This job was closed at Dec 1, 2017 20:15 GMT
English- German into Turkish Senior In-House Translator is required.
Posted: Oct 26, 2017 15:14 GMT (GMT: Oct 26, 2017 15:14) Job type:
Services required Languages:
: Translation, Checking/editing
English to Turkish, German to Turkish
We are hiring a full time Senior In-House Translator with the below main requirements:
Language pair: English - German into Turkish.
-Must demonstrate the ability to listen, speak and read fluently in English, German and Turkish languages.
-Relevant Bachelor degree, translation or English and German field is highly preferred.
-Over 5 years of relevant experience.
-Offering mentoring support to junior translators.
-Ability to arbitrate translation related issues
-A proven track record in delivering consistently accurate volume translation in a speedy manner.
-Should be well aware of different styles of writing and morals of editing in both source and target language.
-Understanding and acceptance of different cultures.
-Experience in working with translation CAT tools especially Across.
Interested applicants, please share your most updated CV with me at [HIDDEN] to discuss further details regarding this offer.
---- Text below added 27 Oct 2017 12:43 GST (GMT+4) by job poster ----
Working remotely from his/her premises
: United Arab Emirates Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 12 hours
Tech/Engineering Preferred specific fields:
Manufacturing Required native language:
Turkish Subject field:
Manufacturing Preferred software:
SDL TRADOS, SDLX, Across Quoting deadline: Nov 24, 2017 20:00 GMT Delivery deadline: Nov 26, 2017 20:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Vendor Manager
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
|Déjà Vu X3 |
|Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking