In the spirit of international understanding and cooperation among guitarists I am seeking to compile a translation list for all languages for parts of the guitar. There is very little in the official translation books or elsewhere for these terms. Not even in those big Web translation programs. It may not be important to the rest of the world, but it is to us. If this works, I will do acoustic guitars next.