You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Long Term Thai, English and Chinese translation, proofreading and editing needes

Job posted at: Feb 14, 2016 13:04 GMT   (GMT: Feb 14, 2016 13:04)
Job approved and potential candidates notified at: Feb 16, 2016 11:25 GMT

Job type: Potential Job
Service required: Translation, Proofreading and editing (other)
In-house position


Languages: Chinese to English, Chinese to Thai, English to Chinese, English to Thai, Thai to Chinese, Thai to English

Job description:

Hello,

I'm Namthip

Thank you for taking the time to read my post. I currently have many translation, proofreading and editind projects and are looking for translators proofreaders and editors to not only to help us with these projects, but that would also make for long term partners.

No experience or newbies are highly welcome.

And you will also need to take this work very seriously. You will translate a variety type of document including official documents translation and legalization, contract, legal document, meeting report, financial statement, Corporate affidavit, Memorandum of Association, MOU, iIT, Software and Website Localization, Fashion, Hospitality, journal articles, thesis, abstracts and other documents in the following language pairs:

Thai > English
Thai > Chinese [Simplified or Traditional Chinese]
English> Thai
English > Chinese [Simplified or Traditional Chinese]
Chinese [Simplified or Traditional Chinese] > Thai
Chinese [Simplified or Traditional Chinese]> English


If you are interested, could you please send the following to [HIDDEN] Indicate your language pair and position in subject line such as
English<>Chinese translator, proofreader and editor. or
English>Chinese translator.

1. What is your minimun rate per page and per word? I prefer cheap rate.

2. Do you use Trados? If so, what version?

3. What is your daily output?

4 Payment method will be made via paypal every month. Could you accept it?

5 What is your working hours and days?

6 What is your expert fields?

7.What are language pairs you can work on?

8 Are you good at listening English or Chinese? I have subtitle translation sometime.

9. Would you mind to take a test?


Hope to have a long collaboration with you

Thank you,

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Thailand

Volume: 1 page

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Business/Commerce (general)
Quoting deadline: Dec 31, 2019 18:00 GMT
Additional requirements:
No experience or newbies are highly welcome.
Sample text: Translating this text is NOT required
document including official documents translation and legalization, contract, legal document, meeting report, financial statement, Corporate affidavit, Memorandum of Association, MOU, iIT, Software and Website Localization, Fashion, Hospitality, journal articles, thesis, abstracts and other documents
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search