Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Quali spese scaricate?
Thread poster: Silvia Nigretto
Silvia Nigretto
Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 06:30
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Jul 7, 2008

Mi ha appena chiamato la commercialista per dirmi che a fronte di un certo bilancio nel 2007, le spese dichiarate sono bassissime e che quindi è bene che mi prepari a pagare

Ma voi cosa scaricate?

Se svolgete l'attività di interprete, riuscite a scaricare due volte l'anno l'abbigliamento (e il parrucchiere, come fa una mia collega)?
Acquistate i ticket-restaurant?
Cos'altro fate?!? Sarete m
... See more
Mi ha appena chiamato la commercialista per dirmi che a fronte di un certo bilancio nel 2007, le spese dichiarate sono bassissime e che quindi è bene che mi prepari a pagare

Ma voi cosa scaricate?

Se svolgete l'attività di interprete, riuscite a scaricare due volte l'anno l'abbigliamento (e il parrucchiere, come fa una mia collega)?
Acquistate i ticket-restaurant?
Cos'altro fate?!? Sarete mica tutti residenti all'estero?!?

Grazie mille per le risposte che spero arriveranno numerose!
Buon lavoro, silvia
Collapse


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Member (2003)
English to Italian
+ ...
parrucchiere no, anche perché non ci vado quasi mai Jul 7, 2008

Per i capelli scelgo... la ricrescita felice

Quel che ricordo:

Ristoranti
Alberghi
Trasporti (treno, taxi, aereo)
Cellulare
Borse
Valigie
Attrezzature informatiche
Software
Corsi
Mobili (divani, sedie, lampade ecc.)
Libri
Benzina
Assicurazione auto
Cancelleria

Ciao
Paola



[Edited at 2008-07
... See more
Per i capelli scelgo... la ricrescita felice

Quel che ricordo:

Ristoranti
Alberghi
Trasporti (treno, taxi, aereo)
Cellulare
Borse
Valigie
Attrezzature informatiche
Software
Corsi
Mobili (divani, sedie, lampade ecc.)
Libri
Benzina
Assicurazione auto
Cancelleria

Ciao
Paola



[Edited at 2008-07-07 15:55]
Collapse


 
Silvia Nigretto
Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 06:30
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Scarichi le borse?!?! Jul 7, 2008

"Borse"?
Quali borse? E perché?
Scarichi il gas che utilizzi per l'acqua calda o per cucinare?
I detersivi?
Nel 2007 ho totalizzato ben 4000 euro di spese, tenendo conto che ho anche sostituito il PC...


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Member (2003)
English to Italian
+ ...
borse Jul 7, 2008

Ovviamente non tutte le borsette che uno compra.
Ma le borse o valigie sono considerate spese per la professione (ventiquattrore,
cartelle ecc.).
Cosa c'entra il gas, scusa? Mica ho un ristorante
Però bollette, affitto ecc. si possono scaricare.
Ah! Sotto le feste si può scaricare qualche regalino (doni aziendali).
Ovviamente, non scarico ad es. tutti i ristoranti, perché poi ci sono le spese
... See more
Ovviamente non tutte le borsette che uno compra.
Ma le borse o valigie sono considerate spese per la professione (ventiquattrore,
cartelle ecc.).
Cosa c'entra il gas, scusa? Mica ho un ristorante
Però bollette, affitto ecc. si possono scaricare.
Ah! Sotto le feste si può scaricare qualche regalino (doni aziendali).
Ovviamente, non scarico ad es. tutti i ristoranti, perché poi ci sono le spese di settore.
Il commercialista si paga perché ci illumini. Facciamolo lavorare
Paola

PS comunque se ti consola il primo anno la mia commercialista mi disse... che dovevo spendere di più.

[Edited at 2008-07-07 16:24]
Collapse


 
Marie-Hélène Hayles
Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 06:30
Italian to English
+ ...
Più o meno come Paola... Jul 8, 2008

ristorante (da lunedì a venerdì, massimo due persone)
macchina (puoi scaricare il 50% delle spese, compresa benzina)
viaggi in paesi dove si parla l'Inglese (aggiornamento professionale - non è una menzogna, ogni tanto bisogna parlare la propria lingua con gente che la parla ogni giorno... dall'altra parte anche
... See more
ristorante (da lunedì a venerdì, massimo due persone)
macchina (puoi scaricare il 50% delle spese, compresa benzina)
viaggi in paesi dove si parla l'Inglese (aggiornamento professionale - non è una menzogna, ogni tanto bisogna parlare la propria lingua con gente che la parla ogni giorno... dall'altra parte anche i viaggi dove si parla la propria seconda lingua sarebbero scaricabili, se vivessi in un posto dove si parla la madrelingua)
taxi, mezzi pubblici
cellulare (bisogna fare un contratto business)

Per le bollette, bisogna averle nel proprio nome altrimenti non si possono scaricare. Poi in teoria dovresti scaricare solo la parte che corrisponde all'area di lavoro (studio + bagno, per esempio).

Per il resto non ho niente da aggiungere a quello già detto da Paola.
Collapse


 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 06:30
German to Italian
+ ...
Spese troppo basse? Jul 8, 2008

Silvia Nigretto wrote:

Mi ha appena chiamato la commercialista per dirmi che a fronte di un certo bilancio nel 2007, le spese dichiarate sono bassissime e che quindi è bene che mi prepari a pagare



Non ho capito il concetto: se le spese dichiarate sono troppo basse rispetto al fatturato non si possono scaricare? capirei se fossero troppo alte, potrebbero sembrare gonfiate. Credo che anche sulla possibilità di scaricare alcune spese ci siano scuole di pensiero diverse tra i commercialisti: non avrei mai immaginato che si potesse scaricare la spesa del parrucchiere (non che la cosa mi interessi personalmente, il parrucchiere non lo vedo da secoli )


 
Silvia Nigretto
Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 06:30
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Per rispondere un po' a tutti... Jul 8, 2008

Ciao a tutti!
Per rispondere a Lorenzo e riallacciarmi a Marie-Hélène e Paola, le spese sono basse e le scarico tutte ma il punto è che la nostra attività non ha spese (quindi, in base al fatturato, paghiamo molte più tasse). Con questo forum speravo di non essere stata informata circa alcune voci/beni da acquistare e scaricare.

Quelle indicate dalle mie colleghe sono tutte esatte ma, ad esempio, non compro borse per il computer tutti i mesi (e neanche tutti gli anni), no
... See more
Ciao a tutti!
Per rispondere a Lorenzo e riallacciarmi a Marie-Hélène e Paola, le spese sono basse e le scarico tutte ma il punto è che la nostra attività non ha spese (quindi, in base al fatturato, paghiamo molte più tasse). Con questo forum speravo di non essere stata informata circa alcune voci/beni da acquistare e scaricare.

Quelle indicate dalle mie colleghe sono tutte esatte ma, ad esempio, non compro borse per il computer tutti i mesi (e neanche tutti gli anni), non vado spesso al ristorante durante la settimana, benzina ne uso poca perché i servizi di interpretariato sono il 30% della mia attività, dizionari ne compro sempre meno...
Una cosa che non è stata indicata e che invece la commercialista mi scarica sono le assicurazioni personali.

La questione del gas è che lo uso anche per l'acqua calda. In un ufficio non può esserci l'acqua calda per lavarsi le mani?!? Speravo almeno in un 50% e invece nulla!

Il PC che ho acquistato, poiché è un portatile che costa oltre 500 euro, va in ammortamento. Un'eventuale auto nuova, in ammortamento... Praticamente tutto ciò che potrebbe alleviarci un po' VA in AMMORTAMENTO.

Devo decidermi a viaggiare (per lavoro) di più.
Grazie dell'intervento! Buon lavoro, silvia
Collapse


 
Marie-Hélène Hayles
Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 06:30
Italian to English
+ ...
Il gas lo puoi scaricare Jul 8, 2008

... sempre che le bollette sono in nome tuo.

Comunque è vero, le nostre spese sono basse e quindi tocca pagare tante tasse. Però dall'altra parte se avessimo le spese alte, pagaremmo meno tasse ma avremmo comunque meno reddito disponibile... perché andrebbe appunto a pagare tutte le spese!


 
2GT
2GT  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
English to Italian
+ ...
Utenze ad uso promiscuo Jul 8, 2008

Silvia Nigretto ha scritto:
La questione del gas è che lo uso anche per l'acqua calda. In un ufficio non può esserci l'acqua calda per lavarsi le mani?!? Speravo almeno in un 50% e invece nulla!


Tutte le utenze domestiche ad uso promiscuo intestate, con contratti di uso privato, al lavoratore autonomo sono detraibili al 50%.

Lo stesso vale per l'affitto.

Vedi anche http://www.fiscooggi.it/reader/?MIval=cw_usr_view_articoloN&articolo=16830&giornale=16992

Ciao!
Gianni


 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 06:30
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Anch'io scarico quello che scaricate voi Jul 8, 2008

e quest'anno il commercialista, dopo l'ennesima batosta (direi batostissima), mi ha detto: "Crèati delle spese".

Già, creati delle spese.
Se me le creo, poi le devo pure pagare.
E con cosa campo? Il nostro lavoro è manodopera pura: per guadagnare occorre passare lunghe ore al PC. I margini sono risicati.

Sono un po' demoralizzata, quest'anno. Più degli altri anni.


 
Elena Simonelli
Elena Simonelli  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Member (2006)
English to Italian
+ ...
uso promiscuo Jul 8, 2008

io scarico gas e luce per metà (uso promiscuo) e telefono al 100% perché ho contratto affari.
l'affitto al 25% (la metà della mia parte) ma già quello incide molto...
parrucchiere e abbigliamento no.
una volta ci ho provato con una valigia e mi avevano detto (quando avevo il tutoraggio dell'agenza delle entrate) che dovevo dimostrare che mi si era rotta una valigia che avevo bisogno proprio per quel viaggio di lavoro...mah!
ho potuto scaricare al 50% anche molti mobil
... See more
io scarico gas e luce per metà (uso promiscuo) e telefono al 100% perché ho contratto affari.
l'affitto al 25% (la metà della mia parte) ma già quello incide molto...
parrucchiere e abbigliamento no.
una volta ci ho provato con una valigia e mi avevano detto (quando avevo il tutoraggio dell'agenza delle entrate) che dovevo dimostrare che mi si era rotta una valigia che avevo bisogno proprio per quel viaggio di lavoro...mah!
ho potuto scaricare al 50% anche molti mobili.
la benzina.
i libri in lingua straniera.
ai detersivi non ho mai pensato... ma se vuol dire fare la spesa separatamente dal resto, mi sa che il gioco non vale la candela
Collapse


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Member (2003)
English to Italian
+ ...
marketing Jul 8, 2008

La mia commercialista mi ha spiegato un paio d'anni fa una cosa che mi ha illuminato:
esistono le spese di marketing.
Non necessariamente una fattura di un albergo è relativa a un lavoro di interpretariato. Io di Firenze posso aver alloggiato a Roma perché dovevo fare visita a un potenziale cliente o a Cracovia per cercare clienti a delle fiere.
Stesso dicasi per ristoranti, benzina ecc.
O sbaglio?
... See more
La mia commercialista mi ha spiegato un paio d'anni fa una cosa che mi ha illuminato:
esistono le spese di marketing.
Non necessariamente una fattura di un albergo è relativa a un lavoro di interpretariato. Io di Firenze posso aver alloggiato a Roma perché dovevo fare visita a un potenziale cliente o a Cracovia per cercare clienti a delle fiere.
Stesso dicasi per ristoranti, benzina ecc.
O sbaglio?

Ciao
Paola
Collapse


 
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Member (2007)
German to Italian
+ ...
spese per il ristorante Jul 8, 2008

Ciao,
scusate se mi intrometto. Davvero si possono scaricare le spese per il ristorante? Io le scarico quando faccio qualche corso di aggiornamento e mi trovo a dover alloggiare fuori casa.
Ma che si potesse andare al ristorante tutti i giorni e scaricarne la spesa non lo sapevo. Correggetemi se dico una fesseria ma vorrei venirne a capo. Spessissimo mi capita di dover tornare a casa da scuola apposta per prepararmi il pranzo pur avendo pochissimo tempo (es. una pausa di un'ora tra
... See more
Ciao,
scusate se mi intrometto. Davvero si possono scaricare le spese per il ristorante? Io le scarico quando faccio qualche corso di aggiornamento e mi trovo a dover alloggiare fuori casa.
Ma che si potesse andare al ristorante tutti i giorni e scaricarne la spesa non lo sapevo. Correggetemi se dico una fesseria ma vorrei venirne a capo. Spessissimo mi capita di dover tornare a casa da scuola apposta per prepararmi il pranzo pur avendo pochissimo tempo (es. una pausa di un'ora tra delle lezioni a scuola) mentre mi farebbe comodo fermarmi al bar. Ma non ho mai voglia di spendere i soldi.
Se io in questi casi volessi andare a mangiare in un ristorante mi faccio fare la fattura e poi la porto al commercialista? Ma posso scaricare delle spese "ristorante" senza che siano legate a un corso di aggiornamento o altro? Quante volte a settimana?
Collapse


 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jul 8, 2008

LINDABE wrote:

Ma posso scaricare delle spese "ristorante" senza che siano legate a un corso di aggiornamento o altro? Quante volte a settimana?


Ora, non so se puoi farlo tutti i giorni, perché poi a un tot spese deve corrispondere un tot fatturato, altrimenti non risulti congrua. Tipo, in soldoni: se mangi tutti i giorni al ristorante perché ci stai portando i potenziali clienti di varie aziende dovrai dimostrare un aumento di fatturato corrispondente.
In ogni caso, credo tu possa scaricare sicuramente più di quanto tu stia facendo adesso (corsi d'aggiornamento e basta). La cosa migliore è chiedere al tuo commercialista.
Inter nos: al ristorante vado davvero poco
Paola


[Edited at 2008-07-08 14:58]


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 06:30
English to Italian
+ ...
Scarico le spese effettivamente sostenute per l'attività Jul 8, 2008

Io scarico le spese effettivamente sostenute per la mia attività. Se vado in vacanza per un weekend a Londra, non scarico le spese. Neanche quelle del ristorante con gli amici (e obiettivamente non vado mai al ristorante per lavoro).

Per quanto riguarda le utenze, non è detto che si possano scaricare al 50% tutte le utenze. Intanto il 50% è la quota massima (non quella standard), e va proporzionata ai metri quadri dell'abitazione effettivamente utilizzati per l'attività. In pi�
... See more
Io scarico le spese effettivamente sostenute per la mia attività. Se vado in vacanza per un weekend a Londra, non scarico le spese. Neanche quelle del ristorante con gli amici (e obiettivamente non vado mai al ristorante per lavoro).

Per quanto riguarda le utenze, non è detto che si possano scaricare al 50% tutte le utenze. Intanto il 50% è la quota massima (non quella standard), e va proporzionata ai metri quadri dell'abitazione effettivamente utilizzati per l'attività. In più, io non scarico il gas. La mia utenza gas è per uso cottura e acqua calda, due finalità non legate all'attività professionale. Se fosse anche per il riscaldamento, potrei scaricarlo per la quota parte spettante all'attività (sempre max. 50%), ma nel mio caso il riscaldamento è centralizzato.

Io non scarico la benzina perché, facendo la traduttrice e non l'interprete, la macchina non è uno strumento professionale per me. La uso solo per il tempo libero o personale. Tanto meno scarico abbigliamento, parrucchiere, borse (lavoro in tuta).

Scarico elettricità, telefono, condominio, affitto, riscaldamento (al 40%), scarico il pc (con relativa manutenzione e annessi e connessi), il costo di eventuali CAT, corsi, vocabolari, se e quando li compro i mobili o gli arredi da ufficio (libreria, scrivania, tappeto, lampada), la cancelleria, il commercialista, valori bollati e postali (eventuali).

La logica sottostante cosa scarico è il nesso tra spese effettuate e il mio lavoro.

Non effettuo spese ad hoc per poterle scaricare (non preferisco dare ai commercianti quello che altrimenti dovrei dare allo Stato, né preferisco comprare cose che non mi servono pur di pagare meno tasse), né scarico come spese di lavoro spese che non sono di lavoro.
Collapse


 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Quali spese scaricate?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »