https://www.proz.com/translation-contests/43/winners
Contest logo

ProZ.com translation contests »
2014 annual ProZ.com translation contest: "Celebrations" » Winners

Preparing
Submission phase  
Apr 7 '14Aug 1 '14
Hybrid phase  
Aug 4 '14Dec 5 '18
Finals phase  
Dec 6 '18Mar 31

About the Submission phase

During the Submission phase, entries may be submitted in any language pair, per contest restrictions. Contestants are allowed to edit their entries until the end of the Submission phase.

At the end of the Submission phase, all language pairs with submitted entries will be "paused" for review by the contest administrator.

About the Hybrid phase

During the Hybrid phase, individual language pairs can be placed in any of the Submission, Qualification, or Finals phases, depending on how many entries have been submitted.
  • Pairs which received fewer than 3 entries during the Submission phase will likely be placed in an "extended submission" period. If at least 3 entries are eventually submitted, the pair will be moved forward to the Finals phase.
  • Pairs which received between 3 and 7 entries will likely be placed directly into the Finals phase, where site users who list that language pair in their profile may vote for what they feel are the best entries.
  • Pairs which received more than 7 entries will likely be placed into the Qualification phase, where site users rate and tag entries in an effort to determine a smaller pool of entries which should move forward into the Finals phase.

About the Finals phase

During the Finals phase, all language pairs which have received at least 3 entries will be open for site users to vote for what they feel are the best entries. Pairs with fewer than 3 entries will not be able to have a winner determined.

At the end of the Finals phase, votes will be tallied by site staff, and winners in each pair will be announced.
Competition in this edition of ProZ.com translation contests is finished.

It is now possible to discuss and provide feedback about the competition in each language pair by visiting the "Discussion & feedback" tab within each pair listed below. Submitted entries may also be discussed individually — consider congratulating the winners!


Contest winners

Winners have been announced in 53 language pairs.

Czech to Italian

3 entries
Entry #22277
mariannna
mariannna
Czech Republic

Dutch to English

11 entries
Entry #21568
Textpertise
Textpertise
United Kingdom

English to Albanian

19 entries
Entry #19789
Ledja
Ledja
United Kingdom

English to Arabic

27 entries
Entry #21671
ftaha70
ftaha70
United Arab Emirates

English to Armenian

3 entries
Entry #22298

English to Bengali

3 entries
Entry #22240

English to Bulgarian

12 entries
Entry #16504

English to Chinese

27 entries
Entry #20666

English to Croatian

15 entries
Entry #18997
Ivan Benaš (X)
Ivan Benaš (X)

English to Czech

16 entries
Entry #20564
Jana Zajicova
Jana Zajicova
Czech Republic

English to Dutch

19 entries
Entry #21127

English to Farsi (Persian)

18 entries
Entry #19834

English to Finnish

12 entries
Entry #20731

English to French

62 entries
Entry #21316

English to German

38 entries
Entry #18458

English to Greek

10 entries
Entry #17188
Terry Chrysopoulos
Terry Chrysopoulos
United Kingdom
Evdoxia Renta
Evdoxia Renta
United Kingdom

English to Indonesian

17 entries
Entry #15502
Nur Cholis
Nur Cholis
Indonesia

English to Italian

64 entries
Entry #17359

English to Japanese

18 entries
Entry #20225

English to Korean

24 entries
Entry #21826
rollingup
rollingup
South Korea

English to Latvian

14 entries
Entry #18328
vita z
vita z
Latvia

English to Lithuanian

12 entries
Entry #20998

English to Malay

15 entries
Entry #15820
Aniza Borhan
Aniza Borhan
Malaysia

English to Norwegian

9 entries
Entry #19642

English to Polish

20 entries
Entry #19441

English to Portuguese (EU)

22 entries
Entry #20218
Paula Amaral
Paula Amaral
Portugal

English to Romanian

14 entries
Entry #20920
crocox
crocox
Romania

English to Russian

63 entries
Entry #21508
Kirill Borisov
Kirill Borisov
Russian Federation

English to Serbian

34 entries
Entry #20914
Rina LS
Rina LS
Serbia

English to Spanish

123 entries
Entry #18326

English to Swedish

21 entries
Entry #19388

English to Tagalog

6 entries
Entry #22111
Edenita Pablo
Edenita Pablo
Philippines

English to Tamil

9 entries
Entry #20456

English to Telugu

3 entries
Entry #20261

English to Thai

12 entries
Entry #19355

English to Turkish

18 entries
Entry #19000

English to Urdu

15 entries
Entry #16168
Saghir Ahmed
Saghir Ahmed
Pakistan

French to Arabic

14 entries
Entry #19004

French to English

83 entries
Entry #20728
Julienne Raggoo
Julienne Raggoo
United Kingdom
Entry #21295
magsyl
magsyl
United Kingdom

French to German

16 entries
Entry #19985

French to Spanish

29 entries
Entry #16232

French to Turkish

3 entries
Entry #19927

German to Italian

25 entries
Entry #18719

German to Latvian

4 entries
Entry #21574

German to Spanish

13 entries
Entry #21494

Italian to English

45 entries
Entry #18359

Italian to German

11 entries
Entry #21955

Romanian to English

33 entries
Entry #21547
adami
adami
Romania

Russian to English

24 entries
Entry #20683

Russian to Spanish

3 entries
Entry #22255

Russian to Turkish

4 entries
Entry #21902

Russian to Ukrainian

3 entries
Entry #16975
Nika Ekimenko
Nika Ekimenko
Russian Federation

Spanish to English

55 entries
Entry #16483
Ashley Caja
Ashley Caja
United States