Dutch-English translation - consumer electronics, home appliances
Posted: Oct 10, 2017 20:51 GMT (GMT: Oct 10, 2017 20:51) Job type:
: Translation, Checking/editing, MT post-editing
Confidentiality level Languages:
Dutch to English
The Language Lab is a translation agency based in Amsterdam and currently looking for Dutch->English translators and post-editors for a large and ongoing project that will start at the beginning of November.
The project concerns all kinds of product descriptions, i.e. for laptops, mobile phones and house-hold appliances, for a large web shop. Batches of new products will be added continuously.
Phase one of the project will concern Dutch to English translations (US spelling) in an online environment called Transifex. Phase two of the project will start once there's a sound translation memory in place and will involve post-editing of machine translations - also to be done in Transifex.
The texts are fun to do, quite easy and you'll have a continuous flow of work.
If interested, please send us your resume and availability. Should you already have post-editing experience, please elaborate.
We would love to hear from you!
: Netherlands Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Consumer product descriptions
Quoting deadline: Oct 30, 2017 23:00 GMT
Delivery deadline: Jul 31, 2018 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
Note: Sign in
to see outsourcer contact information.
Contact person title: Project and Resource Manager
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
|WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers. |