| Pages in topic: < [1 2 3 4] | Powwow: Nijmegen - Netherlands
|
|---|
| | Inge Dijkstra 
Netherlands
Local time: 01:57
Dutch to English
+ ...
| Fantastisch! | Apr 28, 2008 |
En ook: zonnig, gezellig en leerzaam, dat was deze powwow voor mij! En nog voor het goede doel ook! Henk, Margreet en Titia, hartelijk dank voor de organisatie en jullie inzet, hopelijk snel weer tot ziens!
Hartelijke groeten,
Inge
| | | | Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 01:57
Dutch to English
+ ...
| @Nico: onbereikbaar ... | Apr 29, 2008 |
Hallo Nico,
Mijn berichten naar het e-mailadres dat je hebt opgegeven, schijnt niet te werken: ik krijg steeds een "delivery delay" en daarna "failure". Ook het adres in je CV geeft een failure. HELP! Kun je mij even persoonlijk mailen, en je mailadres bij Proz even checken? Thanks!
Hartelijke groeten,
Inge
| | | | Henk Peelen
Netherlands
Local time: 01:57
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | Heerlijk Helder Herbal Tea; bedankt voor al het enthousiasme! | May 2, 2008 |
Onder een Bavaria-parasol hebben we het Waalheitsgebot netjes nageleefd! Zo goed zelfs dat we niet echt aan die Karel toekwamen! Zo aan het enthousiasme te zien, ging het ook zonder Karel. Hij leeft trouwens al niet meer. Ook zonder Karel klopte het aantal reserveringen bij de Happietaria echter prima. Niet gehinderd door enig gevoel voor rechtvaardigheid heb ik echter lekker veel gegeten en Herman voor hetzelfde bedrag op de lijst gezet.
De foto's zijn klaar, zoals je ziet. Het moeten er... See more Onder een Bavaria-parasol hebben we het Waalheitsgebot netjes nageleefd! Zo goed zelfs dat we niet echt aan die Karel toekwamen! Zo aan het enthousiasme te zien, ging het ook zonder Karel. Hij leeft trouwens al niet meer. Ook zonder Karel klopte het aantal reserveringen bij de Happietaria echter prima. Niet gehinderd door enig gevoel voor rechtvaardigheid heb ik echter lekker veel gegeten en Herman voor hetzelfde bedrag op de lijst gezet.
De foto's zijn klaar, zoals je ziet. Het moeten er toc haast genoeg zijn, zou ik zeggen! Niet? Dan staan er hier nog meer (onderaan):
http://picasaweb.google.nl/HenkPeelen/PowwowNijmegen
Inge, als ik jou moet helpen je foto's hier neer te zetten, dan zeg het maar! Het is echt niet zo moeilijk als het lijkt, hoor!
... nog veel moeilijker! ▲ Collapse
| | | | Marlou Franken
Netherlands
Local time: 01:57
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Hoi allemaal,
Bedankt Henk, Margreet en Titia, was hartstikke leuk. En wat een mooie foto's!! Een van de narcissen gebruik ik op mijn laptop als achtergrond. En wat een mooie fietsreis Henk!
Groetjes, Marlou
| | |
|
|
|
Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Local time: 01:57
English to Dutch
+ ...
| Wat lief van jullie! | May 3, 2008 |
Dank jullie allemaal heel hartelijk voor het beterschapskaartje. Heel erg lief en attent. Ik ben inmiddels die griep weer kwijt, en hoop de volgende powwow er weer bij te kunnen zijn om jullie allemaal weer eens te zien.
Liefs,
Jan Willem
| | | | Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 01:57
Dutch to English
+ ...
Ha, die Henk!
Weet je al hoe groot de opbrengst is van deze Happietaria? Als je iets weet, please let us know! Thanks! Inge
| | | | Henk Peelen
Netherlands
Local time: 01:57
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Hun website vertelt je alles. Ze hebben het over 86.000 nadat ICCO en Wilde Ganzen het hebben vermenigvuldigd met een factor 2,47. In totaal 1600 gasten, dus gemiddeld 22 euro per persoon. De organisaties Woord & Daad en TEAR (TEgen ARmoede) werken met een rendement in de buurt van 90%, dus gaat er zo'n 77.000 naar de daadwerkelijke, lokale bouwprojecten. Of je daar in de betrokken landen een school of ziekenhuis van kunt bouwen, weet ik niet. Een Euro is daar natuurlijk veel meer waard, maar i... See more Hun website vertelt je alles. Ze hebben het over 86.000 nadat ICCO en Wilde Ganzen het hebben vermenigvuldigd met een factor 2,47. In totaal 1600 gasten, dus gemiddeld 22 euro per persoon. De organisaties Woord & Daad en TEAR (TEgen ARmoede) werken met een rendement in de buurt van 90%, dus gaat er zo'n 77.000 naar de daadwerkelijke, lokale bouwprojecten. Of je daar in de betrokken landen een school of ziekenhuis van kunt bouwen, weet ik niet. Een Euro is daar natuurlijk veel meer waard, maar ik weet niet exact hoeveel meer. Ik vind het eigenlijk nog wel een klein beetje jammer dat we Jamie Oliver hebben laten vallen, verleden jaar oktober, maar dit project heeft wel een veel hoger rendement door de valutawisselingen. Afijn, Jamie kunnen we ook nog wel een keertje doen, ook al schijnt hij culinair niet geweldig te zijn. ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nijmegen - Netherlands | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
