translation contests » Propose a source text » Arabic source text proposed by Asmaa Selim

In order to determine which proposed source texts are the suitable for use in contests, proposers and participants are encouraged to "highlight" (like contest entry tagging) and discuss proposed source texts. A good contest source text should pose a reasonable challenge to translators, while allowing for "separation". Refer to the "Propose a source text" overview page for all source text proposal guidelines.


عندما قمت بمراجعة ترجمتي اتضح لي بان هناك مجموعة احداث مشابهة تثير الاستغراب والضحك الكثير بالرغم من انها ترجمة فائقة لا تشوبها شائب الا ان العميل وكل مدققا لغويا جاهلا اشبه بالحمار ليقوم بالتعديل فيها فاحدث خللا وافسدها ووضع اسمي بجانب ترجمتي المعيوبة
  • No positive highlights

General notes about this proposed source text

Discussion about this source text as a whole.
Rank by:
Please log in to comment. translation contests translation contests offer a fun way to take a break from your normal routine while testing and honing your skills with fellow translators. Translation Contests. Patent pending.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search