Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 23:54
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Wszystkie szczegó³y podam na Pa³³ale Mar 25, 2004

To jest specjalna oferta dla pa³³a³owiczów, przede wszystkim p³atnoœæ jest w z³otówkach, po baaardzo atrakcyjnej cenie. Zap³aciæ bêdzie mo¿na przelewem (na konto w Polsce, bez obaw) lub gotówk¹, jeœli komuœ tak bardziej pasuje. Platyna jest ca³oroczna, "wypasiona", nie kad³ubek i kosztowaæ bêdzie 250PLN lub 200PLN + 4000 brownisiów. Co Wy na to?
)


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
A bidulki? Mar 25, 2004

A co dostana ci, ktorzy juz maja platynke?

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
Ja tez chce wypasa! Mar 26, 2004

Nie wiem, co to jest, ale ja nie chce "kadlubka"! Chce tluste czlonkostwo! Z kwiatami na urodziny!

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:54
German to Polish
+ ...
Poproszê wypasione platynum Mar 26, 2004

inkluzif dostawê ³yskasa dla futrzakuff)

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
O raju! Mar 26, 2004

Ale nowiny, ja tesz kcem!

Poza tym... jak sie ludziska zwiedza, to zaraz tlum dowali, chyba musze biec do sklepu dokupic bad¿e i zarezerwowac cala knajpe dla nas... hi hi hi


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 23:54
German to Polish
+ ...
Magdo, oferta niezla, Mar 26, 2004

przyznam, mimo, ze kurs zloty-euro rozwija sie ostatnio na
moja osobista niekorzysc


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
jeszcze raz potwierdzam, gdyby ktos przeoczyl... :-) Mar 26, 2004

jutro, sobota, 27 marca
godzina 14:00
Jazz Bistro, ul. Piekna 20, Warszawa

czekam na Was

P.S. Jesli sie ropallalujemy na dobre, to i do Tygmontu mozna sie przeniesc pod wieczor...


 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:54
German to Polish
Z ¿alu, a¿ miê to serce œciska (co go niby nie ma)... ;-) Mar 27, 2004

...ale dobrego po³o..., znaczy powwowu i genialnej (jak zwykle- znów) atmosfery ¿yczyæ nigdy nie zaszkodzi...
A o zdjêciach dla nieszczêœników-nieuczestników nie zapominajcie i na powwow-boardzie - szybko umieszczajcie!

Powodzenia


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:54
German to Polish
+ ...
Pa³a³ by³ super Mar 27, 2004

Dziêki piêkne Organizatorce oraz tym, którzy mieli cierpliwoœæ do moich wywodów

 
Paulistano
Paulistano  Identity Verified
Local time: 18:54
Portuguese to Polish
+ ...
Bylo mi bardzo milo Mar 27, 2004

poznac tyle kolazanek i kolegow "po fachu". Dziekuje za mile pogawedki. Muito obrigado!

 
Kasia Ziolek
Kasia Ziolek
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
Dziêkujê Mar 28, 2004

By³o bardzo mi³o. ¯a³ujê, ¿e nie mog³am zostaæ d³u¿ej. Dziêkujê wszystkim i organizatorce.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
Dziekuje wszystkim i kazdemu z osobna Mar 28, 2004

za bardzo liczne przybycie, swietne humory, wspaniale rozmowy.
Do zobaczenia wkrotce!


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Polish
+ ...
In memoriam
dziêki, dziêki, dziêki Mar 28, 2004

A ci co nie byli, niech ¿a³uj¹. Bo nie brakowa³o nawet ginger-breada i piwa Gingers!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 23:54
Armenian to Polish
+ ...
Ginger is the best!...:) Mar 28, 2004

Dziêki Ginger za "ginger breads" i za wspania³¹ goœcinnoœæ! Czuwa³aœ nad nami i by³o bardzo mi³o i przytulnie! Thanks a lot!Dziêki "s¹siadom": Paulistano - za strategiczn¹ informacjê o stacjach metra w Sao Paulo, Kasie Chmiel za Atlas ptaków i przyspieszon¹ lekcjê ornitologii...:), Adamowi za Arabia.pl (!), Agnieszce Hamann - za zaproszenie na kawê z widokiem na Bielany, Limonce i Tygru za cudowne opowieœci o ic... See more
Dziêki Ginger za "ginger breads" i za wspania³¹ goœcinnoœæ! Czuwa³aœ nad nami i by³o bardzo mi³o i przytulnie! Thanks a lot!Dziêki "s¹siadom": Paulistano - za strategiczn¹ informacjê o stacjach metra w Sao Paulo, Kasie Chmiel za Atlas ptaków i przyspieszon¹ lekcjê ornitologii...:), Adamowi za Arabia.pl (!), Agnieszce Hamann - za zaproszenie na kawê z widokiem na Bielany, Limonce i Tygru za cudowne opowieœci o ich przygodach podró¿niczych (sprawdzi³am, Tygru œwietnie prowadzi samochód!), Magdzie i Leffowi za "pa³³a³owe dokszta³canie" utalentowanej m³odzie¿y.
Kiedy nastêpny pa³³a³?...:)
Collapse


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 23:54
Armenian to Polish
+ ...
Zapomnia³am dodaæ...: Mar 28, 2004

Ginger is the best,
Because of ginger breads...


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »