Canadian French - Math Curriculum, 300k words and on-going
Posted: Oct 20, 2017 09:53 GMT (GMT: Oct 20, 2017 09:53) Job type:
: Translation, Checking/editing
Confidentiality level Languages:
English to French Language variant:
Hi, we are looking for English to Canadian French translators who are experienced in handling materials related to maths and statistics.Part of the intended audience for the documents are children ages 7 to 11, who will need to be able to read, understand and complete any exercises on the page.
The initial volume would be around 300,000 words, with around 50% repetition and numbers (due to the nature of the content). So we are talking about around 150k new words to start with, with an ongoing translation which I expect to be another 150k new words.
We also have other training and marketing translation needs.
Format of source files: indd. (Indesign).
CAT: MemoQ Cloud (License Provided)
Please kindly fill the application form if you are interested.
We would also require a sample test of 200-300words, and 2 references.
Indesign Delivery format:
MemoQ Cloud translation only Poster country
: United Kingdom Volume
: 300,000 words Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: For more information, see: URL not shown
Non-members may quote after 12 hours
Marketing, Science Preferred specific fields:
Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics Required native language:
French Subject field:
Education / Pedagogy Preferred software:
SDL TRADOS, MemoQ Quoting deadline: Dec 10, 2017 00:00 GMT Delivery deadline: Feb 10, 2018 00:00 GMT Additional requirements:
Please also provide 2 references.
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.
Note: Sign in
to see outsourcer contact information.
Contact person title: Translation Manager
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.