Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: AIX EN PROVENCE - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: AIX EN PROVENCE - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 17:21
French to English
PS: j'ai bien prévu d'améner Apr 4, 2009

le vidéo et projecteur et divers cordons d'alimentation
 
Denis HAY
Denis HAY  Identity Verified
Local time: 17:21
English to French
ok pour moi aussi Apr 4, 2009

C'est OK pour Venelles. Je n'ai pas eu le temps de réellement préparer quoi que ce soit, mais si un petit tour d'horizon des nouveautés de MemoQ 3.5 vous intéresse, ça peut s'improviser sans pb. N'ayant pas préparé de joli gâteaux comme certains, j'amènerai des boissons.
 
anne-lucie robert colson
anne-lucie robert colson
France
Local time: 17:21
English to French
victuailles et équipement Apr 4, 2009

visiblement, mon dernier message n'a pas été pris en compte. je disais donc que j'ai suffisamment de chaises de jardin pour 17 personnes, mais volontiers pour les boissons
à demain
a-lucie
 
Isabelle Freudenreich
Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 17:21
German to French
+ ...
Une salade de fruits? Apr 4, 2009

Est-ce que je rajoute une salade de fruits ou ça ira??
A domani.
Isabelle
 
Denis HAY
Denis HAY  Identity Verified
Local time: 17:21
English to French
Quelques adresses utiles… Apr 6, 2009

Bonjour à tous !

Quelques précisions pour ceux qui m'avaient demandé des adresses utiles hier :

• The Tool Kit de Jost Zetzsche (http://www.internationalwriters.com/toolkit)
• Multilingual News (www.multilingual.com -> News -> Subscribe to Multilingual News)
... See more
Bonjour à tous !

Quelques précisions pour ceux qui m'avaient demandé des adresses utiles hier :

• The Tool Kit de Jost Zetzsche (http://www.internationalwriters.com/toolkit)
• Multilingual News (www.multilingual.com -> News -> Subscribe to Multilingual News)

Et quelques compléments idéaux au Blueboard de ProZ :

• http://www.paymentpractices.net (payant - 20$/an)

• http://www.tcrlist.com (payant - 12$/an)

• http://finance.groups.yahoo.com/group/translationagencypayment (gratuit)

• http://tech.groups.yahoo.com/group/WPPF (excellent et gratuit aussi)

• http://de.groups.yahoo.com/group/zahlungspraxis (gratuit - une référence ! indispensable pour tous ceux qui travaillent avec l'allemand)

• Et puis aussi : http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=39 (le "Hall of Fame and Shame" de TC, vos participations sont les bienvenues). ▲ Collapse
 
Isabelle Freudenreich
Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 17:21
German to French
+ ...
Remerciements Apr 10, 2009

Bonjour chers collègues,
mieux vaut tard que jamais: merci d'être venus à cette rencontre et surtout à Anne-Lucie de nous avoir accueilli chez elle. Et merci à Denis de nous avoir fait parvenir aussi rapidement ces références dont il nous a parlé. Une prochaine fois, nous pouvons envisager une rencontre plus "studieuse", si ça vous chante.
J'espère que ceux qui n'ont pas pu venir seront des nôtres une prochaine fois.
Je viens d'entrer les noms des participants, car j... See more
Bonjour chers collègues,
mieux vaut tard que jamais: merci d'être venus à cette rencontre et surtout à Anne-Lucie de nous avoir accueilli chez elle. Et merci à Denis de nous avoir fait parvenir aussi rapidement ces références dont il nous a parlé. Une prochaine fois, nous pouvons envisager une rencontre plus "studieuse", si ça vous chante.
J'espère que ceux qui n'ont pas pu venir seront des nôtres une prochaine fois.
Je viens d'entrer les noms des participants, car j'étais débordée de travail en début de semaine.
J'espère que cette rencontre aura été pour tou(te)s l'occasion d'élargir son précieux réseau de traducteur indépendant!
Bon week-end et joyeuses Pâques!
Isabelle Freudenreich ▲ Collapse
 
Isabelle Freudenreich
Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 17:21
German to French
+ ...
Un petit lien... Apr 17, 2009

pour garder le contact...

Je vous envoie, pour ceux que cela intéresse ce lien concernant le convertisseur de tarifs adapté aux traducteurs:
http://www.josee-begaud.fr/convertisseur/feuillet.php5
Je vous souhaite de bonnes vacances de Pâques si vous faite partie de ceux qui en prennent...... See more
pour garder le contact...

Je vous envoie, pour ceux que cela intéresse ce lien concernant le convertisseur de tarifs adapté aux traducteurs:
http://www.josee-begaud.fr/convertisseur/feuillet.php5
Je vous souhaite de bonnes vacances de Pâques si vous faite partie de ceux qui en prennent...
Isabelle ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: AIX EN PROVENCE - France






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »