| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | Powwow: Berlin - Germany
|
|---|
| | | Ich kann mich nicht genug bedanken und schwärmen!! | May 29, 2006 |
...somit vielen, vielen herzlichen Dank für die ausgezeichnete Organisation (vor allem aber nicht nur an Steffen); für die tolle Beiträge; an den Referenten und last but not least, an alle Kollegen und Kolleginnen, die an dieser Konferenz und an den Powwow teilgenommen haben.
Das war meine erste Konferenz und ich glaube ich bin schon süchtig nach mehr. In Edinburgh werde ich diese Sucht weiter frönen ;o)))
Ich freue mich schon drauf und nur anzumerken, daß es mir... See more ...somit vielen, vielen herzlichen Dank für die ausgezeichnete Organisation (vor allem aber nicht nur an Steffen); für die tolle Beiträge; an den Referenten und last but not least, an alle Kollegen und Kolleginnen, die an dieser Konferenz und an den Powwow teilgenommen haben.
Das war meine erste Konferenz und ich glaube ich bin schon süchtig nach mehr. In Edinburgh werde ich diese Sucht weiter frönen ;o)))
Ich freue mich schon drauf und nur anzumerken, daß es mir sehr gut gefallen hat (hatte ich das noch nicht getan?) ;o)) ; daß ich viel gelernt habe (auch englisch!) und daß ich nur positives davon mit nach Hause nehme.
Helena1962 ▲ Collapse
| | | | | Schade, dass es schon vorbei ist. | May 29, 2006 |
Es war so schön! - Wir hätten noch Stunden weiterreden können und es ist Steffen zu verdanken, dass wir überhaupt Pausen hatten
Vielen, vielen Dank an Steffen und den Referenten (Victors "Info-Junkie" fand ich klasse gemacht).
| | | | Monika Szulyovszky (X) 
Local time: 14:32
Hungarian to German
+ ...
Auch bei mir war es die erste Konferenz, ich hatte sie mir super vorgestellt und es kam noch besser Vielen, vielen Dank!
| | | | | Auch meine erste Konferenz | May 29, 2006 |
Rundum gelungen. Tolle Atmosphäre, tolle Organisation - sowohl beim Powwow als auch bei der Konferenz.
Was mich besonders freute war die Offenheit. Man konnte jeden ansprechen, war sofort beim "du" und innerhalb von ein bis zwei Minuten mitten im hochinteressanten Kollegengespräch über gemeinsame Themen. Wo hat man schon mal so viele Menschen auf einem Haufen, die unseren Beruf so gut verstehen?
War sicher nicht meine letzte Konferenz. Buenos Aires ist zu weit weg und Ediniburgh k... See more Rundum gelungen. Tolle Atmosphäre, tolle Organisation - sowohl beim Powwow als auch bei der Konferenz.
Was mich besonders freute war die Offenheit. Man konnte jeden ansprechen, war sofort beim "du" und innerhalb von ein bis zwei Minuten mitten im hochinteressanten Kollegengespräch über gemeinsame Themen. Wo hat man schon mal so viele Menschen auf einem Haufen, die unseren Beruf so gut verstehen?
War sicher nicht meine letzte Konferenz. Buenos Aires ist zu weit weg und Ediniburgh kollidiert mit einem lange geplanten Urlaubstermin, aber vielleicht schaffe ich's nach Budapest. (Wär mal was - Konferenz in einem Land, in dem ich kein einziges Wort der Landessprache verstehe!) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Danke Steffen! | May 29, 2006 |
Es ist nur schade, dass ich mich am Sonntag vor dem offiziellen Abschluss auf den Weg machen musste, um meinen Flieger nicht zu verpassen. Danke für die Freebies - der Banner ist heil in London angekommen Ich freue mich jetzt schon darauf in Edinburgh alte Bekanntschaften zu vertiefen und neue Kontakte zu knüpfen. Pernille, Rebekka und ich werden euch auf dem laufenden halten - für Anregungen und Ideen sind wir natürlich immer... See more Es ist nur schade, dass ich mich am Sonntag vor dem offiziellen Abschluss auf den Weg machen musste, um meinen Flieger nicht zu verpassen. Danke für die Freebies - der Banner ist heil in London angekommen Ich freue mich jetzt schon darauf in Edinburgh alte Bekanntschaften zu vertiefen und neue Kontakte zu knüpfen. Pernille, Rebekka und ich werden euch auf dem laufenden halten - für Anregungen und Ideen sind wir natürlich immer dankbar! ▲ Collapse
| | | | Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 14:32
English to German
+ ...
In memoriam | Phantastische Organisation | May 29, 2006 |
Nochmals vielen Dank an Steffen und seine Helfer
| | | | | Ich schließe mich an | May 29, 2006 |
Es war wirklich schön!! Die Vorträge waren total interessant und man hat gemerkt, dass die Leute mit vollem Engagement und mit Freude dabei waren, sich viel Mühe gegeben haben etc etc. Dazu die offene Atmosphäre, die freundlichen Menschen, ....also ich bin vorhin erst aus dem Zug geklettert und denke schon über einen Trip nach Schottland nach.
Danke an Steffen, Henry und alle anderen, die mitgeholfen haben!!!
Grüße von Gaby
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:32
German to Polish
+ ...
Das darf nicht sein... Die Konferenz ist schon vorbei. War auch meine erste Konferenz.
Bin sehr froh, dass ich's geschafft habe, nach Berlin zu kommen.
Besten Dank an Steffen und Co.! Hut ab für die Redner (Victor Dewsbery - wow!).
Ich freue mich so viele Kollegen persönlich getroffen zu haben und hoffe, dass wir uns in Edinburgh wieder sehen.
Bis bald!
LG
Agnieszka
| | |
|
|
|
Lydia Molea
Germany
Local time: 14:32
English to German
+ ...
Danke Steffen & Co. für die tolle Organisation. Das Powwow und die Konferenz waren unvergesslich. Die Vorträge bzw. Moderationen waren vorbildlich vorbereitet. Es war wieder mal toll, "alte" und neue Kollegen und Kolleginnen zu treffen. Ich könnte noch ewig Lobeshymnen singen, muss jetzt aber wieder arbeiten
Gruß Lydia
| | | | Ursula Derx
Austria
Local time: 14:32
Member (2005)
English to German
Ich hab's ungemein genossen und viele Inputs mitgenommen. Viktor hat es auf den Punkt gebracht, es war diese besonders offene Atmosphäre, die auch mich sehr begeistert hat.
Herzlichen Dank an Steffen, Henry und alle Moderatoren/Organisatoren. Jetzt geht der Alltag wieder lös...
liebe Grüße, Ursula
| | | | avantix
Netherlands
Local time: 14:32
German to Dutch
+ ...
In memoriam
Was könnte ich zu allen Lobreden noch schlaues hinzufügen? Excellent job - well-organised. Bis zum nächsten Powwow bzw. Konferenz.
Herman
| | | |
Schließe mich den Lobeshymnen meiner VorrednerInnen an: Danke an Steffen und alle anderen für die tolle Organisation und die interessanten Vorträge. Das war ganz sicher nicht meine letzte Konferenz
| | |
|
|
|
| Hohes Niveau | May 31, 2006 |
Eine Konferenz auf hohem Niveau aufgrund der effizienten Organisation (köstliches Essen, auch in den Kaffeepausen!)und der Qualität der Vorträge. Freundliche und offene Kollegen, von denen ich viel lernen und Interessantes erfahren konnte. Ganz besonders möchte ich nochmals die Vorträge von Magda und Victor loben. Ich kann kein Feedback geben beim Programmformular, weil ich kein registrierter Teilnehmer war. Victors Vortrag war sehr persönlich UND informativ. Dabei witzig und einprägsam.... See more Eine Konferenz auf hohem Niveau aufgrund der effizienten Organisation (köstliches Essen, auch in den Kaffeepausen!)und der Qualität der Vorträge. Freundliche und offene Kollegen, von denen ich viel lernen und Interessantes erfahren konnte. Ganz besonders möchte ich nochmals die Vorträge von Magda und Victor loben. Ich kann kein Feedback geben beim Programmformular, weil ich kein registrierter Teilnehmer war. Victors Vortrag war sehr persönlich UND informativ. Dabei witzig und einprägsam. Magda hat mich hervorragend motiviert mich endlich auf die Suche nach anderen Suchmaschinen zu machen. Freut mich auch, dass es so vielen Neulingen was gebracht hat! Bis bald dann mal wieder. LG Steffi ▲ Collapse
| | | | Jerzy Czopik
Germany
Local time: 14:32
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Steffen, das war eine Meisterleistung | May 31, 2006 |
Vielen Dank dafür. Hat mächtig Spass gemacht. Sicherlich eine gute Basis für weitere Konferenzen.
| | | | Parrot
Spain
Local time: 14:32
Spanish to English
+ ...
euch alle kennengelernt zu haben. Hoffentlich im Zukunft kann ich noch einmal wiederkehren, Madrid ist nicht so weit...
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Berlin - Germany | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
