Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Swedish translators: Astronomy & Space
Swedish translators: Finance (general)
Swedish translators: Automation & Robotics
Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks
Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Swedish translators: Botany
Swedish translators: Construction / Civil Engineering
Swedish translators: Business/Commerce (general)
Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Swedish translators: Poetry & Literature
Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
Swedish translators: Telecom(munications)
Swedish translators: Computers (general)
Swedish translators: Computers: Hardware
Swedish translators: Computers: Software
Swedish translators: Computers: Systems, Networks
Swedish translators: Law: Contract(s)
Swedish translators: Cooking / Culinary
Swedish translators: Cosmetics, Beauty
Swedish translators: Medical: Dentistry
Swedish translators: Media / Multimedia
Swedish translators: Economics
Swedish translators: Education / Pedagogy
Swedish translators: Electronics / Elect Eng
Swedish translators: Energy / Power Generation
Swedish translators: Engineering (general)
Swedish translators: Engineering: Industrial
Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering
Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
Swedish translators: Environment & Ecology
Swedish translators: Esoteric practices
Swedish translators: Fisheries
Swedish translators: Folklore
Swedish translators: Food & Drink
Swedish translators: Forestry / Wood / Timber
Swedish translators: Furniture / Household Appliances
Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
Swedish translators: Genealogy
Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Swedish translators: Genetics
Swedish translators: Geography
Swedish translators: Geology
Swedish translators: Government / Politics
Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Swedish translators: Medical: Health Care
Swedish translators: History
Swedish translators: Tourism & Travel
Swedish translators: Human Resources
Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
Swedish translators: Insurance
Swedish translators: International Org/Dev/Coop
Swedish translators: Internet, e-Commerce
Swedish translators: Investment / Securities
Swedish translators: Metallurgy / Casting
Swedish translators: IT (Information Technology)
Swedish translators: Journalism
Swedish translators: Real Estate
Swedish translators: Law (general)
Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Swedish translators: Law: Taxation & Customs
Swedish translators: Linguistics
Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping
Swedish translators: Management
Swedish translators: Manufacturing
Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
Swedish translators: Marketing / Market Research
Swedish translators: Mathematics & Statistics
Swedish translators: Medical (general)
Swedish translators: Medical: Cardiology
Swedish translators: Medical: Instruments
Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
Swedish translators: Meteorology
Swedish translators: Metrology
Swedish translators: Military / Defense
Swedish translators: Music
Swedish translators: Names (personal, company)
Swedish translators: Nutrition
Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
Swedish translators: Other
Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing
Swedish translators: Patents
Swedish translators: Philosophy
Swedish translators: Physics
Swedish translators: Printing & Publishing
Swedish translators: Psychology
Swedish translators: Religion
Swedish translators: Retail
Swedish translators: Safety
Swedish translators: SAP
Swedish translators: Science (general)
Swedish translators: Slang
Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
Swedish translators: Surveying
Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture
Swedish translators: Zoology

Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 Next   Last
Identity Verified   Mats Wiman
  DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, Surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, History, Management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... Swedish
Sweden
48 points
Swedish
Identity Verified   Erik Hansson
  German to Swedish & more
übersetzer für schwedisch, übersetzung ins schwedische, schwedische übersetzung, schwedische technische übersetzung, schwedischer übersetzer, technischer übersetzer für schwedisch, ins schwedische übersetzen, konformitätserklärung auf schwedisch, handbuch ins schwedische übersetzen, schwedischer markt, schwedischer muttersprachler, översättare för tyska, översättare till tyska, översättning till tyska, tysk översättning, tysk översättare, översättare till tyska, teknisk översättare för tyska, tekniska översättningar på tyska, översättare till tyska, försäkran om överensstämmelse på tyska, handbok på tyska, tysk modersmålstalare, schwedisch, übersetzer, übersetzung, Schweden, deutsch-schwedisch, tyska-svenska, technikübersetzer, technische übersetzung, technischer übersetzer, technical translations, technical translator, Swedish, erneuerbare energien, maschinenbau, maskinteknik, antriebstechnik, anlagenbau, anlagentechnik, apparatebau, apparatteknik, ausschreibungen, ausschreibungsunter ... Swedish
Germany
28 points
Swedish
Identity Verified   Mario Marcolin
  Words are forever...
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer, marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism, annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... Swedish/English
Sweden
15 points
Swedish
  Hans Näslund
  
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals ... Swedish
Sweden
13 points
Swedish
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, english, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, History, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Sweden
12 points
Swedish
Identity Verified   PMPtranslations
  all about business
Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... Swedish
Dominican Republic
0 points
Swedish
Identity Verified   Helena Fallkvist
  An experienced IT-specialist
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Daniel Löfström
  Getting your message across
Swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative ... Swedish
Finland
3 points
Swedish
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
Australia
4 points
Swedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Creative Translations
Native, certified, Swedish, literature, Music, experience, skilled, History, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Vera Schoen
  I make quality a priority.
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, , Art, Kunst, Crafts, Kunstgewerbe, Tourism, Touristik, Sport, Fitness, Recreation, Freizeit, Houshold appliences, Haushaltgeräte, Social sciences, Sozialwissenschaft, History, Geschichte, Folklore, Culinary, Cooking, Gastronomie, Religion, Literature, Literatur, Middle Ages, Mittelalter ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Åsa Andersson
  Specialized in EU translations
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, History, Linguistics, english editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
United Kingdom
2 points
Swedish
Identity Verified   Wordwind SWE
  
Swedish, native speaker, freelancer, experienced, translation, translator, localization, testing, linguistic testing, QA, games, gaming, video games, computer games, subtitles, subtitling, literature, TV ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Anna Wiman
  Marketing translator DEU & ENG > SWE
german to Swedish translation, german to Swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, english to Swedish translator, english to Swedish translation, Swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, Journalism translation ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Jenni Jelse
  Your EU, marketing and IT translator
Swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, education, tourism, business ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Marketing, business codes Trados WF Pro
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
Taiwan
0 points
Swedish
Identity Verified   Nina Engberg
  U.S.-based native Swedish translator
Swedish, Genealogy, handwritten, hardcopy, Wordfast, Sweden, Sverige, svenska, Trados, computers, hp, manuals, software, hardware, electronics, SDL Trados Studio 2011, dental, business, general, medical, translation, interpreting, proofreading, editing, localization, wwebsites, legal, bilingual, ... Swedish
United States
0 points
Swedish
Identity Verified   Frida Källström
  FR, EN, RU to Swedish translator
French, Swedish, Russian, proofreading, revision, marketing, tourism, Agriculture, health, environment, food, gastronomy, food translation, cookbook translations, art, culture, literature, EU, legal documents, general, law, suédois, fransk översättare, ryska, översättare, översättning från franska, korrekturläsning, språkgranskning, konst, språk, mat, traduction français suédois, traduction vers le suédois, documents juridiques, juridique, relecture, agroalimentaire, textes culinaires, domaine de la cuisine, переводчик на шведский, французский ... Swedish
France
0 points
Swedish
Identity Verified   Mitch Hammarstrom
  Experienced Transcreationist
Swedish, english, interpreter, tourism, airport interpreter, translator, native Swedish, native english, Swedish government, U.S government, english government, america government, subtitles Swedish, subtitles english, manuals, sweden, america, manual, software, hardware, business, art, literature, poetry, poems, books, instructions, sub-titling, subtitles, subtitling, native Swedish, native english ... Swedish/English
United States
0 points
Swedish
Identity Verified   Irene Elmerot
  Thorough, motorcycling Swedish linguist
Dutch, danish, Swedish, automotive, railways, EU vertaler, EU, motorcycles, History, Archaeology, Linguistics, proofreading, latin, mac translator, apple user translator, Wordfast, indo-european, korrekturläsning, korrläsning, översättning, till latin, till svenska, från engelska, från holländska, från danska, vertaler, vertalster, Zweeds, svensk, oversættere ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Ulrika Norberg
  MA in Translation & Education
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, government, politics, education, peadgogy, Religion, social sciences, civics, public health, consumer affairs, environmental issues, development, human rights, marketing, business, e-commerce, commercial, website, press release, article, report, brochure, survey, TRADOS Studio, MemoQ ... Swedish
Sweden
0 points
Swedish
Identity Verified   Marie Andersson (Allen)
  25 years of quality and reliability
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... Swedish
United Kingdom
0 points
Swedish
Identity Verified   viking modena
  Nordic quality, Italian style since 1990
end-user booklets of any kind, manuali tecnici, uso e manutenzione, bruksanvisningar, brugervejledninger, bruksanvisning, manualer, juridik, traduzioni legali, asseverazione, bestyrkta översättningar, vidimerede oversættelser, auktoriserad översättare, auktoriserad översättning, divorzi, atto di citazione, ingiunzione di pagamento, betalningsföreläggande, corte di giustizia, equipments, machine tools instructions, maintenance booklets, market researches, tourist leaflets, legal documents, payment issues, divorces, traduzioni in svedese, traduzioni in norvegese, traduzioni in finlandese, traduzioni in danese, översättning till italienska, översättning från svenska, oversettelse til italiensk, oversettelse fra norsk, oversættelse til dansk, oversættelse fra dansk, kännös, traduzioni tecniche, tekniska översättningar, tekniske oversettelser, tekniske oversættelser, giuramento, legalizzazione, bestyrkning, translations into Danish, translations into Finnish, translations into Norwegian, tr ... Italian/Swedish
Italy
0 points
Swedish
  Eden Cope
  Quality, accuracy, detail.
Swedish, travel, tourism, government, international affairs, international relations, Geography, flags, politics, global affairs, peace and conflict, sociology, Anthropology, Linguistics, nonprofit, NGO, language, war and peace, international development, human rights, Spanish, French, English, marketing, websites, website, html, html5, css, css3, front end development, web development ... English
United States
0 points
Swedish
1 2 3 4 5 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search