You are not logged-in. Login now to submit a quote »

On-site Finance Translator

Posted: Jun 20, 2017 07:29 GMT   (GMT: Jun 20, 2017 07:29)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: Chinese to English

Job description:

CLS Communication is a leading language service provider, offering translation, editing, and writing services. With 19 offices in 10 countries, CLS employs hundreds of translators and editors. We are looking for a full-time financial research translator to join an established team of analysts, translators, and editors. The position is based in Shanghai; onsite at the premises of one of CLS Communication's clients.

Qualifications and Experience
• Fully Chinese/English bilingual and bicultural
• Proven experience in finance required (Equity Research a plus)
• Proven track record as a translator or professional linguist
• Outstanding language skills and analytical thinking
• Quick learner, thinker and team player
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines
• Meticulous
• University Degree or equivalent
• Previous experience in the translation and localization industry
• Over three years or more relevant translation experience in a financial translation
• Experienced and proficient in SDL Studio and other CAT tools is an plus
• Proven quality delivery

What we offer
• Exposure to China's rapidly evolving financial markets at a bulge bracket international investment bank
• Join one of the leading international language services company
• Continuous training on tools and subject matter
• Opportunities for professional development and attractive compensation
If you are interested in it, please send your latest CV to [HIDDEN]

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Bus/Financial
info Preferred native language: Chinese
Subject field: Finance (general)
info Preferred software: SDL TRADOS
info Required quoter location: China
Quoting deadline: Sep 29, 2017 18:00 GMT
Delivery deadline: Sep 30, 2017 18:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search