Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Sep 19, 2017 10:00 GMT.

Großprojekt: Kfz-Werkzeuge

Posted: Sep 14, 2017 14:26 GMT   (GMT: Sep 14, 2017 14:26)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English to German, German to English

Job description:

Wir suchen zuverlässige Übersetzer (Diplom-Ingenieure), die auch kurzfristig zur Verfügung stehen.
Thema: Werkzeuge für Kfz-Werkstätten
Volumen: Wiederkehrende Projekte, Produktblätter bis hin zum Gesamtkatalog, Volumen wird je nach Projekt variieren.
Bitte kontaktieren Sie uns bei Interesse unter Angabe von Referenzen und Ihrer CAT-Tools

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
Quoting deadline: Sep 19, 2017 10:00 GMT
Delivery deadline: Oct 11, 2017 10:00 GMT
Additional requirements:
Diplom-Ingenieure, Erfahrung mit Werkzeugen unbedingt erforderlich.
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Projektmanagerin

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

Your current localization setting


Select a language

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search