FREELANCE PATENT TRANSLATOR EN-DE
Posted: Oct 26, 2017 15:30 GMT (GMT: Oct 26, 2017 15:30) Job type:
Service required Languages:
English to German
A French group in the service sector with 40 staff is recruiting a freelance translator, translating from English into German, specialized in patent translation.
You will translate patents (among various subjects such as IT, electronics, the construction industry, medical, etc.) from English into German.
You will be required to follow instructions provided (style guide, page format templates, etc.) and any glossaries provided by the client.
SKILLS AND QUALITIES REQUIRED:
You have a post-graduate degree in translation, and your mother tongue is German. You are familiar with patents and their translation. You are motivated, pay thorough attention to detail and are organized.
: France Service provider targeting (specified by job poster):
Tech/Engineering, Medical, Law/Patents Preferred specific fields:
Patents Required native language:
German Subject field:
Patents Required software:
Heartsome Quoting deadline: Dec 29, 2017 23:00 GMT Delivery deadline: Dec 30, 2017 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a
corporate member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: Sign in
to see outsourcer contact information.
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.