You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Tender Package of Sea River Port – French to English – Approx. 100K Words

Posted: Sep 22, 2017 03:56 GMT   (GMT: Sep 22, 2017 03:56)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Languages: French to English

Job description:

Dear Translators,

Greetings from Gem Translators!

We have a potential French to English translation job with Approx. 100K Words. Domain: Tender Package related to Sea River Port.

While we can give priority to translators who are willing to work onsite at our Chennai Office, freelancers, who can deliver 12K word per week continuously till completion of the project will also be considered.

In either case, the translator will have at least 5 years of translation experience in French to English language pair and have delivered at least 2 projects in tender package related to construction and/or infrastructure development in the past 1 year.

Please reply only if you are currently living in India and willing to receive remuneration in INR.

Source file format: editable PDF
Deliverable file format: MS Word
Commencement of Project: 03.10.2017
Proposed completion date: on or before 20.11.2017

We can share sample pages of the Tender Package, subject to your signing a NDA with us.

Selection Criteria: 1) Competitive price 2) Free sample translation (150 Words)

Interested may send their CV., to [HIDDEN] indicating fee expected, 2 references, Skype ID (optional) for perusal.


With Warm Regards
Gopinath Jambulingam
[HIDDEN]

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: India

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Engineering (general)
Quoting deadline: Nov 6, 2017 18:00 GMT
Delivery deadline: Nov 12, 2017 22:00 GMT
Additional requirements:
Special requirements to the applicants:
1) Translators should have translated at least 2 projects in Tender Package in construction and/or infrastructure development in the past 1 year.
2) Should have at least 5 years of Translation experience in French to English language pair.
3) Translator should be currently living in India and willing to accept fee in INR. (No USD or EUR quotations please)
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Proprietor




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search