You are not logged-in. Login now to submit a quote »


Posted: Sep 11, 2017 13:18 GMT   (GMT: Sep 11, 2017 13:18)
Vetting and notifications sent at: Sep 11, 2017 15:13 GMT

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: Arabic to Polish, Chinese to Polish, Danish to Polish, Dutch to Polish, Finnish to Polish, French to Polish, German to Polish, Italian to Polish, Portuguese to Polish, Russian to Polish, Spanish to Polish

Job description:

Dzień dobry,

Nazywam sie Aleksandra Lipa i jestem dyrektorem biura tłumaczeń Powerful Translations. Nasze biuro znajduje się w Hiszpanii (Malaga). Do tej pory operowaliśmy na rynku angielskim i hiszpańskim współpracując głównie z klientami z Wielkiej Brytanii i Hiszpanii. Obecnie współpracujemy z polską firmą martketingową, która zajmuje sie promocją naszej firmy również na terenie Polski. Dlatego też, poszukujemy polskich tłumaczy w różnych kombinacjach językowych.

Jeśli sa panstwo zainteresowani współpracą z nasza firma to proszę o wyslanie cv oraz podanie stawki za tłumaczenie lub korektę dokumentów za 1800 znaków ze spacja (stawki tylko w PLN)

Zachęcam również do odwiedzenia naszej strony internetowej [HIDDEN]

Aleksandra Lipa

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred expertise: Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
info Preferred native language: Polish
Subject field: Business/Commerce (general)
info Preferred software: Wordfast
info Preferred quoter location: Poland
Quoting deadline: Oct 12, 2017 18:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search