Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Cairo - Egypt

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cairo - Egypt".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 20:43
English to Arabic
+ ...
Looking forward to it! Dec 7, 2006

Yes, indeed, it is up and coming. As for the place I persoinally prefer Cilantro or Costa Coffee. I am open to suggestions, though

Also, I am glad you are thinking a morning powwow. But 11 is way too early, don't you think, especially that some of us will be coming from Giza? How about 1 in the afternoon? Wouldn't that be cozy?

Finally, reg
... See more
Yes, indeed, it is up and coming. As for the place I persoinally prefer Cilantro or Costa Coffee. I am open to suggestions, though

Also, I am glad you are thinking a morning powwow. But 11 is way too early, don't you think, especially that some of us will be coming from Giza? How about 1 in the afternoon? Wouldn't that be cozy?

Finally, regarding the date, again I think we are running the risk of having it during the midyear vacation when many of us are off to Sharm! Anybody knows for sure when the midyear vacation begins and ends?
Collapse


 
Noha Issa
Noha Issa  Identity Verified
Local time: 20:43
Spanish to Arabic
+ ...
midyear vacation Dec 7, 2006

You are right Noha, I totally forgot about midyear vacation. I hope someone can tell us when will it begin & end.
Another point, it's OK for me 1pm, however, I'd rather prefer to make it earlier, let's say 12pm even not 11. What about this?


 
Randa El Nomeir
Randa El Nomeir  Identity Verified
Local time: 20:43
English to Arabic
+ ...
Mid year vacation starts 28/1 Dec 18, 2006

do you guys want to wait until then?
I am really confused now,
but I got one point straight, the meeting place is City Stars
BUT
when will this powwow be?


 
Noha Issa
Noha Issa  Identity Verified
Local time: 20:43
Spanish to Arabic
+ ...
Meeting Dec 18, 2006

Thanks Randa for the info. What about Saturday, 13 january 2007, in the morning? 11 a.m (12p.m 3ashan 7'atrek ya Noha). Looking forward to seeing all of you. Regarding the place, I like both places Noha suggested so what about Costa coffee?

 
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 20:43
English to Arabic
+ ...
Super date choice! Dec 18, 2006

No, Randa, we were trying to avoid the midyear vacation. Noha, I like the date you suggested. I guess that way we stear clear from most out-of-town vacations. Well, I guess then I am looking forward to seeing you guys

 
Randa El Nomeir
Randa El Nomeir  Identity Verified
Local time: 20:43
English to Arabic
+ ...
Final date and time Dec 18, 2006

so it's Saturday 13 Jan 2007 on 12:00 noon at Costa Coffee.
which one? I think there are serveral ones in City Stars (there's one in the floor of cinemas, I guess this one would be the most distinct)
yes?


 
Noha Issa
Noha Issa  Identity Verified
Local time: 20:43
Spanish to Arabic
+ ...
OK Dec 18, 2006

I agree
Please if anyone is interested in proz ID verification, he/she shoud bring his/her ID & his proz ID (which is a number). The name that appears on the ID should match that in your proz profile.
You can later on hide it if you like.
Here is how to change it:
You can edit the real name in your profile by selecting "My ProZ.com->My Settings->Personal Data" from the menu.

You can choose to h
... See more
I agree
Please if anyone is interested in proz ID verification, he/she shoud bring his/her ID & his proz ID (which is a number). The name that appears on the ID should match that in your proz profile.
You can later on hide it if you like.
Here is how to change it:
You can edit the real name in your profile by selecting "My ProZ.com->My Settings->Personal Data" from the menu.

You can choose to hide or show your real name in your profile by selecting "My ProZ.com->My Settings->Basic Profile" from the menu.

See you soon
Collapse


 
Samah Soliman
Samah Soliman  Identity Verified
France
Local time: 19:43
English to Arabic
+ ...
Invitation Dec 19, 2006

Invitation

According to agree about date, I invite you to this meeting. I thing it will be better to meet their. I attended the first meeting, it was very useful.

http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=18650#post18650


If you do not agree, I apologize fore could not be with you.


 
Amir Kamel
Amir Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 20:43
Member
English to Arabic
+ ...
SITE LOCALIZER
two meetnigs in the same time Jan 4, 2007

ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه
should we attend our meeting or WATA's?
if we hold our meeting there (WATA's place), how come we know each other, I am a new comer!


 
Noha Issa
Noha Issa  Identity Verified
Local time: 20:43
Spanish to Arabic
+ ...
What is the last decision? Jan 4, 2007

It's only 1 week left. Thank you so much Samah for the invitation. I actually do not know what others prefer, if all of you are interested in attending WATA's meeting we can postpone ours. I personally prefer we keep ours as we previously agreed unless you prefer something else. Please let me know ASAP. Thank you

 
Randa El Nomeir
Randa El Nomeir  Identity Verified
Local time: 20:43
English to Arabic
+ ...
I prefer we keep ours too Jan 4, 2007

We don't even know where WATA's meeting is held, and it's a whole different story anyway!
I vote we keep our meeting as is.


 
Amir Kamel
Amir Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 20:43
Member
English to Arabic
+ ...
SITE LOCALIZER
WATA's meeting Jan 5, 2007

يوم السبت 13 يناير 2007
والمكان الذي تم الاتفاق عليه هو: المركز الثقافي الدبلوماسي المصري
شارع اوزريس بجوار فندق شبرد بالقاهرة..

ويمكنكم التواصل تليفونيا للمتابعة وتاكيد الحضور:
0126839445
ابوبكر خلاف


 
Samah Soliman
Samah Soliman  Identity Verified
France
Local time: 19:43
English to Arabic
+ ...
any information Jan 5, 2007

I hope to attend our meeting, but it is so difficult especially WATA’s meeting will be in the mooring in Garden city as Mr. Abo baker said. Also, WATA’s meeting will be very useful for us.

 
semoo112
semoo112
United Arab Emirates
Local time: 20:43
Japanese to Arabic
+ ...
isa Jan 8, 2010

isa for the second time i'll come

 
Hatem Abacid
Hatem Abacid  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:43
Swedish to Arabic
+ ...
Unnecessary competition!!! Jan 7, 2007

I am glad that it now seems I will really be able to attend. I will arrive to Egypt 9 January (i s A) so the chances are very good. What worries me is that odd competition between the two gatherings. After all I guess some if not most of us would like to use this rare opportunity to meet as many colleagues as possible. Would it not be a beautiful gesture to try to accomodate "the other"? Can I place this suggestion before the organizers? Could we change the hour or the day as to make it possibl... See more
I am glad that it now seems I will really be able to attend. I will arrive to Egypt 9 January (i s A) so the chances are very good. What worries me is that odd competition between the two gatherings. After all I guess some if not most of us would like to use this rare opportunity to meet as many colleagues as possible. Would it not be a beautiful gesture to try to accomodate "the other"? Can I place this suggestion before the organizers? Could we change the hour or the day as to make it possible to attend both meetings within the same 24 hours? That would be superb and most rewarding in the long run, I am sure. And what a way to start a promising year!
Looking forward to meet you all. With my best regards from Stockholm.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cairo - Egypt






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »