Job closed
This job was closed at Sep 25, 2017 07:15 GMT.

Large Arabic (Yemeni dialect) into English (text messages)

Posted: Sep 14, 2017 00:26 GMT   (GMT: Sep 14, 2017 00:26)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Languages: Arabic to English

Job description:

We have a large translation project Arabic (Yemeni dialect) into English consisting in translating about 100,000 words within a period of 1-2 months; the topic is social media postings and chat texts.

We expect to start the work late September, and the work assigned to you should be completed by late November.

If you are interested, please contact us as soon as possible and send us your up-to-date resume, and we will follow up with you right away with more instructions.

If you are not interested, but you know someone who might be (we need experienced translators residing in the US), you are welcome to refer that person to us.

Do not hesitate to contact us if you have any questions, we will be glad to help you.

Poster country: United States

Volume: 100,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
info Required quoter location: United States
Credential: Required
Quoting deadline: Sep 18, 2017 07:00 GMT
Delivery deadline: Dec 7, 2017 08:00 GMT
Additional requirements:
Must be a resident for 3 consecutive years in the past 5 years
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Director of Operations

Quotes received: 4 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search