Freelance Japanese Translator (EN to JP)
Posted: Aug 3, 2017 15:46 GMT (GMT: Aug 3, 2017 15:46) Job type:
Service required Languages:
English to Japanese
[HIDDEN] is the leading content provider in fashion trend forecasting & reporting with a global network encompassing thousands of subscriber companies in the fashion and design fields. Our website is multi-lingual and we’re looking for FREELANCE English to Japanese translators to support WGSN’S on-going Japanese contents. Information about WGSN can be viewed on [HIDDEN]
Candidates located in USA and Japan are preferred.
This is a freelance and work-from-home job. This position is to provide excellent quality translation from English to Japanese by demonstrating versatile language localization and content accuracy skills through translation works.
Language Proficiency Requirements
ENGLISH: Advanced reading comprehension and writing skills
Japanese: Must be native speaker, excellent grammatical and writing skills
- Able to produce high quality translation under tight deadline
- Conduct independent research on fashion related topics & terminologies to support/justify accuracy of translation
- Proficient with Microsoft Word
- Responsible, detail orientated, organized, self-motivated, hard working individual
- Prior experience in translating/writing trend and lifestyle contents is a plus
- Degrees in translation, fashion, textile or related fields preferred
- Available to work from home at least 4 days a Week, Ideally. about 2500 Words/Day
To apply, please email resume and cover letter to [HIDDEN] Applicants will be asked to take a short, unpaid translation test, please include your resume and current rate in USD.
EMAIL only, NO phone calls.
Microsoft Word Delivery format:
Microsoft Word Poster country
: United States Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 12 hours
Art/Literary Preferred specific fields:
Art, Arts & Crafts, Painting Preferred native language:
Japanese Subject field:
Textiles / Clothing / Fashion Preferred software:
SDL TRADOS Quoting deadline: Dec 10, 2017 05:00 GMT Delivery deadline: Dec 30, 2017 15:00 GMT Additional requirements:
Fashion, Textile, Art, Media, Journalism, Marketing translation experience is a plus.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: Sign in
to see outsourcer contact information.
Contact person title: Manager
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.