German to American English technical patent projects - Long-term Collaboration
Posted: Aug 29, 2017 09:39 GMT(GMT: Aug 29, 2017 09:39)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: German to English
Language variant: United States
Please note that ONLY native speakers of American English will be considered for this job.
We have several projects DE>EN with specialization in technical patents and we are currently looking for more collaborators in this pair due to the high amount of work receiving.
We don't have deadlines yet as there are potential projects but as soon the projects are confirmed we would provide that information.
If you are available for this job, please send your updated CV and your rates for translation and proofreading to [HIDDEN]
Thank you for your time. I look forward to your comments!
Poster country: Spain
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Engineering (general) Quoting deadline: Sep 29, 2017 22:00 GMT Delivery deadline: Sep 30, 2017 22:00 GMT Additional requirements: At least 2 years of professional experience if graduate in translation and interpreting. Or 5 year of professional experience in translation & interpreting.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!