| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | SATRO 
Poland
Local time: 01:38
German to Polish
+ ...
nareszcie. Bez komentarza...
| | | | GingerR
Local time: 01:38
English to Polish
+ ...
I po cichu zazdroszcze ci (tak pozytywnie!) tego urlopu - moj dopiero w sierpniu, a zmeczenie daje sie we znaki.
Nie pomyslalam sobie zadnego brzydkiego slowa - tak w zyciu bywa, ze nie wszystkie terminy nam pasuja. Coz, mam nadzieje, ze to nie ostatni Ekstraordynaryjny Poznanski. Bawcie sie dobrze i robcie zdjecia, zeby mozna zobaczyc relacje
| | | | | Rezerwacja dokonana, 19.07, pocz¹tek: godz. 13.00 (do...)... | Jul 10, 2003 |
w Cafe Hipokryzja (ul. Kramarska 7/róg ul. Wronieckiej, przy Starym Rynku), któr¹ wraz z Nel¹ wybraliœmy. Mo¿na pogadaæ, mo¿na zjeœæ, mo¿na wypiæ. Jest doœæ miejsca, gdyby dotar³o nas wiêcej ni¿ planowe ok. 10-11 osób (liczê z osobami towarzysz¹cymi), jak s³yszê z dobrze poinformowanych Ÿróde³ - byæ mo¿e do³¹czy do nas jeszcze Magda Dziadosz.
Przepraszam, ¿e tak d³ugo czekaliœcie na ostatnie ustalenia.
Serdecznie Was wszystkich pozdrawiam... See more w Cafe Hipokryzja (ul. Kramarska 7/róg ul. Wronieckiej, przy Starym Rynku), któr¹ wraz z Nel¹ wybraliœmy. Mo¿na pogadaæ, mo¿na zjeœæ, mo¿na wypiæ. Jest doœæ miejsca, gdyby dotar³o nas wiêcej ni¿ planowe ok. 10-11 osób (liczê z osobami towarzysz¹cymi), jak s³yszê z dobrze poinformowanych Ÿróde³ - byæ mo¿e do³¹czy do nas jeszcze Magda Dziadosz.
Przepraszam, ¿e tak d³ugo czekaliœcie na ostatnie ustalenia.
Serdecznie Was wszystkich pozdrawiam(y) i cieszymy siê z kolejnego spotkania/poznania kolejnych ProZanek i ProZaków ) ▲ Collapse
| | | | | e-plan Poznania... | Jul 10, 2003 |
...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿... See more ...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿e zajrzeæ tutaj: http://www.info.poznan.pl/Map/Map1024x768.html)
Dla "£asuchów", przekrój menu w recenzji wyszperanej pracowicie przez Nelê w necie:
http://www2.gazeta.pl/cjg/1,33271,770078.html (lekturê proponujê rozpocz¹æ od drugiego akapitu, nie zra¿aj¹c siê s³owami wstêpu recenzenta na inny temat).
Niestety, knajpka nie ma jeszcze w³asnej strony w necie. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| informacje o Poznaniu... | Jul 11, 2003 |
...w tym mnóstwo praktycznych znajdziecie w serwisach netowych, do których linki znajdziecie zebrane tutaj:
http://www.poznan.pl/
Z tego polecam szczególnie oficjalny serwis miejski:
http://mim.man.poznan.pl/
Jeœli chodzi o miejsca noclegowe dla tych z Was, którzy przyjad¹ spoza Poznania i nie ... See more ...w tym mnóstwo praktycznych znajdziecie w serwisach netowych, do których linki znajdziecie zebrane tutaj:
http://www.poznan.pl/
Z tego polecam szczególnie oficjalny serwis miejski:
http://mim.man.poznan.pl/
Jeœli chodzi o miejsca noclegowe dla tych z Was, którzy przyjad¹ spoza Poznania i nie chcieliby siê "zrywaæ" z miejsc, tutaj dwie propozycje:
dro¿sza (150z³/pok. 1 os.), ale dos³ownie 50m od miejsca, w którym odbêdzie siê powwow:
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049
i du¿o tañsza (ok. 18 z³), schronisko m³odzie¿owe, ale te¿ nieco dalej od St. Rynku: http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_obiekt.html?klasa=18&obiekt=15221&lang=pl
Obie propozycje to warunki turystyczne.
Dla Tych, którzy chc¹ poszukaæ samodzielnie - ca³a baza noclegowa:
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/main/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049
Serdecznie pozdrawiam
Darek ▲ Collapse
| | | | | witam Wita(m)... :) | Jul 12, 2003 |
nastêpnych zawodników coraz silniejszej reprezentacji Wielkiego Ksiêstwa Warszawskiego i mam pytanie, czy reprezentacja rozpocznie procesy integracyjne ju¿ w poci¹gu/innym œrodku transportu?
Pozdrowienia
Darek
| | | | Wit
Local time: 01:38
English to Polish
+ ...
| "integracja, a¿ do granic Poznania" | Jul 12, 2003 |
tako rzecze "Ksiêga Pa³³a³ów",
organizator winien jednak wydaæ komendê "kolejno odlicz". Mnie, jako wspomnia³em, jest dwoje.
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:38
English to Polish
| w kwestii formalnej | Jul 12, 2003 |
czy tego pa³³a³u nie mo¿na zacz¹æ pó³ godziny wczeœniej? osobom, które bêd¹ przyje¿d¿a³y z Warszawy poci¹giem by³oby to bardziej na rêkê ze wzglêdu na rozk³ad jazdy:
9.30-12.04 (2:34)
10.10-13.35 (3:25)
czy jest mo¿liwoœæ przesuniêcia rezerwacji ewentualnie ustalenia planu B obowi¹zuj¹cego do godziny 13?
| | |
|
|
|
Proponujê spotkanie powitalne przy fontannie ko³o Ratusza o 12:30. Z tym ¿e trzeba przywieŸæ z Wa-wy ³adn¹ pogodê. Jak nie dowioz¹, to pozostaje odpowiednio przyspieszyæ spotkanie indoors, w wiadomym pomieszczeniu.
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 01:38
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Limonko: my zaczynamy ten Pa³³a³ w ogóle znacznie wczeœniej;), mo¿emy siê jakoœ konkretnie umówæ na godzinê, peron i przedzia³?
Magda
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:38
English to Polish
ja w ogóle myœla³am, ¿eby siê wczeœniej umówiæ i bilety kupiæ razem (ale b³agam, w przedziale dla niepal¹cych)
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 01:38
Member (2004)
English to Polish
+ ...
W tkim razie wszyscy chêtnych na ekspres z Warszawy proszê o skontaktowanie siê mailem (przez profil) z lim0nk¹ lub ze mn¹.
Magda
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:38
English to Polish
9.30-12.04 to IC,
ekspres jest godzinê wczeœniej
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 01:38
Member (2004)
English to Polish
+ ...
IC, IC, sure, ¿e tak. 9:30 to dobra godzina.
M.
| | | | | 3 miejsca w pojeŸdzie... | Jul 14, 2003 |
...zadaszonym kierunek - dworzec PKP - St. Rynek - ktoœ reflektuje ?)
)
Darek
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
