You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Shipbuilding translation

Posted: Jun 23, 2017 10:48 GMT   (GMT: Jun 23, 2017 10:48)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: Russian to English

Job description:

Тип работы: Письменный перевод на территории заказчика
Специализация: ВПК, судостроение

Лингвистическая Компания ЭГО Транслейтинг приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского языка, специализирующихся на тематиках "Судостроение, ВПК".

Должностные обязанности:

- Грамотный, профессиональный, качественный перевод текстов по техническим тематикам (Судостроение, ВПК) с русского на английский

- Соблюдение требований по качеству к переводу


- Отличное знание тематики, родного языка и языка перевода
- Опыт работы с текстами с указанными тематиками
- Свободное владение английским языком
- Проживание в Санкт-Петербурге и Ленинградской области

Мы предлагаем:

- Работа в офисе компании
- Постраничная своевременная оплата

Решение о сотрудничестве принимается после выполнения тестовых переводов.
Начало проекта планируется осенью 2017 года.

Poster country: Russian Federation

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Ships, Sailing, Maritime
Quoting deadline: Dec 31, 2017 00:00 GMT
Delivery deadline: Mar 31, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search