You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Danish Freelance Translators for Subtitling

Posted: Jun 28, 2017 09:34 GMT   (GMT: Jun 28, 2017 09:34)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, Transcription
Confidentiality level: HIGH

Languages: Arabic to Danish, English to Danish

Job description:

SDI Media is looking for Danish translators for subtitling

Job type: Freelance.
Languages: English to Danish. Additional languages, especially Arabic, are considered an advantage.

Job description:
SDI Media, the world’s largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for English to Danish translators.

- Native Danish speaker.
- Excellent English comprehension.
- High proficiency in written Danish.
- Excellent researching skills.
- Must be equipped to work off-site (computer with Windows operating system, internet connection, and email access).
- Previous subtitling or translation experience is preferred but not essential.

If you are interested, please send your CV and cover letter (in Danish) to Editor Rasmus Riis at [HIDDEN]

Please note that applicants will have to pass a translation test.

Poster country: Denmark

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Danish
Subject field: Cinema, Film, TV, Drama
Quoting deadline: Dec 29, 2017 00:00 GMT
Delivery deadline: Dec 30, 2017 00:00 GMT
Additional requirements:
- Excellent writing and proofreading skills

- Previous translation experience desired

- Excellent computer skills
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Editor

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search