You are not logged-in. Login now to submit a quote »

native traditional Chinese (Taiwanese) technical freelancer

Posted: Aug 25, 2017 03:41 GMT   (GMT: Aug 25, 2017 03:41)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to Chinese

Job description:

Job Description:
We are a globally active translation company and we are now seeking Native traditional Chinese technical translators to work for us as freelancers. You are expected to work with us at project basis.

Our requirements:
We envisage that you are native speaker of Traditional Chinese and interested in languages, have a technical background and experience in automobile/mobile string translation and/or technical writing. Previous experience of CAT-software is an advantage.

岗位描述及要求:

上海分公司现诚聘兼职英语到繁体中文(母语为繁体中文或相同程度)技术翻译。我们提供国际化的工作环境。

1. 台湾人,或在台湾学习或工作过, 本科及以上学历。
2. 2年以上翻译经验,有汽车机械/或手机词条领域翻译经验。
3. 为人友好,团队合作,熟练掌握繁体中文口语及书面语。
4. 有服务意识,能在Windows下正确操作基本软件。
5 有CAT软件使用经验者优先。

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Automotive / Cars & Trucks
Quoting deadline: Sep 29, 2017 16:00 GMT
Delivery deadline: Sep 30, 2017 16:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search