Job closed
This job was closed at Oct 22, 2017 03:15 GMT.

Nuevo Proyecto Post Ed.

Posted: Oct 3, 2017 15:37 GMT   (GMT: Oct 3, 2017 15:37)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: MT post-editing

Languages: English to Spanish

Language variant: Español Latam

Job description:

Se trata de un proyecto de Postedición completa de Amazon, en el cual deberán trabajar siguiendo estrictamente las reglas de la guía de estilo hasta alcanzar un texto legible y gramáticamente correcto. Se hará paralelamente un control de calidad para brindarles feedback y asegurar que la calidad que se entregue sea la esperada.
Fecha de inicio: 1 de octubre aproximadamente
Fecha de finalización: 1 de noviembre aproximadamente

Servicio: Postedición
CAT Tool: SmartCat (plataforma online gratuita, les crearemos usuarios a todos)
Cantidad de palabras por día: 2500 o más

En caso de estar interesados, espero sus respuestas.


Poster country: Argentina

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Internet, e-Commerce
Quoting deadline: Oct 15, 2017 03:00 GMT
Delivery deadline: Nov 5, 2017 03:00 GMT
Additional requirements:

About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Humar Resources Analyst

Quotes received: 49 (Job closed)

Quotes submitted via Mobile: 2

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search