Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Frankfurt - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Frankfurt - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Steffi Aug 4, 2011

you bet hab' auch schon wieder was Feines gefunden (Steffen hat schon mal "luregi"dürfen....). Am Vortrag wird ebenfalls schon gearbeitet, und der Tanz, das klappt dann auch. Ich biete wieder ein paar Schlafgelegenheiten an, gerne auch auf der Fußbodenheizung... See more
you bet hab' auch schon wieder was Feines gefunden (Steffen hat schon mal "luregi"dürfen....). Am Vortrag wird ebenfalls schon gearbeitet, und der Tanz, das klappt dann auch. Ich biete wieder ein paar Schlafgelegenheiten an, gerne auch auf der FußbodenheizungCollapse


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
der harte Kern Aug 4, 2011

formiert sich - es kann losgehen (Brauereien in der Region sind in Bereitschaft). Demnächst gehe ich wieder Probeessen. Wenn alles klappt, haben wir auch eine Soundanlage und können richtig "ramba-zamba" machen... Beamer und Leinwand sind ebenfalls vorhanden, und es ist "très chic" und doch völlig normal

PS Das Druckwasserwerk hat übrigens einen neuen
... See more
formiert sich - es kann losgehen (Brauereien in der Region sind in Bereitschaft). Demnächst gehe ich wieder Probeessen. Wenn alles klappt, haben wir auch eine Soundanlage und können richtig "ramba-zamba" machen... Beamer und Leinwand sind ebenfalls vorhanden, und es ist "très chic" und doch völlig normal

PS Das Druckwasserwerk hat übrigens einen neuen Besitzer...
Collapse


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Chris Aug 8, 2011

this would be AB FAB

can never be too early, can you....


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Accommodation Dec 9, 2011

"Freu", die Teilnehmerliste wächst Ich biete übrigens "Stauraum" für Übersetzer mit Gästezimmer, Ehebett, bequemstes Sofa der Welt, Fußboden mit Wärmequelle (Grüße an Doreen Schäfer) und genug Platz für 4 schön ordentlich aneinander gereihte Isomatten
Freue mich auch auf viele "Newbies" on the block, Ihr werdet Euch noch wundern, worauf Ihr Euch hier
... See more
"Freu", die Teilnehmerliste wächst Ich biete übrigens "Stauraum" für Übersetzer mit Gästezimmer, Ehebett, bequemstes Sofa der Welt, Fußboden mit Wärmequelle (Grüße an Doreen Schäfer) und genug Platz für 4 schön ordentlich aneinander gereihte Isomatten
Freue mich auch auf viele "Newbies" on the block, Ihr werdet Euch noch wundern, worauf Ihr Euch hier einlasst. Humor, Dorscht, Durchhaltevermögen und kugelsichere Weste eingepackt, dann werdet Ihr Euch PRÄCHTIGST amüsieren ;.-)
Collapse


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Frankfurter Powwow-Veranstaltungsort für den 24. März 2012 Jan 7, 2012

Frankfurter Powwow-Veranstaltungsort für den 24. März 2012

Liebe Prozies,

es folgen die Angaben zu location und event-Programm sowie den performenden Vortragenden, die bei uns die Powwow-Bühne rocken werden:

Unser Get-Together findet statt im

pulse-frankfurt.de (Nähe zum Eschersheimer Turm, ehemaligen Turmkino, besten Schuhgeschäft in Town)
Bleichstrasse 38a
60313 Frankfurt am Main
Fon.: 069 / 1388680 - 2
Fax: 069 / 1388680 - 3
... See more
Frankfurter Powwow-Veranstaltungsort für den 24. März 2012

Liebe Prozies,

es folgen die Angaben zu location und event-Programm sowie den performenden Vortragenden, die bei uns die Powwow-Bühne rocken werden:

Unser Get-Together findet statt im

pulse-frankfurt.de (Nähe zum Eschersheimer Turm, ehemaligen Turmkino, besten Schuhgeschäft in Town)
Bleichstrasse 38a
60313 Frankfurt am Main
Fon.: 069 / 1388680 - 2
Fax: 069 / 1388680 - 3

Parkmöglichkeiten
Parkhaus Konrad-Adenauer-Straße
Öffentliche Verkehrsmittel
Bus 36 Alte Gasse, U1–3 Eschenheimer Tor

Ankommen und Empfang: 13:00 - 13:45 Uhr
Essen: 14:00 Uhr

danach Rahmenprogramm und Austausch sowie ausgiebiges Verkosten des Kartenangebots.

Featured!
unser eigener Veranstaltungsraum mit :
DJ-Pult, eigener Bar, Beamer und Leinwand
direktem Zugang in den loungigen Gartenbereich

Willkommen sind:
alle Menschen, die eine wirklich unbeschreibliche Atmosphäre mit noch unbeschreiblicheren Menschen kennenlernen wollen -
und jetzt kommt's: Wir bieten die Chance auf gleichberechtigtes Miteinander von Rauchern und Nichtrauchern, verschiedener Ernährungsformen affiner Menschen (stimmt das?), Bier- und Ebbelwoi-Fans, Wasser- und Milchtrinkern, und was Euch sonst noch einfällt, Ihr dürft dabei sein (Du gommst hier noi).

Geboten wird:
- Ein schnuckeliges Crash-Menü, Details folgen (unter Berücksichtigung des o.a.) (nadeerlisch däff jerer esse, was er will, die Crash-Karte wird speziell für uns kreiert, des wird beschdimmd guud).

- Ein interessantes und kurzweiliges Unterhaltungsprogramm mit Überraschungen

NEU! Bei einer Darbietung dürfen wir das Thema bestimmen, hier ist die Auswahl:

1. Lassen Sie Ihre Kunden für sich arbeiten! Möglichkeiten von Empfehlungsmarketing für die Kundengewinnung.
2. Aufmerksamkeit erzeugen durch Social Media – Möglichkeiten, Chancen, richtige Nutzung, Einschränkungen
3. Erfolgreich durch neue Wege in Kundengewinnung und Kundenbeziehungspflege

Ich bitte um Abstimmung, wo der Interessenschwerpunkt liegt, der Referent hat alle drei Themen gleichermaßen perfekt und ansprechend präsentiert auf dem Kasten.

- Daneben wird uns ein professioneller Sprecher erzählen, worauf es beim Übersetzen von Skripts ankommt.

- Ideen aus den eigenen Reihen für einen Sketch (in Mundart, inspiriert aus den jüngsten fb-Postings) sind stets willkommen, auch ansonsten warten einige Überraschungen auf Euch, die in der Form bei den Powwows noch nicht vorgekommen sind.

- dem Anlass angepasste Musik vom eigenen DJ (von loungig bis rockig, groovig bis fetzig)

Übernachtungsmöglichkeiten:
4 Liegeplätze im Wohnzimmer bei Mandy
1 Couch-Platz
1 Platz im Gästezimmer
1 Wohnwagenstellplatz vor dem Haus
Zeltmöglichkeit im Garten für ca. 5-10 1-Mann-Zelte
bei mir. Der Rest quartiert sich am besten in die diversen Hotels ein.

Ich freue mich, und bitte gebt Euren Teilnahmestatus alsbald bekannt (und macht es nicht wie ich sonst immer )


Die D



PS Bitte an die Community:
- wir können eventuell noch eine Live-Schaltung zu einem geschätzten Kollegen anbieten, der an diesem Tag leider verbandsbedingt unterwegs ist. Stellt sich ein technisch Begabter dazu bitte zur Verfügung?
- Wer würde mir mit Namensschildchen zur Hand gehen (ansonsten gibt es Bäbbä unn Filzer)


[Edited at 2012-01-07 17:06 GMT]
Collapse


 
Angelika Koerber
Angelika Koerber  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
French to German
+ ...
Umweltzone Jan 7, 2012

Sag mal, Dani, ist die location in der Innenstadt? Und darf ich mit meinem gelbplakatierten Auto überhaupt noch da rein?

 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
TESTMAIL Jan 9, 2012

Hallo liebe Teilnehmer, bekommt Ihr diese Mail?
Gruß
D


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Umweltzone Jan 9, 2012

Gela54 wrote:

Sag mal, Dani, ist die location in der Innenstadt? Und darf ich mit meinem gelbplakatierten Auto überhaupt noch da rein?


Hi Geli, ja, middenoi, und nein, Frankfurt ist "grün"...... Plakette anmalen oder Auto vor der Stadt parken.....


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
test Jan 9, 2012

test

 
Vincent Staude
Vincent Staude
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Hervorragend! Jan 10, 2012

Das wird ein Spaß. Freue mich auch schon, weitere Kollegen kennenzulernen!

Vielen Dank für die Organisation!


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
Member (2002)
English to German
+ ...
Häkchen-Test Jan 10, 2012



 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
English to German
+ ...
Häkchen-Retset Jan 10, 2012



 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
Member (2002)
English to German
+ ...
Aufklärung über mysteriöse Nachrichten ;-) Jan 10, 2012

Dani und ich haben gerade getestet, ob die Benachrichtigungsfunktion für dieses Powwow-Forum nach Setzen des Häkchens funktioniert. Sieht ganz so aus...

Steffen


 
Michaela Sommer
Michaela Sommer  Identity Verified
Local time: 16:41
English to German
Unterkunft u. Themenwunsch Jan 11, 2012

So, habe gebucht und über www.bed-und-breakfast.de ein Zimmer gefunden, 45 Euro ohne Frühstück. Hab mit der Website gute Erfahrungen gemacht, falls noch jemand auf Zimmersuche ist!

Mein persönlicher Themenwunsch: Thema Nr. 1.

Freu mich auf mein erstes Powwow...

[Edited at 2012-01-11 22:45 GMT]


 
Michaela Sommer
Michaela Sommer  Identity Verified
Local time: 16:41
English to German
falscher Link Jan 11, 2012

Sorry, war der falsche Link - dieses müsste der richtige sein:

http://www.bed-and-breakfast.de/index.asp


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Frankfurt - Germany






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »