Job closed
This job was closed at Nov 17, 2017 19:34 GMT.

German Translator (Remote)

Posted: Nov 1, 2017 20:54 GMT   (GMT: Nov 1, 2017 20:54)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English to German

Job description:

Welocalize is a dynamic, London-based company specializing in digital marketing and SEO. We are currently looking for experienced translators to work in Germany for a major tech company.

We are looking for remote translators (English to German) who are native German speakers, and are located within 2 hours (train/car) of Frankfurt or Saarbrucken (ideal, but not essential). Strong candidates should have experience in the following areas:

- Translation of training materials and/or e-learning content
- Marketing translation
- Any experience working on creative copy for a global brand
- Strong English proficiency (ideally 1-2 years of living in an English-speaking country)

The ideal candidate will be:

- Keen to actively participate in internal and client led meetings
- Able and willing to use a webcam for meetings/conference calls, and attend in person meetings (weekly/monthly as needed)
- A team player who responds well to feedback
- Able to provide a weekly update on work availability
- Willing to engage regularly, and understand that account requires ongoing project work completion

Please send me your resume, including your preferred rate per word in EUR, and include Job Reference: 17ARGF. I look forward to hearing from you! [HIDDEN]

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Marketing
info Required native language: German
Subject field: Computers (general)
info Required quoter location: Germany
Quoting deadline: Dec 1, 2017 06:00 GMT
Delivery deadline: Jan 1, 2018 06:00 GMT
For more information, see: URL not shown

About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Linguistics Recruiter

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search