This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Berni Armstrong Spain Local time: 00:21 Member English + ...
Photos? What photos?
Sep 24, 2007
Have you a URL to wherever you have posted the photos, Nadia? I see no obvious link to them here.
Nice to meet you all on Sunday... though I could have done without making the Rat's acquaintance...
Cheers,
Berni
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
David Girón Béjar (X) Spain Local time: 23:21 English to Spanish + ...
Nice to meet you all!
Sep 24, 2007
Hi! I cannot see the photos either. I hope we can see them soon. Meanwhile, I want to tell you that it was great to meet you and I enjoyed it very much. I look forward to meeting you again soon!
Regards,
David
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cosmonipolita Argentina Local time: 20:21 German to French + ...
"Ratatouille" powwow !
Sep 24, 2007
Hola a todos !
Sorry, Berni, I enjoyed the nice sweet mouse...
It was a great pleasure to meet you all but it was really too short. I will organize "una cena de tapas" during the next weeks. Les apetece ?
See you soon
Abrazos
Noëlle
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nadia Zamboni Spain Local time: 00:21 English to Italian + ...
about pictures
Sep 25, 2007
Hi everybody,
yesterday I uploaded the pictures through this web and, in theory, they should appear. If they don't within today I'll find a solution, I promise! NADIA
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Berni Armstrong Spain Local time: 00:21 Member English + ...
Just uploaded...
Sep 27, 2007
three photos - readjusted to fit the required size - but apparently there is a vetting process. Let's hope they are approved soon. I guess that no vetting would open the door to pornographic "jokes" or political material and we don't want that on ProZ!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Berni Armstrong Spain Local time: 00:21 Member English + ...
Photos Available
Sep 27, 2007
Photos now succesfully vetted. Click on individual thumbnails to enlarge them.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nadia Zamboni Spain Local time: 00:21 English to Italian + ...
The photos at last!
Sep 28, 2007
Dear friends, thanks to Bernie help I could manage to upload the rest of the pictures. I think you will be able to see them tomorrow! Bye for now, NADIA
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.